msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: افزونه نوبت دهی\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-25 13:15+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-25 13:32+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: backend/modules/calendar/resources/js/event-calendar.min.js:5
msgid "2020-01-01"
msgstr ""

#: frontend/resources/js/bookly.min.js:2490
msgid "change"
msgstr "تغییر"

#: backend/Backend.php:99 backend/modules/setup/templates/index.php:4
msgid "Initial setup"
msgstr "راه اندازی اولیه"

#: backend/Backend.php:108 backend/modules/dashboard/templates/index.php:10
msgid "Dashboard"
msgstr "پیشخوان"

#: backend/Backend.php:109 backend/components/dashboard/appointments/Widget.php:20
#: backend/components/dashboard/appointments/Widget.php:63 backend/modules/appointments/templates/index.php:15
#: backend/modules/settings/templates/index.php:19
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/templates/short_code.php:89
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/analytics.php:62
#: bookly-addon-pro/frontend/modules/customer_profile/templates/short_code.php:20
msgid "Appointments"
msgstr "وقت های رزروی"

#: backend/Backend.php:110 backend/modules/staff/templates/index.php:13
msgid "Staff Members"
msgstr "ارائه دهندگان"

#: backend/Backend.php:111 backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:56
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:29
#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/dialog_body.php:18
#: backend/modules/services/templates/index.php:13
#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:62
#: bookly-addon-coupons/lib/proxy_providers/Shared.php:40
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:292
#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/gutenberg/Block.php:50
#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/gutenberg/Block.php:79 lib/utils/Common.php:675
msgid "Services"
msgstr "سرویس ها"

#: backend/Backend.php:112
msgid "Email Notifications"
msgstr "اعلان ایمیل"

#: backend/Backend.php:113 backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:68
#: backend/modules/customers/templates/index.php:11 backend/modules/settings/templates/index.php:18
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/analytics.php:63
msgid "Customers"
msgstr "مشتریان"

#: backend/Backend.php:114 backend/modules/payments/templates/index.php:11
#: backend/modules/settings/templates/index.php:26 lib/utils/Tables.php:89
msgid "Payments"
msgstr "پرداخت ها"

#: backend/Backend.php:115 backend/modules/appearance/templates/index.php:20
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/templates/index.php:7
msgid "Appearance"
msgstr "سفارشی کردن"

#: backend/Backend.php:116 backend/components/cloud/account/templates/panel.php:33
#: backend/modules/cloud_voice/templates/index.php:26 backend/modules/notifications/templates/index.php:20
#: backend/modules/settings/templates/index.php:7
#: bookly-addon-locations/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/location_switcher.php:20
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:302
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: backend/Backend.php:117
msgid "Products"
msgstr "پیامک بوکلی"

#: backend/Backend.php:118
msgid "Billing"
msgstr "صورت حساب"

#: backend/Backend.php:136 backend/modules/staff/templates/index.php:23
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/templates/short_code.php:96
msgid "Profile"
msgstr "پروفایل"

#: backend/Backend.php:171
msgid "Get Bookly Pro"
msgstr "ارائه کننده بوکلی"

#: backend/components/ace/templates/editor.php:10
#, php-format
msgid ""
"Start typing \"{\" to see the available codes. For more information, see the <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">documentation</a> page"
msgstr ""
"برای دیدن کدهای موجود ، تایپ \"{\" را شروع کنید. برای اطلاعات بیشتر ، به صفحه <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> "
"مستندات </a> مراجعه کنید "

#: backend/components/cloud/account/Ajax.php:65
msgid "Please accept terms and conditions."
msgstr "لطفا ضوابط و شرایط را بپذیرید."

#: backend/components/cloud/account/Panel.php:45 backend/modules/cloud_settings/Page.php:36
msgid "Passwords don't match"
msgstr "کلمات عبور مطابقت ندارند"

#: backend/components/cloud/account/Panel.php:46 backend/components/cloud/account/Panel.php:112
#: backend/modules/cloud_settings/Page.php:34 backend/modules/cloud_sms/Page.php:71
#: backend/modules/cloud_voice/Page.php:55 backend/modules/notifications/Page.php:36
#: backend/modules/services/Page.php:49 backend/modules/staff/Page.php:50
msgid "No records."
msgstr "رکورد در دسترس نیست."

#: backend/components/cloud/account/Panel.php:95
msgid "Auto-Recharge is enabled"
msgstr "فعال کردن شارژ خودکار."

#: backend/components/cloud/account/Panel.php:96
#, php-format
msgid "Payment method: %s"
msgstr "روش پرداخت: %s"

#: backend/components/cloud/account/Panel.php:97
#, php-format
msgid "End date: %s"
msgstr "تاریخ پایان: %s"

#: backend/components/cloud/account/Panel.php:98
msgid "Change"
msgstr "تغییر دادن"

#: backend/components/cloud/account/Panel.php:100
msgid "Support has expired"
msgstr "پشتیبانی منقضی شده است"

#: backend/components/cloud/account/Panel.php:102
msgid "Support is about to expire"
msgstr "پشتیبانی رو به پایان است"

#: backend/components/cloud/account/Panel.php:103
msgid "Support is active"
msgstr "پشتیبانی فعال است"

#: backend/components/cloud/account/Panel.php:107
#, php-format
msgid "Expiration date: %s"
msgstr "تاریخ انقضا: %s"

#: backend/components/cloud/account/Panel.php:108 backend/components/cloud/recharge/templates/_amounts.php:20
msgid "How it works"
msgstr "چگونه کار می کند"

#: backend/components/cloud/account/Panel.php:109
msgid "Extend support"
msgstr "پشتیبانی گسترده"

#: backend/components/cloud/account/Panel.php:113 backend/components/dialogs/service/edit/Ajax.php:111
#: backend/components/dialogs/staff/edit/Dialog.php:87 backend/modules/appearance/BooklyForm.php:66
#: backend/modules/appearance/Page.php:69 backend/modules/cloud_settings/Page.php:35
#: backend/modules/cloud_sms/Page.php:76 backend/modules/cloud_voice/Page.php:60
#: backend/modules/notifications/Page.php:34 backend/modules/settings/Page.php:80
#: backend/modules/settings/Page.php:97 backend/modules/settings/Page.php:125 backend/modules/settings/Page.php:131
#: backend/modules/settings/Page.php:151 backend/modules/settings/Page.php:160
#: backend/modules/settings/Page.php:175 backend/modules/settings/Page.php:182
#: backend/modules/settings/Page.php:193 backend/modules/settings/Page.php:197
#: backend/modules/settings/Page.php:208
#: bookly-addon-coupons/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:41
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/Page.php:30
#: bookly-addon-files/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:41
#: bookly-addon-google-maps-address/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:41
#: bookly-addon-group-booking/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:41
#: bookly-addon-invoices/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:65
#: bookly-addon-locations/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:41
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/proxy_providers/Local.php:37
#: bookly-addon-pro/backend/components/settings/Ajax.php:27
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:260
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:275
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:316
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:339
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:343
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:361
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:393
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:54
#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:88
#: bookly-addon-special-days/backend/components/dialogs/service/edit/proxy_providers/Shared.php:33
#: bookly-addon-special-days/backend/modules/staff/proxy_providers/Shared.php:28
#: bookly-addon-special-hours/backend/modules/staff/proxy_providers/Shared.php:24
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_advanced/ShortCode.php:61
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_details/ShortCode.php:70
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_schedule/ShortCode.php:62
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_services/ShortCode.php:66
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_special_days/ShortCode.php:71
msgid "Settings saved."
msgstr "تغییرات ذخیره شد"

#: backend/components/cloud/account/Panel.php:116 backend/components/cloud/account/templates/_confirm_email.php:14
msgid "An email containing the confirmation code has been sent to your email address."
msgstr "ایمیلی حاوی کد تأیید به آدرس ایمیل شما ارسال شده است."

#: backend/components/cloud/account/templates/_balance.php:13
msgid "current<br/>balance"
msgstr "جاری<br/> تعادل"

#: backend/components/cloud/account/templates/_balance.php:20
msgid "Recharge"
msgstr "شارژ مجدد"

#: backend/components/cloud/account/templates/_confirm_email.php:8
msgid "Thank you for registration."
msgstr "با تشکر از شما برای ثبت نام"

#: backend/components/cloud/account/templates/_confirm_email.php:13
msgid "You're almost ready to get started with Bookly SMS Service."
msgstr "شما تقریباً برای شروع کار با سرویس پیامک بوکلی آماده هستید."

#: backend/components/cloud/account/templates/_confirm_email.php:16
msgid "To complete registration, please enter the confirmation code below."
msgstr "برای تکمیل ثبت نام لطفا کد تایید زیر را وارد نمایید."

#: backend/components/cloud/account/templates/_confirm_email.php:18
msgid "Confirmation code"
msgstr "کد تایید :"

#: backend/components/cloud/account/templates/_confirm_email.php:20
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/components/dialogs/delete/templates/delete.php:23
msgid "Confirm"
msgstr "تایید"

#: backend/components/cloud/account/templates/_confirm_email.php:24
msgid "Didn't receive the email?"
msgstr "ایمیل را دریافت نکردید؟"

#: backend/components/cloud/account/templates/_confirm_email.php:28
msgid "Check your spam folder."
msgstr "پوشه اسپم خود را بررسی کنید."

#: backend/components/cloud/account/templates/_confirm_email.php:31
#, php-format
msgid "Click %s here %s to resend the email."
msgstr "برای ارسال مجدد ایمیل %s اینجا %s کلیک کنید"

#: backend/components/cloud/account/templates/_confirm_email.php:36
#: backend/components/cloud/account/templates/_setup_country.php:27
msgid "I'll do it later"
msgstr "بعدا انجام میدم"

#: backend/components/cloud/account/templates/_setup_country.php:8
msgid "Setup your country"
msgstr "کشور خود را تنظیم کنید"

#: backend/components/cloud/account/templates/_setup_country.php:14
msgid ""
"Please spend a minute to setup your country. This will help us provide you with appropriate payment methods when "
"replenishing your account."
msgstr ""
"لطفاً برای تنظیم کشور خود یک دقیقه وقت بگذارید. این به ما کمک می کند هنگام تکمیل حساب ، روش های پرداخت مناسب را در "
"اختیار شما قرار دهیم."

#: backend/components/cloud/account/templates/_setup_country.php:17
msgid ""
"The country will also be displayed in the invoice on a separate line below the company address. Make sure the "
"other fields in the invoice do not contain the name of the country."
msgstr ""
"کشور همچنین در فاکتور در یک خط جداگانه زیر آدرس شرکت نمایش داده می شود. مطمئن شوید که سایر قسمتهای فاکتور نام "
"کشور را نداشته باشد."

#: backend/components/cloud/account/templates/_setup_country.php:22
#: backend/components/cloud/account/templates/auth.php:46
msgid ""
"Your country is the location from where you consume Bookly SMS services and is used to provide you with the "
"payment methods available in that country"
msgstr ""
"کشور شما مکانی است که شما از خدمات پیام کوتاه بوکلی استفاده می کنید و برای ارائه روش های پرداخت موجود در آن کشور "
"مورد استفاده قرار می گیرد"

#: backend/components/cloud/account/templates/_setup_country.php:26
msgid "Set country"
msgstr "تنظیم کشور"

#: backend/components/cloud/account/templates/_support.php:16
#: backend/components/cloud/recharge/templates/_button.php:31
#, php-format
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s روز"

#: backend/components/cloud/account/templates/auth.php:8 backend/components/cloud/account/templates/auth.php:95
#: backend/components/cloud/account/templates/auth.php:103
msgid "Register"
msgstr "ثبت نام"

#: backend/components/cloud/account/templates/auth.php:11 backend/components/cloud/account/templates/auth.php:92
#: backend/components/cloud/account/templates/auth.php:107 backend/components/cloud/account/templates/auth.php:110
#: frontend/components/booking/InfoText.php:393 frontend/modules/booking/templates/_login_form.php:36
#: lib/Updater.php:1962
msgid "Log In"
msgstr "ورود"

#: backend/components/cloud/account/templates/auth.php:20
msgid "Registration"
msgstr "ثبت نام رایگان"

#: backend/components/cloud/account/templates/auth.php:21 frontend/modules/booking/templates/_login_form.php:7
#: lib/Installer.php:306
msgid "Login"
msgstr "ورود"

#: backend/components/cloud/account/templates/auth.php:22 backend/components/cloud/account/templates/auth.php:104
msgid "Forgot password"
msgstr "فراموشی رمز عبور"

#: backend/components/cloud/account/templates/auth.php:32 backend/components/cloud/account/templates/auth.php:59
#: backend/components/cloud/account/templates/auth.php:69 backend/components/dialogs/customer/edit/Dialog.php:70
#: backend/components/dialogs/notifications/Dialog.php:69
#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/details.php:65
#: backend/modules/settings/templates/_companyForm.php:58 backend/modules/setup/Page.php:76
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/gutenberg/customer_cabinet/Block.php:50
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:53
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:376 bookly-addon-pro/lib/Installer.php:156
#: bookly-addon-pro/lib/Updater.php:414
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_details/templates/details.php:36 lib/Installer.php:271
#: lib/utils/Tables.php:207
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#: backend/components/cloud/account/templates/auth.php:36 backend/components/cloud/account/templates/auth.php:63
#: frontend/modules/booking/templates/_login_form.php:18
msgid "Password"
msgstr "رمز عبور"

#: backend/components/cloud/account/templates/auth.php:40
msgid "Repeat password"
msgstr "تکرار رمز عبور"

#: backend/components/cloud/account/templates/auth.php:44 backend/modules/cloud_settings/templates/index.php:34
#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:291 lib/Updater.php:1422 lib/utils/Tables.php:181 lib/utils/Tables.php:189
msgid "Country"
msgstr "کشور"

#: backend/components/cloud/account/templates/auth.php:52
#, php-format
msgid ""
"I accept <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Service Terms</a> and <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Privacy "
"Policy</a>"
msgstr ""
"من <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">شرایط</a> و <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">قوانین</a> را خوانده ام."

#: backend/components/cloud/account/templates/auth.php:75
msgid "Enter code from email"
msgstr "کد ارسال شده به ایمیل را وارد نمایید."

#: backend/components/cloud/account/templates/auth.php:81 backend/modules/cloud_settings/templates/index.php:124
#: backend/modules/cloud_settings/templates/index.php:125
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/templates/short_code.php:214
msgid "New password"
msgstr "رمز عبور جدید"

#: backend/components/cloud/account/templates/auth.php:85 backend/modules/cloud_settings/templates/index.php:128
#: backend/modules/cloud_settings/templates/index.php:129
msgid "Repeat new password"
msgstr "تکرار رمز عبور"

#: backend/components/cloud/account/templates/auth.php:113 backend/components/cloud/account/templates/auth.php:116
#: bookly-addon-cart/lib/Installer.php:30 bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:364
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:69
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:212
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Updater.php:218 bookly-addon-service-extras/lib/Installer.php:24
#: bookly-addon-service-extras/lib/Updater.php:64 lib/Installer.php:314 lib/Installer.php:315 lib/Installer.php:316
#: lib/Installer.php:317
msgid "Next"
msgstr "بعدی"

#: backend/components/cloud/account/templates/auth.php:119
#: backend/components/dialogs/appointment/customer_details/Dialog.php:46
#: backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:48 backend/components/editable/templates/ace-modal.php:19
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/appointment/attach_payment/Dialog.php:28
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/payment/templates/manual_adjustment_form.php:23
#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:175 bookly-addon-pro/lib/Updater.php:96
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:54
#: lib/Installer.php:257 lib/utils/DateTime.php:487
msgid "Apply"
msgstr "اعمال"

#: backend/components/cloud/account/templates/auth.php:121
#: backend/components/cloud/recharge/templates/_confirm_modal.php:19
#: backend/components/dialogs/mailing/campaign/Dialog.php:36 backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:51
#: backend/components/dialogs/queue/Dialog.php:30 backend/components/dialogs/service/create/templates/dialog.php:31
#: backend/components/dialogs/staff/edit/Dialog.php:69
#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/dialog.php:32
#: backend/components/dialogs/table_settings/templates/dialog.php:23
#: backend/components/editable/templates/ace-modal.php:20 backend/components/notices/limitation/Ajax.php:29
#: backend/components/schedule/templates/break_dialog.php:24
#: backend/modules/cloud_products/templates/_activation_modal.php:28
#: backend/modules/cloud_products/templates/_info.php:16
#: backend/modules/cloud_products/templates/_unsubscribe_modal.php:21 backend/modules/settings/Page.php:227
#: bookly-addon-files/backend/components/dialogs/appointment/attachments/templates/attachments_dialog.php:15
#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/modal.php:18
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:371
#: bookly-addon-pro/backend/modules/notifications/templates/logs.php:83
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/recurring/ShowSeries.php:28
#: bookly-addon-special-hours/backend/components/dialogs/special_price/templates/popover.php:52
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_days_off/ShortCode.php:77
msgid "Close"
msgstr "بستن"

#: backend/components/cloud/account/templates/panel.php:29 lib/Installer.php:272 lib/Updater.php:1193
msgid "Confirm email"
msgstr "تایید ایمیل"

#: backend/components/cloud/account/templates/panel.php:36
msgid "Log out"
msgstr "خروج"

#: backend/components/cloud/recharge/Ajax.php:23 backend/components/notices/renew_auto_recharge/Ajax.php:49
msgid "Auto-Recharge has failed, please replenish your balance directly."
msgstr "شارژ خودکار انجام نشد، لطفا دوباره جهت شارژ مستقیم اقدام کنید."

#: backend/components/cloud/recharge/Ajax.php:48
msgid "Card payment has failed, please use another payment option"
msgstr "پرداخت با خطا مواجه شد. لطفا گزینه پرداخت دیگری امتحان کنید"

#: backend/components/cloud/recharge/Ajax.php:71
msgid "Payment has failed, please use another payment option"
msgstr "پرداخت با خطا مواجه شد. لطفا گزینه پرداخت دیگری امتحان کنید"

#: backend/components/cloud/recharge/Ajax.php:86
msgid "Auto-Recharge disabled"
msgstr "غیر فعال کردن شارژ خودکار"

#: backend/components/cloud/recharge/Ajax.php:88
#, php-format
msgid "Can't disable Auto-Recharge, please contact us at %s"
msgstr "نمی تواند خودکار شارژ را غیرفعال کند، لطفا با ما تماس بگیرید در  %s"

#: backend/components/cloud/recharge/Dialog.php:31
msgid "Pay using"
msgstr "پرداخت کن با"

#: backend/components/cloud/recharge/Dialog.php:32 backend/components/cloud/recharge/templates/_accepted.php:31
msgid "Your payment has been accepted for processing"
msgstr "پرداخت شما برای پردازش شده است"

#: backend/components/cloud/recharge/Dialog.php:33 backend/components/cloud/recharge/templates/_cancelled.php:34
msgid "Your payment has been cancelled"
msgstr "پرداخت شما لغو شد"

#: backend/components/cloud/recharge/Dialog.php:36
msgid "Continue with"
msgstr "ادامه دهید با"

#: backend/components/cloud/recharge/Dialog.php:37
msgid "Auto-Recharge has been cancelled"
msgstr "شارژ مجدد خودکار لغو شد"

#: backend/components/cloud/recharge/Dialog.php:38
msgid "Auto-Recharge has been enabled"
msgstr "شارژ مجدد خودکار فعال شد"

#: backend/components/cloud/recharge/Dialog.php:39
msgid "Auto-Recharge has been renewed"
msgstr "شارژ خودکار تمدید شد"

#: backend/components/cloud/recharge/Dialog.php:47
msgid "You don't have active auto-recharge"
msgstr "شما شارژ خودکار فعال ندارید"

#: backend/components/cloud/recharge/templates/_accepted.php:27
msgid "Thank you"
msgstr "باسپاس از شما"

#: backend/components/cloud/recharge/templates/_amounts.php:8
msgid "Auto-Recharge"
msgstr "شارژ خودکار"

#: backend/components/cloud/recharge/templates/_amounts.php:9
msgid "One-time payment"
msgstr "پرداخت یکبار مصرف"

#: backend/components/cloud/recharge/templates/_amounts.php:15
msgid "Please select an amount and enable Auto-Recharge"
msgstr "لطفاً مقداری را انتخاب کنید و شارژ مجدد خودکار را فعال کنید"

#: backend/components/cloud/recharge/templates/_amounts.php:24
#, php-format
msgid ""
"Your account will be topped up with the selected amount <b>now</b> if your balance is less than %1$s, and "
"<b>automatically later</b> when the balance falls below %1$s."
msgstr ""

#: backend/components/cloud/recharge/templates/_amounts.php:30
msgid "Please select an amount and recharge your account"
msgstr "لطفا یک مبلغ انتخاب کرده و حساب خود را شارژ مجدد کنید"

#: backend/components/cloud/recharge/templates/_button.php:14
#: backend/modules/cloud_products/templates/_price.php:18
msgid "best offer"
msgstr "بهترین پیشنهاد"

#: backend/components/cloud/recharge/templates/_button.php:16
#: backend/modules/cloud_products/templates/_price.php:21
msgid "users choice"
msgstr "انتخاب کاربران"

#: backend/components/cloud/recharge/templates/_button.php:37
#: backend/components/cloud/recharge/templates/_confirm_modal.php:18
#: backend/modules/calendar/templates/calendar.php:84
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/templates/short_code.php:99
msgid "Disable"
msgstr "غیرفعال"

#: backend/components/cloud/recharge/templates/_button.php:39
msgid "Select"
msgstr "انتخاب"

#: backend/components/cloud/recharge/templates/_cancelled.php:30
msgid "Oops"
msgstr "ای بابا......"

#: backend/components/cloud/recharge/templates/_confirm_modal.php:8
msgid "Disable Auto-Recharge"
msgstr "غیر فعال کردن شارژ خودکار"

#: backend/components/cloud/recharge/templates/_confirm_modal.php:14
msgid "Are you sure you want to disable Auto-Recharge?"
msgstr "آیا اطمینان دارید می‌خواهید شارژ مجدد خودکار را غیرفعال کنید؟"

#: backend/components/cloud/recharge/templates/_confirm_modal.php:15
#: backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:47
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/payment/templates/manual_adjustment_form.php:12
#: lib/utils/Tables.php:74 lib/utils/Tables.php:120
msgid "Amount"
msgstr "مقدار"

#: backend/components/cloud/recharge/templates/_payment.php:3
msgid "Back to the list of amounts"
msgstr "بازگشت به فهرست مبالغ"

#: backend/components/cloud/recharge/templates/_payment.php:5
msgid "Please select a payment method"
msgstr "لطفاً یک روش پرداخت انتخاب کنید"

#: backend/components/cloud/recharge/templates/_payment.php:28
#: backend/modules/cloud_sms/templates/_sender_id.php:13
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:73
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:241
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Updater.php:167
msgid "or"
msgstr "یا"

#: backend/components/cloud/recharge/templates/_payment.php:38
msgid "Credit card"
msgstr "کارت اعتباری"

#: backend/components/cloud/recharge/templates/dialog.php:7
msgid "Account recharge"
msgstr "شارژ مجدد حساب"

#: backend/components/controls/Buttons.php:66
msgid "Add"
msgstr "افزودن"

#: backend/components/controls/Buttons.php:90 backend/components/dialogs/appointment/delete/templates/delete.php:8
#: backend/components/dialogs/appointment/delete/templates/delete.php:24
#: backend/components/dialogs/common/templates/delete_cascade.php:15
#: backend/components/dialogs/service/categories/templates/dialog.php:32
#: backend/components/dialogs/service/categories/templates/dialog.php:44
#: backend/components/dialogs/service/edit/templates/general.php:28
#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/details.php:22 backend/components/settings/templates/image.php:6
#: backend/modules/calendar/Page.php:108 backend/modules/settings/templates/_companyForm.php:36
#: backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:13 backend/modules/setup/Page.php:86
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/categories/templates/dialog.php:32
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/categories/templates/dialog.php:45
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/appointments_tab.php:19
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:61
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/recurring/templates/delete_series.php:26
#: bookly-addon-service-extras/backend/components/dialogs/service/edit/templates/extras.php:29
#: bookly-addon-service-extras/backend/components/dialogs/service/edit/templates/extras_blank.php:22
#: bookly-addon-special-hours/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/_period.php:14
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/ShortCode.php:65
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: backend/components/controls/Buttons.php:114
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"

#: backend/components/controls/Buttons.php:135
#: backend/components/dialogs/appointment/customer_details/Dialog.php:47
#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:80 backend/components/dialogs/customer/edit/Dialog.php:73
#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:47
#: backend/components/dialogs/mailing/campaign/Dialog.php:35 backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:50
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/gutenberg/customer_cabinet/Block.php:41
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:42
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/components/dialogs/delete/templates/delete.php:24
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/ShortCode.php:78
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/ShortCode.php:125
#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/package/Dialog.php:45
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/appointment/attach_payment/Dialog.php:29
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/payment/templates/manual_adjustment_form.php:22
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/archive_dialog.php:20
#: bookly-addon-pro/backend/components/gutenberg/appointments_list/Block.php:41
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/templates/appointment_list.php:70
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/appointments_tab.php:19
#: bookly-addon-pro/frontend/modules/customer_profile/ShortCode.php:104
#: bookly-addon-pro/frontend/modules/customer_profile/templates/_rows.php:60
#: bookly-addon-pro/lib/notifications/assets/combined/Codes.php:245
#: bookly-addon-pro/lib/notifications/assets/combined/Codes.php:249
#: bookly-addon-pro/lib/notifications/assets/combined/Codes.php:261
#: frontend/modules/booking/templates/_customer_duplicate_msg.php:14
#: frontend/modules/booking/templates/_login_form.php:38 lib/utils/DateTime.php:488
msgid "Cancel"
msgstr "لغو کردن"

#: backend/components/controls/Buttons.php:157 backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:79
#: backend/components/dialogs/customer/edit/Dialog.php:72 backend/components/dialogs/mailing/campaign/Dialog.php:34
#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/details.php:120
#: backend/components/schedule/templates/break_dialog.php:23 backend/modules/customers/Page.php:41
#: backend/modules/notifications/templates/index.php:27
#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:179
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/templates/short_code.php:236
#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/package/Dialog.php:43
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:284
#: bookly-addon-recurring-appointments/frontend/modules/booking/templates/step_repeat.php:136
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#: backend/components/controls/Elements.php:19 backend/components/settings/Inputs.php:61
#: backend/modules/services/Page.php:45 backend/modules/staff/Page.php:48
#: bookly-addon-locations/backend/modules/locations/Page.php:32
msgid "Reorder"
msgstr "سفارش مجدد"

#: backend/components/controls/Inputs.php:56 backend/components/settings/Selects.php:62
#: backend/components/settings/Selects.php:101 backend/modules/cloud_sms/Page.php:73
#: backend/modules/cloud_voice/Page.php:57 backend/modules/notifications/Page.php:38
#: backend/modules/settings/templates/_customers.php:13
#: bookly-addon-group-booking/backend/components/dialogs/service/edit/templates/sub_form.php:22
#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/service/edit/templates/sub_form.php:27
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/proxy_providers/Local.php:74
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/proxy_providers/Local.php:79
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/staff_preference.php:38
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/advanced_settings.php:25
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Local.php:83
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Local.php:118
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Local.php:119
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/customers_address.php:10
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/final_step_url.php:5
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/mellat_settings.php:18
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/payir_settings.php:22
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/paypal_settings.php:23
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/zarin_settings.php:18
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/service/edit/templates/recurring.php:12
msgid "Disabled"
msgstr "غیر فعال"

#: backend/components/controls/Inputs.php:57 backend/components/settings/Selects.php:63
#: backend/components/settings/Selects.php:102 backend/modules/cloud_sms/Page.php:73
#: backend/modules/cloud_voice/Page.php:57 backend/modules/notifications/Page.php:38
#: bookly-addon-group-booking/backend/components/dialogs/service/edit/templates/sub_form.php:26
#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/service/edit/templates/sub_form.php:31
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/staff_preference.php:42
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/advanced_settings.php:29
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/customers_address.php:11
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/final_step_url.php:5
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/service/edit/templates/recurring.php:16
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"

#: backend/components/dashboard/appointments/Widget.php:64
#: backend/components/dashboard/appointments/templates/block.php:44
#: backend/components/dashboard/appointments/templates/widget.php:30
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/_export_dialog.php:39
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/_print_dialog.php:30
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/analytics.php:64
msgid "Revenue"
msgstr "درآمد"

#: backend/components/dashboard/appointments/templates/block.php:11
#: backend/components/dashboard/appointments/templates/widget.php:18
msgid "Approved appointments"
msgstr "وقت های تایید شده"

#: backend/components/dashboard/appointments/templates/block.php:22
#: backend/components/dashboard/appointments/templates/widget.php:22
msgid "Pending appointments"
msgstr "وقت های در انتظار"

#: backend/components/dashboard/appointments/templates/block.php:33
#: backend/components/dashboard/appointments/templates/widget.php:26 lib/utils/Tables.php:88
msgid "Total appointments"
msgstr "کل قرار ملاقات"

#: backend/components/dashboard/appointments/templates/widget.php:5
#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:66
msgid "Period"
msgstr "دوره زمانی"

#: backend/components/dashboard/appointments/templates/widget.php:9 lib/utils/DateTime.php:495
msgid "Last 7 days"
msgstr "7 روز گذشته"

#: backend/components/dashboard/appointments/templates/widget.php:10 lib/utils/DateTime.php:496
msgid "Last 30 days"
msgstr "30 روز اخیر"

#: backend/components/dashboard/appointments/templates/widget.php:11 lib/utils/DateTime.php:499
msgid "This month"
msgstr "این ماه"

#: backend/components/dashboard/appointments/templates/widget.php:12 backend/modules/cloud_billing/Page.php:39
#: backend/modules/cloud_sms/Page.php:65 backend/modules/cloud_voice/Page.php:53
#: backend/modules/dashboard/Page.php:26 backend/modules/payments/Page.php:29 backend/modules/settings/Page.php:233
#: bookly-addon-pro/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:68
msgid "Last month"
msgstr "ماه گذشته"

#: backend/components/dialogs/appointment/customer_details/Dialog.php:41
#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:71
msgid "Edit booking details"
msgstr "ویرایش جزئیات رزرو"

#: backend/components/dialogs/appointment/customer_details/Dialog.php:42
#: backend/components/elementor/widgets/bookly_form/Widget.php:138
#: backend/components/gutenberg/bookly_form/Block.php:43
#: bookly-addon-group-booking/backend/modules/appearance/proxy_providers/Shared.php:38
#: bookly-addon-group-booking/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:17
#: bookly-addon-group-booking/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:53
#: bookly-addon-group-booking/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:69
#: bookly-addon-group-booking/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:78
#: bookly-addon-group-booking/frontend/modules/modern_booking_form/proxy_providers/Shared.php:19
#: bookly-addon-group-booking/lib/proxy_providers/Shared.php:50
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:383
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:58
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:72
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:134
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_wc_codes.php:8
msgid "Number of persons"
msgstr "تعداد افراد"

#: backend/components/dialogs/appointment/customer_details/Dialog.php:43
#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:72 backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:72
#: backend/modules/payments/templates/index.php:75
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/gutenberg/customer_cabinet/Block.php:40
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:34
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/ShortCode.php:127
#: bookly-addon-pro/backend/components/gutenberg/appointments_list/Block.php:40
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/templates/appointment_list.php:64
#: bookly-addon-pro/frontend/modules/customer_profile/ShortCode.php:106
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/Ajax.php:42
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/templates/short_code.php:143 lib/Installer.php:322
#: lib/Updater.php:2027 lib/utils/Tables.php:61 lib/utils/Tables.php:73 lib/utils/Tables.php:121
#: lib/utils/Tables.php:163 lib/utils/Tables.php:175 lib/utils/Tables.php:199
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: backend/components/dialogs/appointment/customer_details/Dialog.php:44
msgid "Appointment notes"
msgstr "یادداشت های قرار ملاقات"

#: backend/components/dialogs/appointment/customer_details/Dialog.php:45
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/gutenberg/customer_cabinet/Block.php:35
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/appointment/customer_details/templates/time_zone_switcher.php:5
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/advanced_settings.php:62
#: bookly-addon-pro/backend/components/gutenberg/appointments_list/Block.php:38
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/templates/appointment_list.php:46
#: bookly-addon-pro/frontend/modules/customer_profile/ShortCode.php:102
msgid "Timezone"
msgstr "منطقه زمانی"

#: backend/components/dialogs/appointment/customer_details/Dialog.php:48
#: backend/components/dialogs/common/templates/delete_cascade.php:8
#: backend/components/dialogs/common/templates/unsaved_changes.php:8
#: backend/components/dialogs/mailing/campaign/Dialog.php:48 backend/components/dialogs/staff/edit/Dialog.php:82
#: backend/modules/appointments/Page.php:30 backend/modules/calendar/Page.php:109
#: backend/modules/cloud_sms/Page.php:56 backend/modules/cloud_voice/Page.php:46
#: backend/modules/cloud_zapier/Page.php:32 backend/modules/customers/Page.php:34
#: backend/modules/notifications/Page.php:35 backend/modules/payments/Page.php:33
#: backend/modules/services/Page.php:41 backend/modules/settings/Page.php:231 backend/modules/staff/Page.php:44
#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/Page.php:55
#: bookly-addon-locations/backend/modules/locations/Page.php:29
#: bookly-addon-packages/backend/modules/packages/Page.php:36
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/proxy_providers/Local.php:36
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:285
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:286
#: bookly-addon-special-days/backend/components/dialogs/service/edit/proxy_providers/Shared.php:30
#: bookly-addon-special-days/backend/modules/staff/proxy_providers/Shared.php:25
#: bookly-addon-special-hours/backend/modules/staff/proxy_providers/Shared.php:23
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/ShortCode.php:66
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_schedule/ShortCode.php:63
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_special_days/ShortCode.php:68
msgid "Are you sure?"
msgstr "آیا مطمین هستید؟"

#: backend/components/dialogs/appointment/delete/templates/delete.php:12
msgid "You are going to delete appointment(s). Notifications will be sent in accordance with your settings."
msgstr "شما می خواهید انتصاب را حذف کنید. اطلاعیه ها مطابق با تنظیمات شما ارسال می شوند."

#: backend/components/dialogs/appointment/delete/templates/delete.php:16
#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:59 backend/components/dialogs/queue/Dialog.php:28
#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/package/Dialog.php:31
#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/schedule/templates/modal.php:45
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/recurring/templates/delete_series.php:19
msgid "Send notifications"
msgstr "ارسال اطلاعیه"

#: backend/components/dialogs/appointment/delete/templates/delete.php:20
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/recurring/templates/delete_series.php:22
msgid "Cancellation reason (optional)"
msgstr "دلیل لغو (اختیاری)"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Ajax.php:61 backend/modules/appointments/Ajax.php:116
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/Ajax.php:28
msgid "Archived"
msgstr "آرشیو شده"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Ajax.php:86
#: backend/components/dialogs/service/edit/templates/general.php:52 backend/modules/services/Page.php:47
#: backend/modules/staff/Page.php:46
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/staff_details.php:15
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:258
#: bookly-addon-pro/lib/proxy_providers/Local.php:300 bookly-addon-pro/lib/proxy_providers/Local.php:321
#: lib/Config.php:131 lib/entities/Service.php:192 lib/utils/Common.php:397
msgid "Uncategorized"
msgstr "دسته بندی نشده"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Ajax.php:441
msgid "Start time must not be empty"
msgstr "زمان شروع نباید خالی باشد"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Ajax.php:443
msgid "End time must not be empty"
msgstr "زمان پایان نباید خالی باشد"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Ajax.php:445
msgid "End time must not be equal to start time"
msgstr "زمان پایان نباید برابر زمان شروع باشد"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Ajax.php:752
msgid "Could not save appointment in database."
msgstr "قرار ملاقات  در بانک اطلاعاتی قابل ذخیره نیست."

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Ajax.php:959
#, php-format
msgid "%s has reached the limit of bookings for this service"
msgstr "%s به محدودیت رزرو برای این سرویس رسیده است"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:57
msgid "Edit appointment"
msgstr "ویرایش قرار ملاقات"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:58 backend/modules/appointments/templates/index.php:24
msgid "New appointment"
msgstr "رزرو وقت جدید"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:60 backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:68
#: backend/modules/payments/templates/index.php:57
#: bookly-addon-invoices/backend/components/invoice/templates/order.php:15
#: bookly-addon-invoices/backend/components/invoice/templates/order.php:25
#: bookly-addon-invoices/backend/components/invoice/templates/order_demo.php:7
#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/package/Dialog.php:32
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/appointments_tab.php:8 lib/utils/Tables.php:117
msgid "Provider"
msgstr "ارائه دهنده"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:61 backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:70
#: backend/components/elementor/widgets/bookly_form/Widget.php:82 backend/modules/payments/templates/index.php:66
#: backend/modules/setup/Page.php:90 bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/index.php:35
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/gutenberg/customer_cabinet/Block.php:37
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:31
#: bookly-addon-invoices/backend/components/invoice/templates/order.php:13
#: bookly-addon-invoices/backend/components/invoice/templates/order_demo.php:5
#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/service/edit/templates/sub_form.php:9
#: bookly-addon-pro/backend/components/gutenberg/appointments_list/Block.php:34
#: bookly-addon-pro/backend/components/gutenberg/calendar/Block.php:36
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/templates/appointment_list.php:22
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/templates/calendar.php:33
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:361
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/appointments_tab.php:8
#: bookly-addon-pro/frontend/modules/icalendar/Ajax.php:46 bookly-addon-pro/lib/Installer.php:328
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/Ajax.php:40
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/templates/short_code.php:141 lib/Installer.php:283
#: lib/Installer.php:302 lib/notifications/Routine.php:375 lib/utils/Tables.php:118
msgid "Service"
msgstr "سرویس"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:62
msgid "-- Select a service --"
msgstr "- انتخاب یک سرویس -"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:63
#: backend/components/elementor/widgets/bookly_form/Widget.php:44
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/gutenberg/customer_cabinet/Block.php:34
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:28
#: bookly-addon-locations/backend/modules/appointments/templates/filter.php:4
#: bookly-addon-locations/frontend/modules/modern_booking_form/proxy_providers/Shared.php:20
#: bookly-addon-locations/lib/Installer.php:20 bookly-addon-locations/lib/proxy_providers/Shared.php:114
#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/package/Dialog.php:36
#: bookly-addon-pro/backend/components/gutenberg/calendar/Block.php:35
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/templates/calendar.php:12 lib/Updater.php:2029
#: lib/notifications/Routine.php:379
msgid "Location"
msgstr "موقعیت"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:65 backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:56
#: backend/components/elementor/widgets/bookly_form/Widget.php:157
#: backend/components/gutenberg/bookly_form/Block.php:45 backend/components/tiny_mce/templates/bookly_form.php:58
#: backend/modules/settings/templates/_logsForm.php:54
#: bookly-addon-cart/backend/modules/appearance/templates/cart_step.php:30
#: bookly-addon-cart/backend/modules/appearance/templates/cart_step.php:68
#: bookly-addon-cart/backend/modules/appearance/templates/cart_step.php:95
#: bookly-addon-cart/frontend/modules/booking/proxy_providers/Local.php:108
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/gutenberg/customer_cabinet/Block.php:33
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:22
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/components/dialogs/reschedule/templates/reschedule.php:17
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/ShortCode.php:120
#: bookly-addon-invoices/backend/components/invoice/templates/order.php:14
#: bookly-addon-invoices/backend/components/invoice/templates/order_demo.php:6
#: bookly-addon-invoices/lib/Installer.php:54
#: bookly-addon-pro/backend/components/gutenberg/appointments_list/Block.php:36
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/templates/appointment_list.php:34
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:362
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:215
#: bookly-addon-pro/frontend/modules/customer_profile/ShortCode.php:100 bookly-addon-pro/lib/Installer.php:328
#: bookly-addon-pro/lib/notifications/assets/combined/Codes.php:139 lib/utils/Tables.php:70
#: lib/utils/Tables.php:114 lib/utils/Tables.php:157 lib/utils/Tables.php:169 lib/utils/Tables.php:197
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:67
#: backend/components/schedule/templates/break_dialog.php:15 backend/components/schedule/templates/schedule.php:18
#: bookly-addon-special-days/backend/components/dialogs/service/edit/templates/_row.php:29
#: bookly-addon-special-days/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/_row.php:24
#: bookly-addon-special-hours/backend/components/dialogs/special_price/templates/popover.php:17
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_special_days/templates/_row.php:24
msgid "to"
msgstr "به"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:69
msgid "Selected / maximum"
msgstr "انتخاب شده / بیشترین"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:70
msgid "Minimum capacity"
msgstr "حداقل ظرفیت"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:73 backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:64
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/ShortCode.php:79
#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/package/Dialog.php:47
#: bookly-addon-packages/lib/proxy_providers/Shared.php:52
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:297
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/Ajax.php:43
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/templates/short_code.php:144 lib/Installer.php:307
#: lib/utils/Tables.php:62
msgid "Payment"
msgstr "پرداخت"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:74
#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/Page.php:59
#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/package/Dialog.php:38
msgid "Remove customer"
msgstr "حذف مشتری"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:75
msgid "-- Search customers --"
msgstr "-- جستجوی مشتریان --"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:76 backend/components/dialogs/customer/edit/Dialog.php:64
#: backend/modules/customers/Page.php:39 backend/modules/customers/templates/index.php:26
#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/package/Dialog.php:40 bookly-addon-pro/lib/Installer.php:27
msgid "New customer"
msgstr "مشتری جدید"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:77 backend/components/dialogs/customer/edit/Dialog.php:75
#: backend/modules/appointments/Page.php:34 backend/modules/payments/Page.php:34
#: backend/modules/services/Page.php:48 backend/modules/staff/Page.php:49
#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/Page.php:57
#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/package/Dialog.php:41
#: bookly-addon-packages/backend/modules/packages/Page.php:43
msgid "No result found"
msgstr "هیچ نتیجه‌ای پیدا نشد"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:78 backend/components/dialogs/customer/edit/Dialog.php:76
#: backend/modules/appointments/Page.php:35 backend/modules/payments/Page.php:35
#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/Page.php:58
#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/package/Dialog.php:42
#: bookly-addon-packages/backend/modules/packages/Page.php:44
msgid "Searching"
msgstr "در حال جستجو"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:81 backend/modules/notifications/lib/Codes.php:37
#: backend/modules/settings/Codes.php:29 bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/package/Dialog.php:46
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:101 lib/utils/Tables.php:65
msgid "Internal note"
msgstr "یادداشت هاي داخلی"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:82
msgid ""
"If you have added a new customer to this appointment or changed the appointment status for an existing customer, "
"and for these records you want the corresponding email or SMS notifications to be sent to their recipients, "
"select the \"Send if new or status changed\" option before clicking Send. You can also send notifications as if "
"all customers were added as new by selecting \"Send as for new\"."
msgstr ""
"اگر مشتری جدیدی به این قرار ملاقات اضافه کرده اید یا وضعیت قرار ملاقات را برای مشتری فعلی تغییر داده اید و برای "
"این سوابق می خواهید ایمیل یا پیام کوتاه پیامک مربوطه به گیرنده های وی ارسال شود ، گزینه \"ارسال در صورت تغییر "
"وضعیت\" را انتخاب کنید قبل از کلیک روی ارسال. همچنین می توانید با انتخاب \"ارسال برای کاربر جدید\" اعلان ها را "
"مانند اینکه همه مشتریان به عنوان جدید اضافه شده اند ارسال کنید."

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:83
msgid "Send if new or status changed"
msgstr "در صورت تغییر وضعیت، ارسال شود"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:84
msgid "Send as for new"
msgstr "ارسال برای کاربر جدید"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:85 backend/components/dialogs/queue/Dialog.php:29
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:66 backend/components/notices/nps/templates/nps.php:25
#: backend/modules/notifications/templates/_test_email_modal.php:45
msgid "Send"
msgstr "ارسال"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:86
msgid "View"
msgstr "مشاهده"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:88
#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/service/edit/templates/sub_form.php:20
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:394
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:411 lib/Installer.php:301
#: lib/Updater.php:2231
msgid "Please select a service"
msgstr "لطفا یک سرویس"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:89
msgid "Please select a provider"
msgstr "لطفاً ارائه دهنده را انتخاب کنید"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:90
msgid "The selected period is occupied by another appointment"
msgstr "دوره انتخاب شده با ملاقات دیگری اشغال شده است"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:91
msgid "Selected period doesn't match service duration"
msgstr "دوره انتخاب شده با مدت سرویس هم خوانی ندارد"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:92
msgid "Selected period doesn't match provider's schedule"
msgstr "مدت زمان انتخاب ارائه دهنده برنامه سازگار نیست"

#: backend/components/dialogs/appointment/edit/Dialog.php:93
msgid "No timeslots available"
msgstr "زمان بندی موجود نیست"

#: backend/components/dialogs/common/templates/delete_cascade.php:12
msgid ""
"You are going to delete item which is involved in upcoming appointments. All related appointments will be "
"deleted. Please double check and edit appointments before this item deletion if needed."
msgstr ""
"در صورتی که این ارائه دهنده را حذف کنید رزرو های مربوط به ایشان نیز حذف خواهند شد در صورت نیاز قبل از حذف ایشان "
"به قسمت وقت های رزروی رفته و آنها را ویرایش کنید."

#: backend/components/dialogs/common/templates/delete_cascade.php:16
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/archive_dialog.php:19
msgid "Edit appointments"
msgstr "وقت های رزروی"

#: backend/components/dialogs/common/templates/unsaved_changes.php:12
msgid "All unsaved changes will be lost."
msgstr "همه تغییرات ذخیره نشده از دست خواهد رفت."

#: backend/components/dialogs/common/templates/unsaved_changes.php:16
msgid "Don't save"
msgstr "ذخیره نشود"

#: backend/components/dialogs/customer/delete/Ajax.php:53
msgid "Deleted Customer"
msgstr "مشتری برای همیشه پاک شد"

#: backend/components/dialogs/customer/delete/templates/dialog.php:10
msgid "Delete customers"
msgstr "حذف مشتریان"

#: backend/components/dialogs/customer/delete/templates/dialog.php:14
msgid "You are going to delete customers with existing bookings. Notifications will not be sent to them."
msgstr "شما قصد دارید مشتریان را با رزروهای موجود حذف کنید. اعلان ها به آنها ارسال نمی شود."

#: backend/components/dialogs/customer/delete/templates/dialog.php:15
msgid "You are going to delete customers, are you sure?"
msgstr "شما می خواهید مشتری را حذف کنید، مطمئن هستید؟"

#: backend/components/dialogs/customer/delete/templates/dialog.php:17
msgid "Delete customers with existing bookings"
msgstr "مشتریان را با رزروهای موجود پاک کنید"

#: backend/components/dialogs/customer/delete/templates/dialog.php:20
msgid "Delete customers' WordPress accounts if there are any"
msgstr "اگر هر یک از حسابهای وردپرس مشتریان را حذف کنید، داده های دیگر نیز حذف میشود."

#: backend/components/dialogs/customer/delete/templates/dialog.php:21
#: backend/modules/services/templates/index.php:87
msgid "Remember my choice"
msgstr "من را به یاد داشته باش"

#: backend/components/dialogs/customer/edit/Dialog.php:63 backend/modules/customers/Page.php:38
msgid "Edit customer"
msgstr "ویرایش مشتری"

#: backend/components/dialogs/customer/edit/Dialog.php:65
#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/details.php:46 lib/utils/Tables.php:83 lib/utils/Tables.php:209
msgid "User"
msgstr "کاربر"

#: backend/components/dialogs/customer/edit/Dialog.php:66
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:372 lib/Installer.php:276
#: lib/Updater.php:1892
msgid "First name"
msgstr "نام"

#: backend/components/dialogs/customer/edit/Dialog.php:67
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:374 lib/Installer.php:277
#: lib/Updater.php:1893
msgid "Last name"
msgstr "نام خانوادگی"

#: backend/components/dialogs/customer/edit/Dialog.php:68
#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/details.php:38 backend/modules/setup/Page.php:75
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_details/templates/details.php:29 lib/Installer.php:275
msgid "Full name"
msgstr "نام کامل"

#: backend/components/dialogs/customer/edit/Dialog.php:69
#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/details.php:73
#: backend/modules/settings/templates/_companyForm.php:54 backend/modules/setup/Page.php:77
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/gutenberg/customer_cabinet/Block.php:51
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:54
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:378 bookly-addon-pro/lib/Installer.php:156
#: bookly-addon-pro/lib/Updater.php:414
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_details/templates/details.php:44 lib/Installer.php:281
#: lib/utils/Tables.php:152 lib/utils/Tables.php:160 lib/utils/Tables.php:172 lib/utils/Tables.php:208
msgid "Phone"
msgstr "تلفن"

#: backend/components/dialogs/customer/edit/Dialog.php:71 lib/Installer.php:278 lib/Updater.php:1667
#: lib/utils/Tables.php:86
msgid "Notes"
msgstr "یادداشت"

#: backend/components/dialogs/customer/edit/Dialog.php:74 backend/modules/setup/Page.php:81
#: bookly-addon-custom-fields/lib/proxy_providers/Local.php:285
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/components/dialogs/cancel/templates/cancel.php:19
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/Ajax.php:310
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/Ajax.php:313
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:373
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:375
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:377
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:379 lib/Validator.php:185
#: lib/Validator.php:203 lib/Validator.php:221
msgid "Required"
msgstr "ضروری"

#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:23
#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:38
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:107
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:123
msgid "year"
msgstr "سال"

#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:23
#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:24
#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:25
#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:26
#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:29
msgid "ago"
msgstr "پیش"

#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:24
#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:25
#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:26
#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:35
#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:36
#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:37
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:108
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:109
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:110
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:111
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:119
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:120
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:121
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:122 lib/utils/DateTime.php:369
#, php-format
msgid "%d month"
msgid_plural "%d months"
msgstr[0] "%d ماه"

#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:31
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:15
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:30
#: backend/components/elementor/widgets/bookly_form/Widget.php:260
#: backend/components/gutenberg/bookly_form/Block.php:37 backend/components/tiny_mce/templates/bookly_form.php:45
#: bookly-addon-locations/frontend/modules/modern_booking_form/proxy_providers/Shared.php:21
#: bookly-addon-packages/lib/notifications/assets/package/Codes.php:103
#: bookly-addon-pro/backend/components/gutenberg/calendar/Block.php:34
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:327
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:330
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:367 lib/Installer.php:288
msgid "Any"
msgstr "همه"

#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:33
#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:35
#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:36
#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:37
#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:38
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_conditions.php:32
msgid "in"
msgstr "در"

#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:45
#: backend/components/dialogs/mailing/campaign/Dialog.php:44
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_modal_body.php:31
msgid "Recipients"
msgstr "گیرندگان"

#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:46
#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:75
msgid "Add recipients"
msgstr "افزودن گیرندگان بیشتر"

#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:48
msgid "Automatic selection"
msgstr "انتخاب خودکار"

#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:49
msgid "Manual selection"
msgstr "انتخاب دستی"

#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:50
msgid "Add phone numbers using international phone format, one number per line."
msgstr "شماره تلفن را با استفاده از فرمت تلفن بین المللی، یک شماره در هر خط اضافه کنید."

#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:50
msgid "E.g"
msgstr "مثال"

#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:51
#, php-format
msgid "You can add no more than %s contacts"
msgstr "نمی توانید بیش از %s مخاطب اضافه کنید"

#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:52
msgid ""
"Please note that only customers who meet all of the conditions will be added to the list. You can find more "
"information in our documentation"
msgstr ""
"لطفا توجه داشته باشید که تنها مشتریانی که تمامی شرایط را دارا باشند به لیست اضافه خواهند شد. شما می توانید "
"اطلاعات بیشتری را در اسناد ما بیابید"

#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:53
msgid "Total sum of payments, greater or equal than"
msgstr "مجموع کل پرداخت ها، بزرگتر یا مساوی از"

#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:54
msgid "Total number of appointments, greater or equal than"
msgstr "تعداد کل قرار ملاقات ها، بیشتر یا مساوی از"

#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:55
#: backend/components/dialogs/service/edit/templates/general.php:89
#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:85
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/staff_preference.php:18
msgid "Providers"
msgstr "ارائه دهندگان (همکار یا منشی)"

#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:57 lib/utils/Tables.php:87
msgid "Last appointment"
msgstr "آخرین ملاقات"

#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:58
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:38
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:39
#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/services.php:20
#: backend/modules/calendar/templates/calendar.php:32 backend/modules/calendar/templates/calendar.php:33
#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/Page.php:61
#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:65
#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:66
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_services.php:5
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_services.php:6
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/analytics.php:31
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/analytics.php:32
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_services/templates/services.php:15
msgid "All services"
msgstr "همه سرویس ها"

#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:59
#: backend/components/dialogs/service/edit/templates/general.php:91
#: backend/components/dialogs/service/edit/templates/general.php:92
#: backend/modules/calendar/templates/calendar.php:54 backend/modules/calendar/templates/calendar.php:55
#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/Page.php:66
#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:87
#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:88
#: bookly-addon-locations/backend/modules/locations/Page.php:34
#: bookly-addon-locations/backend/modules/locations/templates/_modal.php:33
#: bookly-addon-locations/backend/modules/locations/templates/_modal.php:34
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/analytics.php:11
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/analytics.php:12
msgid "All staff"
msgstr "همه کارکنان"

#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:60
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:40 backend/modules/calendar/templates/calendar.php:34
#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/Page.php:62
#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:67
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_services.php:7
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/analytics.php:33
msgid "No service selected"
msgstr "سرویسی انتخاب نشده"

#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:61
#: backend/components/dialogs/service/edit/templates/general.php:93
#: backend/modules/calendar/templates/calendar.php:56 bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/Page.php:67
#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:89
#: bookly-addon-locations/backend/modules/locations/Page.php:35
#: bookly-addon-locations/backend/modules/locations/templates/_modal.php:35
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/analytics.php:13
msgid "No staff selected"
msgstr "هیچ کارمند انتخاب نشده"

#: backend/components/dialogs/mailing/add_recipients/Dialog.php:62
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_modal_body.php:39 backend/modules/appointments/templates/index.php:74
#: bookly-addon-custom-duration/backend/components/dialogs/service/edit/proxy_providers/Local.php:30
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/appointment/edit/proxy_providers/Local.php:20
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/staff_details.php:25
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:328
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:331
#: bookly-addon-pro/backend/modules/calendar/proxy_providers/Local.php:17
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/Ajax.php:38
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/analytics.php:36 lib/notifications/base/Reminder.php:110
#: lib/notifications/base/Reminder.php:127 lib/notifications/base/Reminder.php:140
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"

#: backend/components/dialogs/mailing/campaign/Ajax.php:72
msgid "Select mailing list"
msgstr "انتخاب لیست ایمیل"

#: backend/components/dialogs/mailing/campaign/Dialog.php:32
#: backend/components/dialogs/mailing/campaign/Dialog.php:61
msgid "New campaign"
msgstr "کمپین جدید"

#: backend/components/dialogs/mailing/campaign/Dialog.php:33
msgid "Edit campaign"
msgstr "ویرایش کمپین ها"

#: backend/components/dialogs/mailing/campaign/Dialog.php:37
#: backend/components/dialogs/mailing/create_list/templates/dialog.php:13
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_modal_body.php:13
#: backend/modules/settings/templates/_cloud_stripe_settings.php:46
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/gutenberg/customer_cabinet/Block.php:49
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:52
#: bookly-addon-locations/backend/modules/locations/templates/_modal.php:18
#: bookly-addon-locations/lib/proxy_providers/Shared.php:120 bookly-addon-pro/lib/Installer.php:156
#: bookly-addon-pro/lib/Updater.php:414 lib/utils/Tables.php:99 lib/utils/Tables.php:136 lib/utils/Tables.php:144
#: lib/utils/Tables.php:151 lib/utils/Tables.php:206
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: backend/components/dialogs/mailing/campaign/Dialog.php:38
msgid "Start campaign"
msgstr "شروع کمپین"

#: backend/components/dialogs/mailing/campaign/Dialog.php:39
msgid "Immediately"
msgstr "فوری"

#: backend/components/dialogs/mailing/campaign/Dialog.php:40
msgid "Start sending messages at"
msgstr "شروع به ارسال پیام در"

#: backend/components/dialogs/mailing/campaign/Dialog.php:41
msgid "Set the time when the mailing will start"
msgstr "زمان شروع ارسال را تنظیم کنید"

#: backend/components/dialogs/mailing/campaign/Dialog.php:42
msgid "Start time"
msgstr "زمان شروع"

#: backend/components/dialogs/mailing/campaign/Dialog.php:43
msgid "Start"
msgstr "شروع"

#: backend/components/dialogs/mailing/campaign/Dialog.php:45
msgid "Sms text"
msgstr "پیام کوتاه"

#: backend/components/dialogs/mailing/campaign/Dialog.php:46
msgid "Campaign"
msgstr "کمپین"

#: backend/components/dialogs/mailing/campaign/Dialog.php:47
msgid "Cancel campaign"
msgstr "لغو کمپین"

#: backend/components/dialogs/mailing/create_list/Dialog.php:35
msgid "New list"
msgstr "لیست جدید"

#: backend/components/dialogs/mailing/create_list/templates/dialog.php:8
msgid "New mailing list"
msgstr "میلینک لیست جدید"

#: backend/components/dialogs/notifications/Dialog.php:70
msgid "New email notification"
msgstr "اعلان های ایمیل جدید"

#: backend/components/dialogs/notifications/Dialog.php:71
msgid "Edit email notification"
msgstr "ویرایش اعلان ایمیل"

#: backend/components/dialogs/notifications/Dialog.php:72 backend/components/dialogs/sms/Dialog.php:43
#: backend/components/dialogs/voice/Dialog.php:43
msgid "Create notification"
msgstr "ایجاد اعلان"

#: backend/components/dialogs/notifications/Dialog.php:73 backend/components/dialogs/sms/Dialog.php:44
#: backend/components/dialogs/sms/templates/dialog.php:16 backend/components/dialogs/voice/Dialog.php:44
msgid "Save notification"
msgstr "ذخیره اطلاعیه"

#: backend/components/dialogs/notifications/templates/_attach.php:8
msgid "Attach ICS file"
msgstr "پیوست فایل ICS"

#: backend/components/dialogs/notifications/templates/_codes.php:7
msgid "Codes"
msgstr "کدها"

#: backend/components/dialogs/notifications/templates/_editor.php:7
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_editor.php:6 backend/components/dialogs/voice/templates/_editor.php:6
msgid "Body"
msgstr "بدنه"

#: backend/components/dialogs/notifications/templates/_editor.php:10
msgid "Visual"
msgstr "بصری"

#: backend/components/dialogs/notifications/templates/_editor.php:13
#: backend/modules/notifications/templates/_common_settings.php:28
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:332 lib/utils/Tables.php:159
#: lib/utils/Tables.php:171
msgid "Text"
msgstr "متن"

#: backend/components/dialogs/notifications/templates/_subject.php:5
#: bookly-addon-pro/backend/modules/notifications/templates/logs.php:66 lib/utils/Tables.php:107
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"

#: backend/components/dialogs/notifications/templates/_types.php:8 backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:77
#: backend/components/dialogs/service/create/templates/dialog.php:20
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_types.php:8 backend/components/dialogs/voice/templates/_types.php:8
#: backend/modules/payments/templates/index.php:35 lib/utils/Tables.php:72 lib/utils/Tables.php:98
#: lib/utils/Tables.php:115
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: backend/components/dialogs/notifications/templates/_types.php:10
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_types.php:10 backend/components/dialogs/voice/templates/_types.php:10
msgid "Instant notifications"
msgstr "اطلاعیه های فوری"

#: backend/components/dialogs/notifications/templates/_types.php:87
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_types.php:81 backend/components/dialogs/voice/templates/_types.php:81
msgid "Scheduled notifications (require cron setup)"
msgstr "اطلاعیه های برنامه ریزی شده (نیاز به نصب cron)"

#: backend/components/dialogs/notifications/templates/_types.php:111
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_types.php:106
#: backend/components/dialogs/voice/templates/_types.php:106
msgid "Select the type of event at which the notification is sent."
msgstr "نوع رویداد که در آن اعلان ارسال شده است را انتخاب کنید."

#: backend/components/dialogs/notifications/templates/_types.php:112
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_types.php:107
#: backend/components/dialogs/voice/templates/_types.php:107
msgid "This notification is sent once for a booking made by a customer and includes all cart items."
msgstr "این اعلان یک بار برای رزرو توسط یک مشتری فرستاده می شود و شامل همه آیتم های سبد خرید می باشد."

#: backend/components/dialogs/payment/Ajax.php:120 backend/components/dialogs/payment/Ajax.php:153
#: backend/modules/appointments/Ajax.php:252 backend/modules/payments/Ajax.php:79
#: bookly-addon-packages/backend/modules/packages/Ajax.php:125
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/Ajax.php:116 lib/entities/Payment.php:402
#, php-format
msgid "%s of %s"
msgstr "%s از %s"

#: backend/components/dialogs/payment/Ajax.php:174 backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:65
msgid "Payment is not found."
msgstr "پرداخت یافت نشد"

#: backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:49
msgid "Bind payment"
msgstr "اتصال پرداخت"

#: backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:52
msgid "Complete payment"
msgstr "پرداخت کامل"

#: backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:53
#: bookly-addon-invoices/backend/components/invoice/templates/order.php:161
msgid "Coupon discount"
msgstr "کوپن تخفیف"

#: backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:54
msgid "Gift card discount"
msgstr "تخفیف کارت هدیه"

#: backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:55 backend/modules/appointments/templates/index.php:62
#: backend/modules/payments/templates/index.php:46
#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/index.php:54
#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/package/Dialog.php:37
#: bookly-addon-packages/backend/modules/packages/templates/index.php:54 lib/notifications/Routine.php:376
#: lib/utils/Tables.php:116
msgid "Customer"
msgstr "مشتری"

#: backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:57
#: bookly-addon-cart/frontend/modules/booking/proxy_providers/Local.php:125
#: bookly-addon-invoices/backend/components/invoice/templates/order.php:17
#: bookly-addon-invoices/backend/components/invoice/templates/order.php:27
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:219
#: bookly-addon-pro/lib/notifications/assets/combined/Codes.php:154
#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/gutenberg/Block.php:73
msgid "Deposit"
msgstr "واریز وجه"

#: backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:58
#: bookly-addon-invoices/backend/components/invoice/templates/order.php:106
#: bookly-addon-invoices/backend/components/invoice/templates/order.php:190
#: bookly-addon-invoices/backend/components/invoice/templates/order_demo.php:32
msgid "Discount"
msgstr "تخفیف"

#: backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:59
#: bookly-addon-invoices/backend/components/invoice/templates/order.php:245
msgid "Due"
msgstr "مجموع"

#: backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:60
#: bookly-addon-invoices/backend/components/invoice/templates/order.php:179
msgid "Group discount"
msgstr "تخفیف گروهی"

#: backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:61
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/payment/proxy_providers/Local.php:18
msgid "Manual adjustment"
msgstr "تنظیم دستی"

#: backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:62 backend/modules/appointments/Ajax.php:291
#: backend/modules/appointments/Ajax.php:296 backend/modules/appointments/Ajax.php:297
#: backend/modules/appointments/Ajax.php:298 backend/modules/cloud_sms/Page.php:77
#: backend/modules/payments/Ajax.php:91 backend/modules/payments/Ajax.php:94
#: bookly-addon-cart/frontend/modules/booking/proxy_providers/Local.php:44
#: bookly-addon-cart/frontend/modules/booking/proxy_providers/Local.php:54
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/Ajax.php:201
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/Ajax.php:213
#: bookly-addon-invoices/backend/components/invoice/templates/order.php:52
#: bookly-addon-pro/frontend/modules/customer_profile/templates/_rows.php:32
#: bookly-addon-pro/frontend/modules/customer_profile/templates/_rows.php:35
#: bookly-addon-pro/frontend/modules/woo_commerce/Controller.php:400
#: bookly-addon-pro/frontend/modules/woo_commerce/Controller.php:401
#: bookly-addon-pro/frontend/modules/woo_commerce/Controller.php:402
#: bookly-addon-pro/frontend/modules/woo_commerce/Controller.php:403
#: bookly-addon-pro/lib/notifications/assets/combined/Codes.php:188
#: bookly-addon-pro/lib/notifications/assets/combined/Codes.php:194
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/recurring/ShowSeries.php:27
#: frontend/components/booking/InfoText.php:142 frontend/components/booking/InfoText.php:143
#: frontend/components/booking/InfoText.php:269 frontend/components/booking/InfoText.php:298
#: frontend/components/booking/InfoText.php:303 lib/notifications/assets/item/Codes.php:182
#: lib/notifications/assets/item/Codes.php:183 lib/notifications/assets/item/Codes.php:184
#: lib/notifications/assets/item/Codes.php:185 lib/utils/Codes.php:303 lib/utils/Codes.php:304
#: lib/utils/Codes.php:305 lib/utils/Codes.php:306 lib/utils/Codes.php:409 lib/utils/Codes.php:410
msgid "N/A"
msgstr "نامعلوم"

#: backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:63
#: bookly-addon-invoices/backend/components/invoice/templates/order.php:236
msgid "Paid"
msgstr "پرداخت"

#: backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:66
#: backend/components/dialogs/service/edit/templates/general.php:76
#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/services.php:26
#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/services.php:58
#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/services.php:87
#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/services.php:120
#: bookly-addon-cart/backend/modules/appearance/templates/cart_step.php:33
#: bookly-addon-cart/backend/modules/appearance/templates/cart_step.php:80
#: bookly-addon-cart/backend/modules/appearance/templates/cart_step.php:107
#: bookly-addon-cart/frontend/modules/booking/proxy_providers/Local.php:120
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/gutenberg/customer_cabinet/Block.php:39
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:33
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/ShortCode.php:122
#: bookly-addon-invoices/backend/components/invoice/templates/order.php:19
#: bookly-addon-invoices/backend/components/invoice/templates/order.php:29
#: bookly-addon-invoices/backend/components/invoice/templates/order_demo.php:8
#: bookly-addon-pro/backend/components/gutenberg/appointments_list/Block.php:39
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/templates/appointment_list.php:52
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:363
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:218
#: bookly-addon-pro/frontend/modules/customer_profile/ShortCode.php:103
#: bookly-addon-pro/lib/notifications/assets/combined/Codes.php:151
#: bookly-addon-service-extras/backend/components/dialogs/service/edit/templates/extras.php:52
#: bookly-addon-service-extras/backend/components/dialogs/service/edit/templates/extras_blank.php:42
#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:17
#: bookly-addon-special-hours/backend/components/dialogs/special_price/templates/popover.php:43
#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/gutenberg/Block.php:80
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_services/templates/services.php:21
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_services/templates/services.php:54
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_services/templates/services.php:84
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_services/templates/services.php:132 lib/utils/Tables.php:130
msgid "Price"
msgstr "قیمت هر نوبت"

#: backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:67 backend/components/settings/templates/price_correction.php:11
msgid "Price correction"
msgstr "قیمت پیشنهادی"

#: backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:69
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/payment/templates/manual_adjustment_form.php:8
msgid "Reason"
msgstr "دلیل"

#: backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:71 backend/modules/calendar/Page.php:121
#: bookly-addon-invoices/backend/components/invoice/templates/order.php:24
#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/package/Dialog.php:34
#: bookly-addon-packages/backend/modules/packages/templates/index.php:65
#: bookly-addon-packages/backend/modules/services/proxy_providers/Shared.php:46
#: bookly-addon-packages/frontend/modules/customer_packages/templates/short_code.php:9
#: bookly-addon-packages/frontend/modules/modern_booking_form/proxy_providers/Shared.php:31
#: bookly-addon-packages/lib/proxy_providers/Shared.php:49
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/ShortCode.php:77
msgid "Package"
msgstr "بسته"

#: backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:73
#: bookly-addon-cart/frontend/modules/booking/templates/5_cart.php:106
#: bookly-addon-invoices/backend/components/invoice/templates/order.php:149
#: bookly-addon-invoices/backend/components/invoice/templates/order_demo.php:26
msgid "Subtotal"
msgstr "جمع جزء"

#: backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:74
#: bookly-addon-cart/frontend/modules/booking/proxy_providers/Local.php:131
#: bookly-addon-invoices/backend/components/invoice/templates/order.php:21
#: bookly-addon-invoices/backend/components/invoice/templates/order.php:31
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/appointment/attach_payment/Dialog.php:27
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/payment/templates/manual_adjustment_form.php:17
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:220
#: bookly-addon-pro/lib/notifications/assets/combined/Codes.php:145
msgid "Tax"
msgstr "مالیات"

#: backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:75 bookly-addon-pro/lib/Installer.php:174
#: bookly-addon-pro/lib/Updater.php:95
msgid "Tips"
msgstr "انعام یا پاداش"

#: backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:76 backend/modules/payments/templates/index.php:105
#: bookly-addon-cart/backend/modules/appearance/templates/cart_step.php:120
#: bookly-addon-cart/backend/modules/appearance/templates/cart_step.php:127
#: bookly-addon-cart/frontend/modules/booking/templates/5_cart.php:71
#: bookly-addon-cart/frontend/modules/booking/templates/5_cart.php:124
#: bookly-addon-invoices/backend/components/invoice/templates/order.php:227
#: bookly-addon-invoices/backend/components/invoice/templates/order_demo.php:38
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/_export_dialog.php:32
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/_export_dialog.php:37
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/_print_dialog.php:23
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/_print_dialog.php:28
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/analytics.php:67
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/analytics.php:72
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/analytics.php:78
msgid "Total"
msgstr "مجموع"

#: backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:78
msgid "order ID"
msgstr "شماره سفارش"

#: backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:79
msgid "Refund"
msgstr "بازگشت"

#: backend/components/dialogs/payment/Dialog.php:80
msgid "Are you sure you want to approve refund? This action cannot be undone."
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این بازپرداخت را پردازش کنید؟ این عمل قابل بازگشت نیست."

#: backend/components/dialogs/service/categories/templates/dialog.php:9
#: backend/modules/services/templates/index.php:23 backend/modules/services/templates/index.php:38
#: backend/modules/staff/templates/index.php:51
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/categories/proxy_providers/Local.php:39
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/categories/templates/dialog.php:9
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:291
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:409
msgid "Categories"
msgstr "دسته بندی"

#: backend/components/dialogs/service/categories/templates/dialog.php:14
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/categories/templates/dialog.php:14
msgid "Add category"
msgstr "افزودن یک دسته"

#: backend/components/dialogs/service/categories/templates/dialog.php:15
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/categories/templates/dialog.php:15
msgid "Adjust the order of categories in your booking form"
msgstr "ترتیب دسته ها را در فرم رزرو خود تنظیم کنید"

#: backend/components/dialogs/service/categories/templates/dialog.php:48
#: backend/components/dialogs/service/edit/templates/general.php:33
#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/details.php:27 backend/components/settings/templates/image.php:8
#: backend/modules/settings/templates/_companyForm.php:41
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/categories/templates/dialog.php:49
#: bookly-addon-service-extras/backend/components/dialogs/service/edit/templates/extras.php:33
#: bookly-addon-service-extras/backend/components/dialogs/service/edit/templates/extras_blank.php:26
#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:17
msgid "Image"
msgstr "تصویر"

#: backend/components/dialogs/service/categories/templates/dialog.php:58
msgid "This text can be inserted into notifications with {category_info} code"
msgstr "این متن را می توان با کد {category_info} در اعلان ها درج کرد"

#: backend/components/dialogs/service/create/templates/dialog.php:10
#: backend/components/dialogs/service/create/templates/dialog.php:30
msgid "Create service"
msgstr "ایجاد سرویس"

#: backend/components/dialogs/service/create/templates/dialog.php:15
#: backend/components/dialogs/service/edit/templates/general.php:43 backend/modules/setup/Page.php:78
#: bookly-addon-service-extras/backend/components/dialogs/service/edit/templates/extras.php:43
#: bookly-addon-service-extras/backend/components/dialogs/service/edit/templates/extras_blank.php:35
#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:17 lib/utils/Tables.php:127
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: backend/components/dialogs/service/edit/Ajax.php:46
msgid "Simple"
msgstr "ساده"

#: backend/components/dialogs/service/edit/Ajax.php:62 backend/modules/services/Ajax.php:89
#, php-format
msgid "%d service"
msgid_plural "%d services"
msgstr[0] "%d سرویس"

#: backend/components/dialogs/service/edit/templates/dialog.php:11
msgid "Edit service"
msgstr "ویرایش سرویس"

#: backend/components/dialogs/service/edit/templates/dialog.php:20 backend/modules/settings/templates/index.php:14
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/index.php:19
msgid "General"
msgstr "عمومی"

#: backend/components/dialogs/service/edit/templates/dialog.php:26
#: bookly-addon-cart/backend/modules/appearance/templates/cart_step.php:31
#: bookly-addon-cart/backend/modules/appearance/templates/cart_step.php:72
#: bookly-addon-cart/backend/modules/appearance/templates/cart_step.php:99
#: bookly-addon-cart/frontend/modules/booking/proxy_providers/Local.php:112
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/components/dialogs/reschedule/templates/reschedule.php:23
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/ShortCode.php:121
#: bookly-addon-pro/backend/components/gutenberg/appointments_list/Block.php:37
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/templates/appointment_list.php:40
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:295
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:216
#: bookly-addon-pro/frontend/modules/customer_profile/ShortCode.php:101 bookly-addon-pro/lib/Installer.php:328
#: bookly-addon-pro/lib/notifications/assets/combined/Codes.php:142 lib/Installer.php:303
#: lib/notifications/Routine.php:374 lib/utils/Tables.php:71 lib/utils/Tables.php:158 lib/utils/Tables.php:170
msgid "Time"
msgstr "زمان"

#: backend/components/dialogs/service/edit/templates/general.php:50
#: backend/components/elementor/widgets/bookly_form/Widget.php:63
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/gutenberg/customer_cabinet/Block.php:36
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:30
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/staff_details.php:13
#: bookly-addon-pro/backend/components/gutenberg/appointments_list/Block.php:33
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/templates/appointment_list.php:16
#: bookly-addon-pro/lib/proxy_providers/Shared.php:295 lib/Installer.php:270 lib/utils/Tables.php:128
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"

#: backend/components/dialogs/service/edit/templates/general.php:61
#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/details.php:87
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

#: backend/components/dialogs/service/edit/templates/general.php:118
#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/details.php:82
#: bookly-addon-locations/backend/modules/locations/templates/_modal.php:24
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_details/templates/details.php:53 lib/utils/Tables.php:164
msgid "Info"
msgstr "اطلاعات"

#: backend/components/dialogs/service/edit/templates/general.php:120
#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/details.php:84
#: bookly-addon-locations/backend/modules/locations/templates/_modal.php:27
#, php-format
msgid "This text can be inserted into notifications with %s code."
msgstr "این متن میتواند در اعلان ها توسط کد %s مورد استفاده قرار بگیرد."

#: backend/components/dialogs/service/edit/templates/time.php:13
#: backend/components/elementor/widgets/bookly_form/Widget.php:128
#: backend/components/gutenberg/bookly_form/Block.php:50 backend/modules/setup/Page.php:79
#: bookly-addon-custom-duration/lib/Installer.php:20
#: bookly-addon-service-extras/backend/components/dialogs/service/edit/templates/extras.php:61
#: bookly-addon-service-extras/backend/components/dialogs/service/edit/templates/extras_blank.php:49
#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:17
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/Ajax.php:41
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/templates/short_code.php:142 lib/utils/Tables.php:60
#: lib/utils/Tables.php:129 lib/utils/Tables.php:173
msgid "Duration"
msgstr "مدت زمان"

#: backend/components/dialogs/service/edit/templates/time.php:30
msgid "Start and end times of the appointment"
msgstr "زمان شروع و پایان از رزروها"

#: backend/components/dialogs/service/edit/templates/time.php:39
msgid ""
"Allows to set the start and end times for an appointment for services with the duration of 1 day or longer. This "
"time will be displayed in notifications to customers, backend calendar and codes for booking form."
msgstr ""
"اجازه می دهد تنظیم زمان شروع و پایان برای یک قرار ملاقات برای خدمات با مدت 1 روز یا بیشتر. این بار در اطلاعیه ها "
"به مشتریان نمایش داده می شود."

#: backend/components/dialogs/service/edit/templates/time.php:46
#: backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:14
msgid "Time slot length"
msgstr "طول بازه زمانی"

#: backend/components/dialogs/service/edit/templates/time.php:49 backend/modules/cloud_sms/Page.php:85
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:512
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:539
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:566
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/proxy_providers/Local.php:74
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/proxy_providers/Local.php:79
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/proxy_providers/Local.php:97
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/proxy_providers/Local.php:61
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/advanced_settings.php:64
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/staff_details.php:24
#: bookly-addon-pro/backend/components/gutenberg/shortcodes/Block.php:45
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/proxy_providers/Shared.php:54
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Local.php:208
msgid "Default"
msgstr "پیش فرض"

#: backend/components/dialogs/service/edit/templates/time.php:51
msgid "Slot length as service duration"
msgstr "طول اسلات به عنوان طول سرویس"

#: backend/components/dialogs/service/edit/templates/time.php:57
msgid ""
"The time interval which is used as a step when building all time slots for the service at the Time step. The "
"setting overrides global settings in Settings > General. Use Default to apply global settings."
msgstr ""
"فاصله زمانی که به عنوان یک گام در هنگام ساخت تمام اسلات های زمان برای سرویس در مرحله زمان استفاده می شود. همینطور "
"میتوانید از بخش تنظیمات افزونه » عمومی این مقدار را برای تمام سرویس ها فعال و ثابت کنید."

#: backend/components/dialogs/service/order/templates/dialog.php:9 backend/modules/services/templates/index.php:20
msgid "Services order"
msgstr "چینش سرویس‌ها"

#: backend/components/dialogs/service/order/templates/dialog.php:14
msgid "Adjust the order of services in your booking form"
msgstr "ترتیب خدمات را در فرم رزرو خود تنظیم کنید"

#: backend/components/dialogs/sms/Dialog.php:40
msgid "Sms"
msgstr "اس ام اس"

#: backend/components/dialogs/sms/Dialog.php:41
msgid "New sms notification"
msgstr "افزودن اعلان جدید اس ام اس"

#: backend/components/dialogs/sms/Dialog.php:42
msgid "Edit sms notification"
msgstr "ویرایش اعلان جدید اس ام اس"

#: backend/components/dialogs/sms/Dialog.php:54
msgid "New notification"
msgstr "یادآوری جدید"

#: backend/components/dialogs/sms/templates/_modal_body.php:8
msgid "Notification settings"
msgstr "تنظیمات اطلاع رسانی"

#: backend/components/dialogs/sms/templates/_modal_body.php:15
msgid "Enter notification name which will be displayed in the list."
msgstr "نام اطلاع رسانی را که در لیست نمایش داده می شود وارد کنید."

#: backend/components/dialogs/sms/templates/_modal_body.php:21 lib/utils/Tables.php:100 lib/utils/Tables.php:138
msgid "State"
msgstr "وضعیت"

#: backend/components/dialogs/sms/templates/_modal_body.php:21
msgid ""
"Choose whether notification is enabled and sending messages or it is disabled and no messages are sent until you "
"activate the notification."
msgstr ""
"انتخاب کنید که آیا اعلان فعال شده و پیام های ارسال شده یا غیرفعال شده است و هیچ پیامی تا زمان فعال شدن اعلان "
"ارسال نمی شود."

#: backend/components/dialogs/sms/templates/_modal_body.php:33
msgid "Client"
msgstr "مشتری"

#: backend/components/dialogs/sms/templates/_modal_body.php:35 backend/modules/setup/Page.php:89
#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/index.php:44
#: bookly-addon-coupons/lib/proxy_providers/Shared.php:41
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:32
#: bookly-addon-pro/backend/components/gutenberg/calendar/Block.php:37
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/templates/appointment_list.php:28
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/templates/calendar.php:23
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:360
msgid "Staff"
msgstr "کارمند"

#: backend/components/dialogs/sms/templates/_modal_body.php:37
msgid "Administrators"
msgstr "مدیران"

#: backend/components/dialogs/sms/templates/_modal_body.php:43
msgid "You can enter multiple email addresses (one per line)"
msgstr "می توانید چندین آدرس ایمیل (یک آدرس در هر خط) وارد کنید"

#: backend/components/dialogs/sms/templates/_modal_body.php:45
msgid "You can enter multiple phone numbers (one per line)"
msgstr "می توانید چند شماره تلفن وارد کنید (یک شماره در هر خط)"

#: backend/components/dialogs/sms/templates/_modal_body.php:48
msgid "Choose who will receive this notification."
msgstr "انتخاب کنید که چه کسی این اعلان را دریافت خواهد کرد."

#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:13
msgid "Appointment status"
msgstr "وضعیت رزرو"

#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:20
msgid "Select what status an appointment should have for the notification to be sent."
msgstr "برای اطلاع رسانی که باید فرستاده شود، چه موقع باید یک قرار ملاقات داشته باشد."

#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:58
msgid "Choose whether notification should be sent for specific services only or not."
msgstr "انتخاب کنید که آیا باید فقط برای خدمات خاص ارسال شود یا خیر"

#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:83
msgid "days"
msgstr "روز"

#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:89
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:107
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:108
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:109
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:110
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:111
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:113
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:152
msgid "before"
msgstr "قبل"

#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:90
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:117
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:119
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:120
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:121
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:122
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:123
msgid "after"
msgstr "بعد"

#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:115
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:154
msgid "on the same day"
msgstr "در همان روز"

#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:127
#: backend/components/dialogs/sms/templates/_settings.php:158
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/notifications/assets/item/proxy_providers/Shared.php:63
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/notifications/assets/item/proxy_providers/Shared.php:64
msgid "at"
msgstr "در"

#: backend/components/dialogs/staff/edit/Ajax.php:102 backend/components/dialogs/staff/edit/Ajax.php:109
#: bookly-addon-special-days/backend/components/dialogs/staff/edit/proxy_providers/Local.php:28
#: bookly-addon-special-hours/backend/components/dialogs/special_price/Popup.php:28 lib/base/Ajax.php:64
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "شما مجوز کافی برای دسترسی به این صفحه را ندارید."

#: backend/components/dialogs/staff/edit/Ajax.php:257
msgid "The start time must be less than the end one"
msgstr "زمان شروع باید کمتر از پایان باشد"

#: backend/components/dialogs/staff/edit/Ajax.php:266
#: bookly-addon-special-days/backend/components/dialogs/service/edit/Ajax.php:63
#: bookly-addon-special-days/backend/components/dialogs/staff/edit/Ajax.php:132
#: bookly-addon-special-hours/backend/components/dialogs/staff/edit/Ajax.php:78
msgid "The requested interval is not available"
msgstr "فاصله درخواستی در دسترس نیست"

#: backend/components/dialogs/staff/edit/Ajax.php:286
msgid "Error adding the break interval"
msgstr "خطا هنگام افزودن فاصله استراحت"

#: backend/components/dialogs/staff/edit/Dialog.php:74 backend/modules/settings/Page.php:228
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_days_off/ShortCode.php:78
msgid "Repeat every year"
msgstr "تکرار هر سال"

#: backend/components/dialogs/staff/edit/Dialog.php:75
msgid "The date has already passed."
msgstr "تاریخ گذشته است."

#: backend/components/dialogs/staff/edit/Dialog.php:76 backend/modules/settings/Page.php:229
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_days_off/ShortCode.php:79
msgid "We are not working on this day"
msgstr "ما در این روزها کار نمیکنیم"

#: backend/components/dialogs/staff/edit/Dialog.php:79
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/proxy_providers/Shared.php:33
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_services/ShortCode.php:65
msgid "Min capacity should not be greater than max capacity."
msgstr "حداقل ظرفیت نباید از حداکثر ظرفیت بیشتر باشد."

#: backend/components/dialogs/staff/edit/Dialog.php:83
msgid "Create staff"
msgstr "ایجاد کارمند"

#: backend/components/dialogs/staff/edit/Dialog.php:85
msgid "Edit staff"
msgstr "ویرایش کارمند"

#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/details.php:48
msgid "Select from WordPress users"
msgstr "از میان کاربران وردپرس انتخاب کنید"

#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/details.php:55
msgid ""
"If this staff member requires separate login to access personal calendar, a regular WP user needs to be created "
"for this purpose."
msgstr ""
"در این قسمت میتوانید تعیین کنید یک سرویس دهنده (کاربر) برای مدیریت رزرو های مربوط به خودش تا با ورود به قسمت "
"کاربری فقط سرویس خود را ویرایش یا تغییر دهد."

#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/details.php:56
msgid ""
"User with \"Administrator\" role will have access to calendars and settings of all staff members, user with "
"another role will have access only to personal calendar and settings."
msgstr ""
"کاربر با نقش مدیریت قادر به دسترسی به تقویم‌ها و تنظیمات تمام اعضا می‌باشد اما کاربران با سایر نقش‌ها تنها به "
"تنظیمات و تقویم شخصی دسترسی خواهند داشت."

#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/details.php:57
msgid ""
"If you leave this field blank, this staff member will not be able to access personal calendar using WP backend."
msgstr ""
"اگر این فیلد را خالی بگذارید این عضو قادر به دسترسی به تقویم شخصی با استفاده از پنل ادمین وردپرس نخواهد بود."

#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/details.php:94 backend/modules/staff/templates/index.php:60
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/visibility.php:10
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_details/templates/details.php:61
msgid "Visibility"
msgstr "نمایش"

#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/details.php:97 backend/modules/staff/templates/index.php:61
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/visibility.php:13
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_details/templates/details.php:63
msgid "Public"
msgstr "عمومی"

#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/details.php:101 backend/modules/staff/templates/index.php:62
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/visibility.php:17
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_details/templates/details.php:63
msgid "Private"
msgstr "خصوصی"

#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/details.php:106
#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/details.php:118
#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/dialog.php:23
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/archive_dialog.php:18
msgid "Archive"
msgstr "آرشیو"

#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/details.php:109
msgid "To make staff member invisible to your customers set the visibility to \"Private\"."
msgstr "برای مخفی کردن کارمند از مشتریان، قابلیت نمایش را بر روی  \"خصوصی\" قرار دهید."

#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/dialog_body.php:11
#: backend/modules/cloud_voice/templates/index.php:24 backend/modules/payments/Page.php:32
#: backend/modules/settings/templates/_logsForm.php:59
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:296
#: bookly-addon-pro/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:69
#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/gutenberg/Block.php:42 lib/Installer.php:305
msgid "Details"
msgstr "جزئیات"

#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/dialog_body.php:24
#: bookly-addon-packages/backend/modules/packages/Page.php:42
#: bookly-addon-packages/frontend/modules/customer_packages/templates/short_code.php:15
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:229
#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/gutenberg/Block.php:54
msgid "Schedule"
msgstr "زمانبندی"

#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/dialog_body.php:31
msgid "Days Off"
msgstr "روزهای تعطیل"

#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/services.php:147
msgid "No services found. Please add services."
msgstr "هیچ خدمات یافت نشد. لطفا یک خدمات اضافه کنید."

#: backend/components/dialogs/staff/edit/templates/services.php:151
msgid "Add Service"
msgstr "اضافه کردن خدمات"

#: backend/components/dialogs/staff/order/templates/dialog.php:9 backend/modules/staff/templates/index.php:35
msgid "Staff members order"
msgstr "چینش کارمند"

#: backend/components/dialogs/staff/order/templates/dialog.php:14
msgid "Adjust the order of staff members in your booking form"
msgstr "نحوه چینش کارمندان را در فرم رزرو تنظیم کنید"

#: backend/components/dialogs/table_settings/templates/dialog.php:9
msgid "Table settings"
msgstr "تنظیمات جدول"

#: backend/components/dialogs/table_settings/templates/dialog.php:15
msgid "Column"
msgstr "ستون"

#: backend/components/dialogs/table_settings/templates/dialog.php:16
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/gutenberg/customer_cabinet/Block.php:30
#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:17
msgid "Show"
msgstr "نمایش"

#: backend/components/dialogs/voice/Dialog.php:40
msgid "Voice"
msgstr "صدا"

#: backend/components/dialogs/voice/Dialog.php:41
msgid "New voice notification"
msgstr "اعلان صوتی جدید"

#: backend/components/dialogs/voice/Dialog.php:42
msgid "Edit voice notification"
msgstr "ویرایش اعلان صوتی"

#: backend/components/editable/Elements.php:156 backend/modules/appointments/Page.php:33
#: backend/modules/cloud_sms/Page.php:75 backend/modules/cloud_voice/Page.php:59
#: backend/modules/customers/Page.php:33 backend/modules/notifications/Page.php:40
#: backend/modules/services/Page.php:43 backend/modules/staff/Page.php:47
#: bookly-addon-cart/backend/modules/appearance/templates/cart_step.php:45
#: bookly-addon-cart/backend/modules/appearance/templates/cart_step.php:57
#: bookly-addon-cart/backend/modules/appearance/templates/cart_step.php:86
#: bookly-addon-cart/backend/modules/appearance/templates/cart_step.php:113
#: bookly-addon-cart/frontend/modules/booking/templates/5_cart.php:40
#: bookly-addon-cart/frontend/modules/booking/templates/5_cart.php:60
#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/Page.php:51
#: bookly-addon-locations/backend/modules/locations/Page.php:28
#: bookly-addon-packages/backend/modules/packages/Page.php:41
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:63
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/recurring/ShowSeries.php:29
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/modules/appearance/templates/repeat_step.php:161
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/modules/appearance/templates/repeat_step.php:172
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/modules/appearance/templates/repeat_step.php:183
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/modules/appearance/templates/repeat_step.php:201
#: bookly-addon-recurring-appointments/frontend/modules/booking/templates/step_repeat.php:137
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: backend/components/editable/Elements.php:157 backend/modules/appearance/Page.php:70
msgid "Empty"
msgstr "خالی"

#: backend/components/editable/Elements.php:158
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:91
msgid "Enter a content"
msgstr "محتوای وارد کنید"

#: backend/components/editable/Elements.php:159
msgid "WARNING"
msgstr "هشدار"

#: backend/components/editable/Elements.php:159
msgid "Using <script> tag can be dangerous."
msgstr " "

#: backend/components/editable/Elements.php:159
msgid "Unless you understand exactly what you are doing, click Cancel and stay safe."
msgstr "اگر دقیقاً متوجه نشده باشید که چه کاری انجام می دهید، روی لغو کلیک کنید و ایمن بمانید."

#: backend/components/elementor/widgets/bookly_form/Widget.php:23
#: backend/components/gutenberg/bookly_form/Block.php:31 bookly-addon-pro/lib/entities/Form.php:51
msgid "Booking form"
msgstr "فرم رزرو"

#: backend/components/elementor/widgets/bookly_form/Widget.php:35
#: backend/components/gutenberg/bookly_form/Block.php:32 bookly-addon-pro/lib/entities/Form.php:71
msgid "A custom block for displaying booking form"
msgstr "یک بلوک سفارشی برای نمایش فرم رزرو"

#: backend/components/elementor/widgets/bookly_form/Widget.php:53
#: backend/components/elementor/widgets/bookly_form/Widget.php:72
#: backend/components/elementor/widgets/bookly_form/Widget.php:91
#: backend/components/elementor/widgets/bookly_form/Widget.php:110
#: backend/components/elementor/widgets/bookly_form/Widget.php:119
#: backend/components/gutenberg/bookly_form/Block.php:48
msgid "hide"
msgstr "مخفی کردن"

#: backend/components/elementor/widgets/bookly_form/Widget.php:101
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/gutenberg/customer_cabinet/Block.php:38
#: bookly-addon-pro/backend/components/gutenberg/appointments_list/Block.php:35 lib/Installer.php:273
msgid "Employee"
msgstr "کارمند"

#: backend/components/elementor/widgets/bookly_form/Widget.php:119
#: backend/components/gutenberg/bookly_form/Block.php:49
#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/gutenberg/Block.php:77
msgid "Fields"
msgstr "فیلدها"

#: backend/components/elementor/widgets/bookly_form/Widget.php:148
#: backend/components/gutenberg/bookly_form/Block.php:44
#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:44
#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/service/edit/templates/sub_form.php:36
#: bookly-addon-packages/frontend/modules/customer_packages/templates/short_code.php:14
#: bookly-addon-packages/lib/proxy_providers/Shared.php:51
#: bookly-addon-service-extras/frontend/modules/booking/templates/cart_extras_mobile.php:10
msgid "Quantity"
msgstr "تعداد"

#: backend/components/elementor/widgets/bookly_form/Widget.php:165
#: backend/components/gutenberg/bookly_form/Block.php:46 backend/components/tiny_mce/templates/bookly_form.php:71
msgid "Week days"
msgstr "ایام هفته"

#: backend/components/elementor/widgets/bookly_form/Widget.php:173
#: backend/components/gutenberg/bookly_form/Block.php:47 backend/components/tiny_mce/templates/bookly_form.php:84
msgid "Time range"
msgstr "بازه زمانی"

#: backend/components/elementor/widgets/bookly_form/Widget.php:257
#: backend/components/gutenberg/bookly_form/Block.php:34
#: bookly-addon-locations/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/location_switcher.php:5
#: bookly-addon-locations/lib/Installer.php:21
msgid "Select location"
msgstr "انتخاب مکان"

#: backend/components/elementor/widgets/bookly_form/Widget.php:258
#: backend/components/gutenberg/bookly_form/Block.php:35 backend/components/tiny_mce/templates/bookly_form.php:12
#: lib/Installer.php:287
msgid "Select category"
msgstr "انتخاب دسته بندی"

#: backend/components/elementor/widgets/bookly_form/Widget.php:259
#: backend/components/gutenberg/bookly_form/Block.php:36 backend/components/tiny_mce/templates/bookly_form.php:28
#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/service/edit/templates/sub_form.php:11
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:366 lib/Installer.php:289
msgid "Select service"
msgstr "انتخاب سرویس"

#: backend/components/gutenberg/bookly_form/Block.php:38
msgid "Form fields"
msgstr "فیلدهای فرم"

#: backend/components/gutenberg/bookly_form/Block.php:39
msgid "Default value for location"
msgstr "مقدار پیش فرض برای مکان"

#: backend/components/gutenberg/bookly_form/Block.php:40
msgid "Default value for category"
msgstr "مقدار پیش فرض برای دسته انتخاب کنید"

#: backend/components/gutenberg/bookly_form/Block.php:41
msgid "Default value for service"
msgstr "مقدار پیش فرض برای سرویس انتخاب کنید"

#: backend/components/gutenberg/bookly_form/Block.php:42
msgid "Default value for employee"
msgstr "مقدار پیش فرض برای کارمند انتخاب"

#: backend/components/gutenberg/bookly_form/Block.php:51 backend/components/tiny_mce/templates/bookly_form.php:36
msgid ""
"Please be aware that a value in this field is required in the frontend. If you choose to hide this field, please "
"be sure to select a default value for it"
msgstr ""
"لطفا توجه داشته باشید که یک مقدار در این زمینه در ظاهر مورد نیاز است. اگر شما را انتخاب کنید برای مخفی کردن این "
"زمینه، لطفا مطمئن شوید که برای انتخاب یک مقدار پیش فرض برای آن"

#: backend/components/notices/cron/templates/notice.php:6
#, php-format
msgid ""
"To allow scheduled actions, please activate <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Bookly Cloud Cron</a> or follow <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">the instructions</a> about cron setup"
msgstr ""
"برای اجازه دادن به اعلان های زمان‌بندی‌شده، لطفاً <a href=\"%s\" target=\"_blank\">دستور کرون</a> را فعال کنید یا <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">آموزش</a> دستورالعمل‌های</a> مربوط به راه‌اندازی دستور کرون را ببینید."

#: backend/components/notices/limitation/Ajax.php:16
msgid "This is a Pro version feature"
msgstr "این یک ویژگی نسخه حرفه ای است"

#: backend/components/notices/limitation/Ajax.php:17
msgid ""
"To get access to more features, lifetime free updates and 24/7 support, upgrade to the Pro version of Bookly."
msgstr ""

#: backend/components/notices/limitation/Ajax.php:19
msgid "Compatibility with Bookly add-ons"
msgstr "سازگاری با ادآن‌های بوکلی"

#: backend/components/notices/limitation/Ajax.php:20
msgid "Unlimited staff members"
msgstr "کارمند و پرسنل نامحدود"

#: backend/components/notices/limitation/Ajax.php:21
msgid "Unlimited services"
msgstr "خدمات نامحدود"

#: backend/components/notices/limitation/Ajax.php:22
msgid "Modern booking forms"
msgstr "فرم های رزرو مدرن"

#: backend/components/notices/limitation/Ajax.php:23 bookly-addon-pro/lib/proxy_providers/Shared.php:291
msgid "Online meetings"
msgstr "نوبت‌های آنلاین"

#: backend/components/notices/limitation/Ajax.php:24
msgid "WooCommerce compatibility"
msgstr "سازگار با ووکامرس"

#: backend/components/notices/limitation/Ajax.php:25
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/_gc_settings.php:7
msgid "Google Calendar integration"
msgstr "یکپارچه سازی تقویم گوگل"

#: backend/components/notices/limitation/Ajax.php:26
msgid "Advanced service and staff management"
msgstr "مدیریت پیشرفته کارمندان و سرویس ها"

#: backend/components/notices/limitation/Ajax.php:28
msgid "Upgrade"
msgstr ""

#: backend/components/notices/lite/templates/lite_rebranding.php:8
#, php-format
msgid ""
"<b>Bookly Lite rebrands into Bookly with more features available.</b><br/><br/>We have changed the architecture "
"of Bookly Lite and Bookly to optimize the development of both plugin versions and add more features to the new "
"free Bookly. To learn more about the major Bookly update, check our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">blog post</"
"a>."
msgstr ""

#: backend/components/notices/nps/Ajax.php:27 backend/components/support/ButtonsAjax.php:50
#: backend/modules/notifications/Page.php:33
msgid "Sent successfully."
msgstr "با موفقیت ارسال شد."

#: backend/components/notices/nps/templates/nps.php:11
msgid "How likely is it that you would recommend Bookly to a friend or colleague?"
msgstr "آیا دوست دارید بوکلی را به یک دوست معرفی کنید؟"

#: backend/components/notices/nps/templates/nps.php:18
msgid "What do you think should be improved?"
msgstr "چه چیزی دوست دارید ارتقا پیدا کند؟"

#: backend/components/notices/nps/templates/nps.php:22
msgid "Please enter your email (optional)"
msgstr "لطفا ایمیل خود را وارد کنید (اختیاری)"

#: backend/components/notices/powered_by/templates/powered_by.php:10
msgid ""
"Allow the plugin to set a Powered by Bookly notice on the booking widget to spread information about the plugin. "
"This will allow the team to improve the product and enhance its functionality."
msgstr ""

#: backend/components/notices/powered_by/templates/powered_by.php:12
msgid "Agree"
msgstr "موافقم"

#: backend/components/notices/powered_by/templates/powered_by.php:13
msgid "Disagree"
msgstr "مخالفم"

#: backend/components/notices/rate/Notice.php:22
msgid "Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress?"
msgstr "آیا می توانید لطف بزرگی به من کنید و در وردپرس به آن 5 ستاره بدهید؟"

#: backend/components/notices/rate/Notice.php:23
msgid "Just to help us spread the word and boost our motivation."
msgstr "فقط برای کمک به ما در گسترش خبر و تقویت انگیزه ما."

#: backend/components/notices/rate/Notice.php:25
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "خب ، شما سزاوار این هستید"

#: backend/components/notices/rate/Notice.php:26
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "نه ، شاید بعداً"

#: backend/components/notices/rate/Notice.php:44 backend/components/notices/rate/Notice.php:47
msgid "Thank you for the {star} star rating!!!"
msgstr "با تشکر از شما برای {star} امتیاز!!!"

#: backend/components/notices/rate/Notice.php:51
msgid "You asked to remind you"
msgstr "شما درخواست یادآوری داشتید"

#: backend/components/notices/rate/Notice.php:54 backend/components/notices/rate/Notice.php:55
#: backend/components/notices/rate/Notice.php:56 backend/components/notices/rate/Notice.php:58
msgid "Congratulations!!!"
msgstr "تبریک!!!"

#: backend/components/notices/rate/Notice.php:54
msgid "You just made the <b>10th Sale</b> using Bookly Plugin!"
msgstr ""

#: backend/components/notices/rate/Notice.php:55
msgid "You just made the <b>100th Sale</b> using Bookly Plugin!"
msgstr ""

#: backend/components/notices/rate/Notice.php:56
msgid "You just made the <b>1000th Sale</b> using Bookly Plugin!"
msgstr ""

#: backend/components/notices/rate/Notice.php:58
msgid "You just made the <b>10000th Sale</b> using Bookly Plugin!"
msgstr ""

#: backend/components/notices/renew_auto_recharge/Notice.php:18
msgid "Renew"
msgstr "ایجاد مجدد"

#: backend/components/notices/renew_auto_recharge/Notice.php:19
msgid "Dismiss"
msgstr "رد"

#: backend/components/notices/renew_auto_recharge/Notice.php:45
#, php-format
msgid "Your Auto-Recharge will end in %d day."
msgid_plural "Your Auto-Recharge will end in %d days."
msgstr[0] ""

#: backend/components/notices/renew_auto_recharge/Notice.php:45
msgid "Please renew the connection to keep using Bookly Cloud services."
msgstr "لطفاً برای ادامه استفاده از خدمات Bookly Cloud، اتصال را تمدید کنید."

#: backend/components/notices/renew_auto_recharge/Notice.php:48
msgid "Your Auto-Recharge will end today."
msgstr "شارژ خودکار شما امروز به پایان می رسد."

#: backend/components/notices/subscribe/Ajax.php:25
msgid "Please, check your email to confirm the subscription. Thank you!"
msgstr "لطفا ایمیل خود را چک کنید تا اشتراک را تایید کنید متشکرم!"

#: backend/components/notices/subscribe/Ajax.php:28
msgid "Given email address is already subscribed, thank you!"
msgstr "آدرس ایمیل در حال حاضر مشترک است، تشکر از شما!"

#: backend/components/notices/subscribe/Ajax.php:32
msgid "This email address is not valid."
msgstr "آدرس ایمیل نامعتبر است."

#: backend/components/notices/wpml/templates/resave.php:8
#, php-format
msgid ""
"If you use WPML and notice that some translations don't appear on front end, you will need to restore them. Go to "
"WPML, select strings within %s domain, choose any translation, and click the \"Save\" button."
msgstr ""

#: backend/components/schedule/Component.php:44 backend/modules/settings/templates/_cloud_stripe_settings.php:24
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/_limit_per_customer.php:11
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/_online_meeting_provider.php:13
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/padding.php:11
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/padding.php:17
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/paypal_settings.php:39
#: bookly-addon-service-extras/backend/components/dialogs/service/edit/templates/extras.php:64
#: bookly-addon-service-extras/backend/components/dialogs/service/edit/templates/extras_blank.php:51
#: bookly-addon-special-days/backend/components/dialogs/service/edit/Ajax.php:31
#: bookly-addon-special-days/backend/components/dialogs/service/edit/proxy_providers/Local.php:21
msgid "OFF"
msgstr "غیرفعال"

#: backend/components/schedule/Select.php:66 backend/modules/staff/forms/widgets/TimeChoice.php:52
msgid "next day"
msgstr "روز بعد"

#: backend/components/schedule/templates/break.php:11
#: bookly-addon-special-days/backend/components/dialogs/service/edit/templates/_break.php:9
#: bookly-addon-special-days/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/_break.php:10
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_special_days/templates/_break.php:10
msgid "Delete break"
msgstr "حذف جداساز"

#: backend/components/schedule/templates/schedule.php:28
#: bookly-addon-special-days/backend/components/dialogs/service/edit/templates/_row.php:45
#: bookly-addon-special-days/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/_row.php:42
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_special_days/templates/_row.php:42
msgid "add break"
msgstr "افزودن وقفه"

#: backend/components/settings/Inputs.php:169
msgid "Enter a value"
msgstr "یک مقدار را وارد کنید"

#: backend/components/settings/Inputs.php:237
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/appointment/edit/proxy_providers/Shared.php:26
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "کپی در حافظه"

#: backend/components/settings/Inputs.php:238
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/appointment/edit/proxy_providers/Shared.php:25
msgid "copied"
msgstr "کپی شد"

#: backend/components/settings/Payments.php:32
msgid "Send tax information"
msgstr "ارسال اطلاعات مالیات"

#: backend/components/settings/Payments.php:35
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/components/dialogs/cancel/templates/cancel.php:26
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/paypal_settings.php:35
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/zarin_settings.php:23
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: backend/components/settings/Payments.php:36 backend/modules/services/templates/index.php:94
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/components/dialogs/cancel/templates/cancel.php:25
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/templates/appointment_list.php:10
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/templates/appointment_list.php:81
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/paypal_settings.php:35
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/zarin_settings.php:23
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: backend/components/settings/templates/price_correction.php:11
msgid "Increase/Discount (%)"
msgstr "افزایش / تخفیف (٪)"

#: backend/components/settings/templates/price_correction.php:15
msgid "Addition/Deduction"
msgstr "علاوه بر / تخفیف"

#: backend/components/settings/templates/price_correction.php:23
#: backend/components/settings/templates/price_correction.php:26
msgid ""
"This setting affects the cost of the booking according to the payment gateway used. Specify a percentage or fixed "
"amount. Use minus (\"-\") sign for decrease/discount."
msgstr ""
"این تنظیم با توجه به دروازه پرداخت مورد استفاده ، هزینه رزرو را تحت تأثیر قرار می دهد. یک درصد یا مقدار ثابت را "
"مشخص کنید. برای کاهش / تخفیف از علامت منها (\"-\") استفاده کنید."

#: backend/components/support/ButtonsAjax.php:32
msgid "All fields marked with an asterisk (*) are required."
msgstr "فیلدهای * دار ضروری هستند"

#: backend/components/support/ButtonsAjax.php:37 lib/cloud/Account.php:685
msgid "Invalid email."
msgstr "ایمیل نامعتبر."

#: backend/components/support/ButtonsAjax.php:52
msgid "Error sending support request."
msgstr "خطا در ارسال درخواست پشتیبانی"

#: backend/components/support/templates/buttons.php:21 backend/components/support/templates/buttons.php:28
msgid "View this page at Bookly Pro Demo"
msgstr "ژاکتی عزیز؛ افزونه بوکلی پرو شما فعال نیست"

#: backend/components/support/templates/buttons.php:35
msgid "Visit demo"
msgstr "پیش نمایش"

#: backend/components/support/templates/buttons.php:40
msgid ""
"The demo is a version of Bookly Pro with all installed add-ons so that you can try all the features and "
"capabilities of the system and then choose the most suitable configuration according to your business needs."
msgstr "برای استفاده بیشتر شما باید افزونه بوکلی پرو را فعال کنید تا محدودیت ها رزرواسیون شما برداشته شود."

#: backend/components/support/templates/buttons.php:45
#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/modal.php:14
msgid "don't show this notification again"
msgstr "این اعلان را دوباره نشان ندهید"

#: backend/components/support/templates/buttons.php:49
msgid "Proceed to demo"
msgstr "بزن بریم"

#: backend/components/support/templates/buttons.php:66
msgid " مستندات"
msgstr ""

#: backend/components/support/templates/buttons.php:71
msgid " خرید افزونه"
msgstr ""

#: backend/components/tiny_mce/Tools.php:44 backend/components/tiny_mce/Tools.php:48
msgid "Add Bookly booking form"
msgstr "اضافه کردن فرم رزرو وقت ملاقات"

#: backend/components/tiny_mce/Tools.php:66
msgid "Insert Appointment Booking Form"
msgstr "اضافه کردن فرم رزرو وقت ملاقات"

#: backend/components/tiny_mce/templates/bookly_form.php:8
msgid "Default value for category select"
msgstr "مقدار پیش فرض دسته بندی انتخاب شده"

#: backend/components/tiny_mce/templates/bookly_form.php:17
#: backend/components/tiny_mce/templates/bookly_form.php:33
#: backend/components/tiny_mce/templates/bookly_form.php:50
#: backend/components/tiny_mce/templates/bookly_form.php:64
#: backend/components/tiny_mce/templates/bookly_form.php:77
#: backend/components/tiny_mce/templates/bookly_form.php:90
#: bookly-addon-custom-duration/backend/components/tiny_mce/templates/bookly_form.php:10
#: bookly-addon-group-booking/backend/components/tiny_mce/templates/bookly_form.php:10
#: bookly-addon-locations/backend/components/tiny_mce/templates/bookly_form_head.php:13
msgid "Hide this field"
msgstr "مخفی کردن این فیلد"

#: backend/components/tiny_mce/templates/bookly_form.php:24
msgid "Default value for service select"
msgstr "مقدار پیش فرض سرویس انتخاب شده"

#: backend/components/tiny_mce/templates/bookly_form.php:41
msgid "Default value for employee select"
msgstr "مقدار پیش فرض کارمند انتخاب شده"

#: backend/components/tiny_mce/templates/bookly_popup.php:9
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:67
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/templates/appointment_list.php:89
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/templates/calendar.php:51
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/templates/cancellation_confirmation.php:14
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/templates/modern_form.php:18
#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:75
msgid "Insert"
msgstr "درج"

#: backend/modules/appearance/Ajax.php:148
msgid "Your custom CSS was saved. Please refresh the page to see your changes."
msgstr "CSS سفارشی شما ذخیره شد لطفا صفحه را برای دیدن تغییرات خود به روز کنید."

#: backend/modules/appearance/BooklyForm.php:58 backend/modules/appearance/Page.php:61 lib/utils/Common.php:651
#: lib/utils/DateTime.php:493
msgid "Today"
msgstr "امروز"

#: backend/modules/appearance/BooklyForm.php:62 backend/modules/appearance/Page.php:65 lib/utils/DateTime.php:500
msgid "Next month"
msgstr "ماه بعد"

#: backend/modules/appearance/BooklyForm.php:63 backend/modules/appearance/Page.php:66
msgid "Previous month"
msgstr "ماه قبل"

#: backend/modules/appearance/BooklyForm.php:104 backend/modules/appearance/Page.php:108
#: lib/entities/Payment.php:115 lib/utils/Common.php:571
msgid "Local"
msgstr "محلی"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:22 backend/modules/notifications/lib/Codes.php:113
msgid "Loop over appointments list"
msgstr "فهرست قرارها را مرور کنید"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:23 backend/modules/notifications/lib/Codes.php:114
msgid "Loop over appointments list with delimiter"
msgstr "لیست قرار ملاقات ها را با جدا کننده محدود کنید"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:28 backend/modules/appearance/Codes.php:29
#: backend/modules/appearance/Codes.php:46 backend/modules/appearance/Codes.php:47
#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:31 backend/modules/settings/Codes.php:21
#: backend/modules/settings/Codes.php:75 bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:66
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:91
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_gc_appointment_codes.php:5
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_wc_codes.php:5
msgid "Date of appointment"
msgstr "تاریخ ملاقات"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:30 backend/modules/appearance/Codes.php:48
#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:35 backend/modules/settings/Codes.php:22
#: backend/modules/settings/Codes.php:76 bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:69
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:93
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_gc_appointment_codes.php:6
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_wc_codes.php:6
msgid "Time of appointment"
msgstr "زمان ملاقات"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:31 backend/modules/appearance/Codes.php:51
#: backend/modules/appearance/Codes.php:121 backend/modules/notifications/lib/Codes.php:131
msgid "Image of category"
msgstr "تصویر دسته بندی"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:32
msgid "Service category info of appointment"
msgstr "نام دسته سرویس نوبت رزرو شده"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:33
msgid "Service category name of appointment"
msgstr "نام رده خدمات از قرار ملاقات"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:34
msgid "Service duration of appointment"
msgstr "مدت زمان قرار ملاقات"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:35 backend/modules/appearance/Codes.php:64
#: backend/modules/appearance/Codes.php:107 backend/modules/notifications/lib/Codes.php:84
#: backend/modules/settings/Codes.php:32 bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:73
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:106
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_gc_appointment_codes.php:16
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_wc_codes.php:9
msgid "Info of service"
msgstr "اطلاعات سرویس"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:36
msgid "Service name of appointment"
msgstr "نام سرویس قرار ملاقات"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:37
msgid "Service price of appointment"
msgstr "قیمت سرویس قرار ملاقات"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:38 backend/modules/appearance/Codes.php:67
#: backend/modules/appearance/Codes.php:125
msgid "Image of staff category"
msgstr "تصویر دسته‌بندی کارمند"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:39 backend/modules/appearance/Codes.php:68
msgid "Staff category info of appointment"
msgstr "اطلاعات دسته‌بندی کارمند نوبت رزروی"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:40 backend/modules/appearance/Codes.php:69
msgid "Staff category name of appointment"
msgstr "نام دسته‌بندی کارمند نوبت رزروی"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:41
msgid "Staff member full name in appointment"
msgstr "نام کامل کارمند"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:49
msgid "Total quantity of appointments in cart"
msgstr "تعداد کل ملاقات ها در سبد خرید"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:50 backend/modules/notifications/lib/Codes.php:36
#: backend/modules/settings/Codes.php:23 backend/modules/settings/Codes.php:43
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:94
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:125
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_gc_appointment_codes.php:7
msgid "Booking number"
msgstr "شماره رزرو"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:52 backend/modules/appearance/Codes.php:123
#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:48
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:70
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:95
msgid "Info of category"
msgstr "اطلاعات دسته‌بندی"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:53 backend/modules/appearance/Codes.php:124
#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:47 backend/modules/settings/Codes.php:24
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:71
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:96
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_gc_appointment_codes.php:8
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_wc_codes.php:7
msgid "Name of category"
msgstr "نام دسته بندی"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:54 backend/modules/notifications/lib/Codes.php:57
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:36
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:49
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:126
msgid "Address of client"
msgstr "آدرس مشتری"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:55 backend/modules/notifications/lib/Codes.php:58
#: backend/modules/settings/Codes.php:44 backend/modules/settings/Codes.php:81
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:127
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_gc_client_codes.php:6
msgid "Email of client"
msgstr "ایمیل مشتری"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:56 backend/modules/notifications/lib/Codes.php:59
#: backend/modules/settings/Codes.php:45 bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:128
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_gc_client_codes.php:7
msgid "First name of client"
msgstr "نام مشتری"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:57 backend/modules/notifications/lib/Codes.php:60
#: backend/modules/settings/Codes.php:46 bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:129
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_gc_client_codes.php:8
msgid "Last name of client"
msgstr "نام خانوادگی مشتری"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:58 backend/modules/notifications/lib/Codes.php:61
#: backend/modules/settings/Codes.php:47 backend/modules/settings/Codes.php:80
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:130
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_gc_client_codes.php:9
msgid "Full name of client"
msgstr "نام کامل مشتری"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:59 backend/modules/notifications/lib/Codes.php:62
#: backend/modules/settings/Codes.php:48 bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:131
msgid "Note of client"
msgstr "یادداشت مشتری"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:60 backend/modules/notifications/lib/Codes.php:63
#: backend/modules/settings/Codes.php:49 backend/modules/settings/Codes.php:82
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:132
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_gc_client_codes.php:10
msgid "Phone of client"
msgstr "تلفن مشتری"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:61
msgid "Login form"
msgstr "فرم ورود"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:62 backend/modules/appearance/Codes.php:104
#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:83 backend/modules/settings/Codes.php:31
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:105
msgid "Duration of service"
msgstr "مدت سرویس"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:63 backend/modules/appearance/Codes.php:105
#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:134
msgid "Image of service"
msgstr "تصویر سرویس"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:65 backend/modules/appearance/Codes.php:108
#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:85 backend/modules/settings/Codes.php:33
#: backend/modules/settings/Codes.php:77 bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:74
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:107
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_gc_appointment_codes.php:17
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_wc_codes.php:10
msgid "Name of service"
msgstr "نام سرویس"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:66 backend/modules/appearance/Codes.php:109
#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:86 backend/modules/settings/Codes.php:34
#: backend/modules/settings/Codes.php:78 bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:75
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:108
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_gc_appointment_codes.php:18
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_wc_codes.php:11
msgid "Price of service"
msgstr "قیمت سرویس"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:70 backend/modules/appearance/Codes.php:139
msgid "Info of staff member"
msgstr "اطلاعات کارمند"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:71 backend/modules/appearance/Codes.php:140
msgid "Full name of staff member"
msgstr "نام کامل کارمند"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:72 backend/modules/appearance/Codes.php:141
msgid "Photo of staff member"
msgstr "عکس کارمند"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:73
msgid "Total price of booking"
msgstr "قیمت کل رزرو"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:106
msgid "URL of service image (to use inside img tag)"
msgstr "آدرس تصویر تصویر سرویس (برای استفاده از برچسب img استفاده شود)"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:122
msgid "URL of category image (to use inside img tag)"
msgstr "آدرس تصویر دسته (برای استفاده در داخل تگ img)"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:126 backend/modules/notifications/lib/Codes.php:94
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:76
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:109
msgid "Info of staff category"
msgstr "اطلاعات دسته‌بندی کارمند"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:127 backend/modules/notifications/lib/Codes.php:93
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:77
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:110
msgid "Name of staff category"
msgstr "نام دسته‌بندی کارمند"

#: backend/modules/appearance/Codes.php:142
msgid "URL of staff photo (to use inside img tag)"
msgstr "آدرس عکس کارکنان (برای استفاده از برچسب img استفاده شود)"

#: backend/modules/appearance/templates/_3_time.php:16
#: bookly-addon-cart/backend/modules/appearance/templates/cart_step.php:16
msgid "Visible when the chosen time slot has been already booked"
msgstr "زمانی قابل مشاهده است که اسلات‌های زمانی انتخاب شده قبلا رزرو شده باشند"

#: backend/modules/appearance/templates/_6_details.php:15
msgid "Visible to non-logged in customers only"
msgstr "قابل مشاهده برای وارد نشده ها فقط مشتری ها"

#: backend/modules/appearance/templates/_custom_css.php:8 backend/modules/appearance/templates/_custom_css.php:15
msgid "Edit custom CSS"
msgstr "ویرایش استایل"

#: backend/modules/appearance/templates/_custom_css.php:20
msgid "Set up your custom CSS styles"
msgstr "شخصی سازی فایل ظاهر"

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:27
msgid "Bookly form"
msgstr "فرم بوکلی"

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:28 backend/modules/setup/Page.php:85
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:283
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:365
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:56
#: lib/Installer.php:258
msgid "Back"
msgstr "بازگشت"

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:44
msgid "Show form progress tracker"
msgstr "نمایش ردیاب فرم پیشرفت"

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:47
msgid "Align buttons to the left"
msgstr "نمایش دکمه ها در سمت راست"

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:76
msgid "Click on the underlined text to edit."
msgstr "روی متن زیر خط دار برای ویرایش کلیک کنید."

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:78
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:309
msgid "How to publish this form on your web site?"
msgstr "نحوه انتشار این فرم در وب سایت شما؟"

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:80
msgid ""
"Open the page where you want to add the booking form in page edit mode and click on the \"Add Bookly booking form"
"\" button. Choose which fields you'd like to keep or remove from the booking form. Click Insert, and the booking "
"form will be added to the page."
msgstr ""
"برای نمایش رزرو یک برگه جدید ایجاد کنید. و روی دکمه  \"افزودن فرم رزرو\" کلیک کنید. فیلدهای مورد نظر را که می "
"خواهید از فرم رزرو حذف کنید انتخاب کنید. و در نهایت روی افزودن کلیک کنید و فرم رزرو به صفحه اضافه می شود."

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:81
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:311
msgid "Read more"
msgstr "اطلاعات بیشتر"

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:90
msgid "Make selecting employee required"
msgstr "انتخاب کارمند را ضروری کنید."

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:93
msgid "Show service price next to employee name"
msgstr "نمایش قیمت خدمات در مقایل نام کارمند"

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:96
msgid "Show service duration next to service name"
msgstr "نمایش مدت زمان سرویس کنار نام سرویس"

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:99
msgid "Show category info"
msgstr "نمایش اطلاعات دسته"

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:102
msgid "Show service info"
msgstr "نمایش اطلاعات سرویس ها"

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:105
msgid "Show staff info"
msgstr "نمایش اطلاعات ارائه دهندگان"

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:113
msgid "Show calendar"
msgstr "تقویم کنار تایم"

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:116
msgid "Show blocked timeslots"
msgstr "نمایش زمانهای مسدود"

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:119
msgid "Show each day in one column"
msgstr "نمایش هر روز در یک ستون"

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:122
msgid "Please note that \"I'm available on or after\" picker will be hidden"
msgstr ""

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:123
msgid "Show only the nearest timeslot"
msgstr "فقط نزدیکترین زمان را نمایش دهید"

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:141
msgid "Phone field required"
msgstr "فقط شماره تلفن الزامی باشه"

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:142
msgid "Email field required"
msgstr "فقط ایمیل الزامی باشه"

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:143
msgid "Both email and phone fields required"
msgstr "فیلد ایمیل و تلفن هر دو ضروری باشه"

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:148
msgid "Show Login button"
msgstr "نمایش دکمه ورود"

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:151
msgid "Do not forget to update your email and SMS codes for customer names"
msgstr "فراموش نکنید که ایمیل و کد های اس ام اس خود را برای نام های مشتری به روز کنید"

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:152
msgid "Use first and last name instead of full name"
msgstr "از نام و نام خانوادگی به جای نام کامل استفاده کنید"

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:156
msgid "Email confirmation field"
msgstr "اضافه کردن فیلد تایید ایمیل"

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:159
msgid "Show notes field"
msgstr "نمایش زمینه یادداشت"

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:169
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:325
msgid "Show Terms & Conditions checkbox"
msgstr "نمایش کادر بررسی شرایط و ضوابط"

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:184
msgid "Show 'Start over' button"
msgstr "دکمه &quot;شروع مجدد&quot; را نشان دهید"

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:187
msgid "Show 'Download ICS' button"
msgstr "نمایش دکمه دانلود"

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:197
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/templates/booking_states_selector.php:7
msgid ""
"The booking form on this step may have different set or states of its elements. It depends on various conditions "
"such as installed/activated add-ons, settings configuration or choices made on previous steps. Select option and "
"click on the underlined text to edit."
msgstr ""
"فرم رزرو در این مرحله ممکن است مجموعه های مختلف و یا عناصر آن را داشته باشد. این بستگی به شرایط مختلف مانند "
"افزودنی های نصب شده / فعال، پیکربندی تنظیمات یا گزینه های ساخته شده در مراحل قبلی است. گزینه را انتخاب کنید و بر "
"روی متن زیر بنویسید تا ویرایش کنید."

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:201
msgid "Form view in case of successful booking"
msgstr "فرم مشاهده در صورت رزرو موفق"

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:202
msgid "Form view in case the number of bookings exceeds the limit"
msgstr "نمایش فرم در صورتی که تعداد رزروها بیش از حد است"

#: backend/modules/appearance/templates/index.php:203
msgid "Form view in case of payment has been accepted for processing"
msgstr "فرم مشاهده در صورت پرداخت برای پردازش پذیرفته شده است"

#: backend/modules/appointments/Page.php:29
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/ShortCode.php:71
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/templates/short_code.php:114
msgid "Any time"
msgstr "هر زمانی"

#: backend/modules/appointments/Page.php:29 backend/modules/appointments/templates/index.php:46
msgid "Created at any time"
msgstr "ایجاد شده در هر زمان"

#: backend/modules/appointments/Page.php:31 bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/proxy_providers/Local.php:25
#: lib/utils/Common.php:656
msgid "No appointments for selected period."
msgstr "هیچ قرار ملاقاتی برای دوره زمانی انتخاب شده یافت نشد."

#: backend/modules/appointments/Page.php:32 backend/modules/cloud_billing/Page.php:37
#: backend/modules/cloud_sms/Page.php:72 backend/modules/cloud_voice/Page.php:56
#: backend/modules/customers/Page.php:37 backend/modules/notifications/Page.php:37
#: backend/modules/payments/Page.php:31 backend/modules/services/Page.php:50 backend/modules/settings/Page.php:236
#: backend/modules/staff/Page.php:51 bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/Page.php:54
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/ShortCode.php:83
#: bookly-addon-locations/backend/modules/locations/Page.php:31
#: bookly-addon-packages/backend/modules/packages/Page.php:40
#: bookly-addon-packages/frontend/modules/customer_packages/ShortCode.php:58
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/proxy_providers/Local.php:26
#: bookly-addon-pro/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:71
msgid "Processing..."
msgstr "در حال انجام"

#: backend/modules/appointments/Page.php:36
#: bookly-addon-files/backend/components/dialogs/appointment/attachments/templates/attachments_dialog.php:8
#: bookly-addon-files/lib/proxy_providers/Shared.php:58
#: bookly-addon-pro/backend/modules/notifications/templates/logs.php:78
msgid "Attachments"
msgstr "پیوست"

#: backend/modules/appointments/templates/index.php:31 backend/modules/payments/templates/index.php:22
#: bookly-addon-packages/backend/modules/packages/templates/index.php:28
#: bookly-addon-packages/lib/proxy_providers/Shared.php:43 lib/utils/Tables.php:53 lib/utils/Tables.php:113
msgid "No."
msgstr "کد"

#: backend/modules/appointments/templates/index.php:85 backend/modules/appointments/templates/index.php:86
msgid "All statuses"
msgstr "همه وضعیت ها"

#: backend/modules/appointments/templates/index.php:87
msgid "No status selected"
msgstr "وضعیتی انتخاب نشده"

#: backend/modules/calendar/Page.php:113
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/recurring/ShowSeries.php:26
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:23
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/ShortCode.php:69
msgid "Recurring appointments"
msgstr "قرار ملاقات در محدوده زمانی معین"

#: backend/modules/calendar/Page.php:117 bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/ShortCode.php:73
#: lib/entities/CustomerAppointment.php:285
msgid "On waiting list"
msgstr "در لیست انتظار"

#: backend/modules/calendar/Page.php:304 bookly-addon-locations/lib/proxy_providers/Shared.php:78
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:267
#: bookly-addon-service-extras/lib/entities/ServiceExtra.php:52
#: bookly-addon-service-extras/lib/proxy_providers/Local.php:129
#: bookly-addon-service-extras/lib/proxy_providers/Local.php:157 lib/Config.php:104 lib/Config.php:787
#: lib/entities/Service.php:177
msgid "Untitled"
msgstr "بدون عنوان"

#: backend/modules/calendar/Page.php:435 backend/modules/calendar/templates/calendar.php:16
#: backend/modules/settings/templates/_calendarForm.php:28 backend/modules/settings/templates/_calendarForm.php:34
#: backend/modules/settings/templates/index.php:16
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/_gc_list_calendars.php:4
#: bookly-addon-pro/backend/components/gutenberg/calendar/Block.php:31
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:293
#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/gutenberg/Block.php:38
msgid "Calendar"
msgstr "تقویم گوگل"

#: backend/modules/calendar/templates/calendar.php:77
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/templates/short_code.php:92
msgid "Auto-refresh Calendar"
msgstr "تازه‌سازی خودکار تقویم"

#: backend/modules/calendar/templates/calendar.php:81
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/templates/short_code.php:96
msgid "Every 1 minute"
msgstr "هر 1 دقیقه"

#: backend/modules/calendar/templates/calendar.php:82
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/templates/short_code.php:97
msgid "Every 5 minutes"
msgstr "هر ۵ دقیقه"

#: backend/modules/calendar/templates/calendar.php:83
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/templates/short_code.php:98
msgid "Every 15 minutes"
msgstr "هر 15 دقیقه"

#: backend/modules/calendar/templates/calendar.php:100 bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/Ajax.php:329
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/templates/calendar.php:16
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/templates/calendar.php:27
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/templates/calendar.php:37
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:306
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/appointments_tab.php:9
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/service/edit/templates/recurring.php:25
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/service/edit/templates/recurring.php:26
msgid "All"
msgstr "همه"

#: backend/modules/calendar/templates/calendar.php:135
msgid "Welcome to Bookly and thank you for your choice!"
msgstr "به افزونه نوبت دهی خوش آمدید و از انتخاب شما متشکرم"

#: backend/modules/calendar/templates/calendar.php:136
#: bookly-addon-pro/backend/components/notices/templates/welcome.php:7
msgid ""
"Bookly will simplify the booking process for your customers. This plugin creates another touchpoint to convert "
"your visitors into customers. With Bookly your clients can see your availability, pick the services you provide, "
"book them online and much more."
msgstr ""
"بوکلی روند رزرو را برای مشتریان شما ساده می کند. این افزونه یک نقطه تماس برای تبدیل بازدید کنندگان شما به مشتری "
"ایجاد می کند. با بوکلی، مشتریان شما می توانند در دسترس بودن شما را ببینند ، خدماتی را که ارائه می دهید انتخاب "
"کنند ، آنها را بصورت آنلاین رزرو کرده و موارد دیگر..."

#: backend/modules/calendar/templates/calendar.php:137
#: bookly-addon-pro/backend/components/notices/templates/welcome.php:8
msgid ""
"To start using Bookly, you need to set up the services you provide and specify the staff members who will provide "
"those services."
msgstr ""
"برای شروع استفاده از بوکلی، باید خدماتی را که ارائه می دهید تنظیم کرده و کارکنان ارائه دهنده خدمات را مشخص کنید."

#: backend/modules/calendar/templates/calendar.php:139
msgid "Add a staff member (you can add only one service provider with a free version of Bookly)."
msgstr "یک کارمند اضافه (شما می توانید تنها یک ارائه دهنده خدمات با یک نسخه رایگان بوکلی اضافه کنید)."

#: backend/modules/calendar/templates/calendar.php:140
msgid "Add services you provide (up to five with a free version of Bookly) and assign them to a staff member."
msgstr "خدماتی را که ارائه می دهید اضافه کنید  و آنها را به یک کارمند اختصاص دهید."

#: backend/modules/calendar/templates/calendar.php:141
#: bookly-addon-pro/backend/components/notices/templates/welcome.php:12
msgid ""
"Go to Posts/Pages and click on the 'Add Bookly booking form' button in the page editor to publish the booking "
"form on your website."
msgstr ""
"به قسمت برگه ها یا نوشته ها بروید و بر روی دکمه افزودن فرم رزرو  در ویرایشگر صفحه کلیک کنید تا فرم رزرو در وب "
"سایت خود منتشر کنید."

#: backend/modules/calendar/templates/calendar.php:143
#, php-format
msgid ""
"Bookly can boost your sales and scale together with your business. Get more features and remove the limits by "
"upgrading to the paid version with the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Bookly Pro add-on</a>, which allows you "
"to use a vast number of additional features and settings for booking services, install other add-ons for Bookly, "
"and includes six months of customer support."
msgstr ""
"بوکلی می تواند همراه با تجارت شما فروش و مقیاس شما را افزایش دهد. با ارتقا به نسخه پولی با <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\"> افزونه بوکلی پرو </a> ، که به شما امکان می دهد از تعداد زیادی ویژگی اضافی استفاده کنید ، ویژگی های "
"بیشتری دریافت کنید و محدودیت ها را بردارید. و تنظیمات مربوط به خدمات رزرو ، سایر افزونی ها را برای بوکلی نصب کنید "
"و شامل شش ماه پشتیبانی مشتری است. "

#: backend/modules/calendar/templates/calendar.php:146
#: bookly-addon-pro/backend/components/notices/templates/welcome.php:17
msgid "Add Staff Members"
msgstr "افزودن کارمند"

#: backend/modules/calendar/templates/calendar.php:149
#: bookly-addon-pro/backend/components/notices/templates/welcome.php:20
msgid "Add Services"
msgstr "اضافه کردن سرویس"

#: backend/modules/calendar/templates/calendar.php:152
msgid "Try Bookly Pro add-on"
msgstr "سعی کنید بوکلی حرفه ای پروژه 724 را امتحان کنید"

#: backend/modules/calendar/templates/calendar.php:155 backend/modules/cloud_products/templates/index.php:15
#: bookly-addon-pro/backend/components/notices/templates/welcome.php:26
msgid "Bookly Cloud"
msgstr "بوکلی کلود (ثبت نام و وارد شوید)"

#: backend/modules/cloud_billing/Page.php:20 backend/modules/cloud_billing/templates/index.php:10
msgid "Bookly Cloud Billing"
msgstr "صورتحساب ابری بوکلی"

#: backend/modules/cloud_billing/Page.php:36 backend/modules/cloud_sms/Page.php:70
#: backend/modules/cloud_voice/Page.php:54 backend/modules/settings/Page.php:235
#: bookly-addon-pro/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:70
msgid "No records for selected period."
msgstr "هیچ قرار ملاقاتی برای دوره زمانی یافت نشد."

#: backend/modules/cloud_billing/Page.php:41 backend/modules/cloud_settings/templates/index.php:32
#: backend/modules/payments/Page.php:40
msgid "Invoice"
msgstr "صورتحساب"

#: backend/modules/cloud_billing/Page.php:42
msgid "To generate an invoice you should fill in company information in Bookly Cloud settings -> Invoice"
msgstr "برای تهیه فاکتور باید اطلاعات شرکت را در تنظیمات -> فاکتور پر کنید"

#: backend/modules/cloud_products/Ajax.php:158
msgid "Stripe activation was not completed"
msgstr "فعال سازی نوار به پایان نرسید"

#: backend/modules/cloud_products/Page.php:48
msgid "unlimited in trial"
msgstr "نامحدود"

#: backend/modules/cloud_products/templates/_activation_modal.php:13
msgid "Congrats!"
msgstr "تبریک!"

#: backend/modules/cloud_products/templates/_activation_modal.php:19
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:385
msgid "Oops!"
msgstr "ای بابا......"

#: backend/modules/cloud_products/templates/_price.php:30
msgid "Next billing date"
msgstr "تاریخ بعدی صورت حساب"

#: backend/modules/cloud_products/templates/_price.php:30
msgid "Deactivation date"
msgstr "تاریخ غیرفعالسازی"

#: backend/modules/cloud_products/templates/_price.php:33
msgid "Tasks"
msgstr "وظایف"

#: backend/modules/cloud_products/templates/_unsubscribe_modal.php:8
#: backend/modules/cloud_products/templates/_unsubscribe_modal.php:20
msgid "Cancel subscription"
msgstr "لغو اشتراک"

#: backend/modules/cloud_products/templates/_unsubscribe_modal.php:13
msgid "When do you want to cancel?"
msgstr "کی می‌خواهید لغو کنید؟"

#: backend/modules/cloud_products/templates/_unsubscribe_modal.php:14
msgid "Cancel on next renewal"
msgstr "انصراف در تمدید بعدی"

#: backend/modules/cloud_products/templates/_unsubscribe_modal.php:15
msgid "Cancel immediately"
msgstr "لغو فوری"

#: backend/modules/cloud_products/templates/_update_required.php:8
msgid "Bookly update required"
msgstr "به روزرسانی نیاز است"

#: backend/modules/cloud_products/templates/_update_required.php:12
msgid "This product is not supported by your version of Bookly plugin. Please update Bookly to the latest version."
msgstr "این محصول توسط نسخه پلاگین بوکلی شما پشتیبانی نمی شود. لطفا بوکلی را به آخرین نسخه به روز کنید."

#: backend/modules/cloud_products/templates/_update_required.php:15
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/components/dialogs/delete/templates/delete.php:25
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/templates/show_fb_button_checkbox.php:22
msgid "Ok"
msgstr "باشه"

#: backend/modules/cloud_products/templates/index.php:52
#, php-format
msgid "Bookly %s required"
msgstr ""

#: backend/modules/cloud_settings/Page.php:20 backend/modules/cloud_settings/templates/index.php:14
msgid "Bookly Cloud Settings"
msgstr "تنظیمات. بوکلی کلاود"

#: backend/modules/cloud_settings/templates/index.php:33 backend/modules/cloud_sms/templates/index.php:34
#: backend/modules/cloud_voice/templates/index.php:23 backend/modules/notifications/templates/index.php:16
msgid "Notifications"
msgstr "پیام ها"

#: backend/modules/cloud_settings/templates/index.php:35 backend/modules/cloud_settings/templates/index.php:131
msgid "Change password"
msgstr "تغییر رمز عبور"

#: backend/modules/cloud_settings/templates/index.php:46 backend/modules/settings/templates/_companyForm.php:49
#: backend/modules/setup/Page.php:69
msgid "Company name"
msgstr "نام ارائه دهنده سرویس"

#: backend/modules/cloud_settings/templates/index.php:50
msgid "Company address"
msgstr "آدرس شرکت"

#: backend/modules/cloud_settings/templates/index.php:54
msgid "Company address line 2"
msgstr "آدرس شرکت خط 2"

#: backend/modules/cloud_settings/templates/index.php:59
msgid "You can change the country <a href=\"#\">here</a>"
msgstr "شما می توانید کشور را در <a href=\"#\">اینجا</a> تغییر دهید."

#: backend/modules/cloud_settings/templates/index.php:63
msgid "Company number"
msgstr "شماره شرکت"

#: backend/modules/cloud_settings/templates/index.php:67
msgid "VAT / Tax number"
msgstr "مالیات بر ارزش افزوده / شماره مالیات"

#: backend/modules/cloud_settings/templates/index.php:72
msgid "Additional text to include in invoice"
msgstr "متن اضافی برای درج در فاکتور"

#: backend/modules/cloud_settings/templates/index.php:77
msgid "Send invoice"
msgstr "فاکتور بفرستید"

#: backend/modules/cloud_settings/templates/index.php:78
#, php-format
msgid "The invoice will be sent to <a href=\"mailto:%1$s\">%1$s</a>"
msgstr "فاکتور به <a href=\"mailto:%1$s\">%1$s</a> ارسال می شود."

#: backend/modules/cloud_settings/templates/index.php:82
msgid "Copy invoice to another email(s)"
msgstr "ایمیل فاکتور به دیگران"

#: backend/modules/cloud_settings/templates/index.php:84
msgid "Enter one or more email addresses separated by commas."
msgstr "یک یا چند آدرس ایمیل جدا از کاما را وارد کنید."

#: backend/modules/cloud_settings/templates/index.php:87
msgid "Save invoice settings"
msgstr "ذخیره تنظیمات فاکتور"

#: backend/modules/cloud_settings/templates/index.php:94
msgid "Show SMS notification icon"
msgstr "نمایش نماد اعلان پیامک"

#: backend/modules/cloud_settings/templates/index.php:100
msgid "Send email notification to administrators at low balance"
msgstr "ارسال هشدار از طریق ایمیل به مدیران پس از به حداقل رسیدن اعتبار"

#: backend/modules/cloud_settings/templates/index.php:106
msgid "Send weekly summary"
msgstr "خلاصه هفتگی"

#: backend/modules/cloud_settings/templates/index.php:113
msgid ""
"Your country is the location from where you consume Bookly SMS services and is used to provide you with the "
"payment methods available in that country."
msgstr ""
"کشور شما مکانی است که شما از خدمات پیام کوتاه Bookly استفاده می کنید و برای ارائه روش های پرداخت موجود در آن کشور "
"مورد استفاده قرار می گیرد."

#: backend/modules/cloud_settings/templates/index.php:115
msgid "Update country"
msgstr "بروزرسانی کشور"

#: backend/modules/cloud_settings/templates/index.php:120 backend/modules/cloud_settings/templates/index.php:121
msgid "Old password"
msgstr "رمز عبور قدیمی"

#: backend/modules/cloud_sms/Ajax.php:57
msgid "SMS has been sent successfully."
msgstr "اس ام اس با موفقیت ارسال شده است."

#: backend/modules/cloud_sms/Page.php:21 backend/modules/cloud_sms/Page.php:99
#: backend/modules/cloud_sms/templates/index.php:13
msgid "SMS Notifications"
msgstr "اعلان پیامک"

#: backend/modules/cloud_sms/Page.php:67
msgid "Sender ID request is sent."
msgstr "درخواست شناسه فرستنده ارسال شد."

#: backend/modules/cloud_sms/Page.php:68
msgid "Sender ID is reset to default."
msgstr "ID فرستنده به حالت پیش فرض"

#: backend/modules/cloud_sms/Page.php:74 backend/modules/cloud_voice/Page.php:58
#: backend/modules/notifications/Page.php:39
msgid "enable"
msgstr "فعال"

#: backend/modules/cloud_sms/Page.php:74 backend/modules/cloud_voice/Page.php:58
#: backend/modules/notifications/Page.php:39
msgid "disable"
msgstr "غیرفعال"

#: backend/modules/cloud_sms/Page.php:79 backend/modules/cloud_voice/Page.php:69
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/_export_dialog.php:34
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/_print_dialog.php:25
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/analytics.php:69 lib/cloud/SMS.php:806
#: lib/entities/CustomerAppointment.php:281 lib/entities/Payment.php:204
msgid "Pending"
msgstr "در صف بررسی"

#: backend/modules/cloud_sms/Page.php:80
msgid "In progress"
msgstr "در حال پردازش"

#: backend/modules/cloud_sms/Page.php:81 backend/modules/cloud_voice/Page.php:65 lib/entities/Payment.php:201
msgid "Completed"
msgstr "تکمیل شد"

#: backend/modules/cloud_sms/Page.php:82
msgid "Canceled"
msgstr "لغو شد"

#: backend/modules/cloud_sms/templates/_campaigns.php:12 backend/modules/cloud_sms/templates/_mailing_lists.php:10
#: backend/modules/cloud_sms/templates/_mailing_recipients.php:15
#: backend/modules/settings/templates/_logsForm.php:46
#: bookly-addon-pro/backend/modules/notifications/templates/logs.php:22
msgid "Quick search"
msgstr "جستجوی سریع"

#: backend/modules/cloud_sms/templates/_mailing_recipients.php:9
msgid "Current mailing list"
msgstr "لیست پستی فعلی"

#: backend/modules/cloud_sms/templates/_mailing_recipients.php:21
msgid "Back to lists"
msgstr "برگشت به لیست"

#: backend/modules/cloud_sms/templates/_notifications.php:12
#: backend/modules/cloud_voice/templates/_notifications.php:13
msgid "Administrator phone"
msgstr "تلفن مدیر"

#: backend/modules/cloud_sms/templates/_notifications.php:20
msgid "Send test SMS"
msgstr "تست ارسال اس ام اس"

#: backend/modules/cloud_sms/templates/_notifications.php:26
#: backend/modules/cloud_voice/templates/_notifications.php:27
msgid "Save administrator phone"
msgstr "ذخیره تلفن مدیر"

#: backend/modules/cloud_sms/templates/_notifications.php:31
#: backend/modules/cloud_voice/templates/_notifications.php:32
msgid ""
"Enter a phone number in international format. E.g. for the United States a valid phone number would be "
"+17327572923."
msgstr ""
"یک شماره تلفن در قالب های بین المللی را وارد کنید. به عنوان مثال. برای ایران یک شماره تلفن معتبر خواهد بود "
"+989123456789."

#: backend/modules/cloud_sms/templates/_notifications.php:38
#: backend/modules/cloud_voice/templates/_notifications.php:39
#: backend/modules/notifications/templates/_notifications.php:15
msgid "Quick search notifications"
msgstr "اطلاعیه های جستجوی سریع"

#: backend/modules/cloud_sms/templates/_price.php:21 backend/modules/cloud_voice/templates/_price.php:21
msgid ""
"If you do not see your country in the list please contact us at <a href=\"mailto:support@bookly.info"
"\">support@bookly.info</a>."
msgstr "اگر کشور خود را در لیست مشاهده نکنید لطفا با ما تماس بگیرید."

#: backend/modules/cloud_sms/templates/_sender_id.php:9
msgid ""
"Please take into account that not all countries by law allow custom SMS sender ID. Please check if particular "
"country supports custom sender ID in our price list. Also please note that prices for messages with custom sender "
"ID are usually 20% - 25% higher than normal message price."
msgstr ""
"لطفا توجه داشته باشید که همه کشورها طبق قانون اجازه شناسایی سفارشی اس ام اس را نمی دهند. لطفا بررسی کنید که آیا "
"کشور خاصی از شناسه فرستنده سفارشی در لیست قیمت ما پشتیبانی می کند. همچنین لطفا توجه داشته باشید که قیمت پیامهای "
"با شناسه سفارشی معمولا 20 تا 25 درصد بالاتر از قیمت پیام معمولی است."

#: backend/modules/cloud_sms/templates/_sender_id.php:13
msgid "Request Sender ID"
msgstr "درخواست شناسه فرستنده"

#: backend/modules/cloud_sms/templates/_sender_id.php:13
msgid "Reset to default"
msgstr "بازنشانی به پیش فرض"

#: backend/modules/cloud_sms/templates/_sender_id.php:19
msgid "Request"
msgstr "درخواست"

#: backend/modules/cloud_sms/templates/_sender_id.php:20
msgid "Cancel request"
msgstr "لغو درخواست"

#: backend/modules/cloud_sms/templates/_sender_id.php:23
msgid "Can only contain letters or digits (up to 11 characters)."
msgstr "تنها حروف و اعداد (تا 11 کاراکتر) می باشد."

#: backend/modules/cloud_sms/templates/index.php:20 backend/modules/cloud_sms/templates/index.php:39
#: lib/utils/Tables.php:161
msgid "Sender ID"
msgstr "شناسه فرستنده"

#: backend/modules/cloud_sms/templates/index.php:23
msgid "Approved at"
msgstr "تایید شده در"

#: backend/modules/cloud_sms/templates/index.php:26
msgid "Change the sender's name to your phone number or any other name"
msgstr "تغییر نام فرستنده به شماره تلفن خود و یا هر نام دیگر"

#: backend/modules/cloud_sms/templates/index.php:35
msgid "Campaigns"
msgstr "کمپین"

#: backend/modules/cloud_sms/templates/index.php:36
msgid "Mailing lists"
msgstr "میلینک لیست"

#: backend/modules/cloud_sms/templates/index.php:37
msgid "SMS Details"
msgstr "اطلاعات SMS"

#: backend/modules/cloud_sms/templates/index.php:38 backend/modules/cloud_voice/templates/index.php:25
msgid "Price list"
msgstr "لیست قیمت"

#: backend/modules/cloud_voice/Ajax.php:35
#, php-format
msgid "Calling %s"
msgstr "در حال تماس با %s"

#: backend/modules/cloud_voice/Ajax.php:36 backend/modules/cloud_voice/Page.php:67
#: backend/modules/diagnostics/templates/index.php:48 backend/modules/diagnostics/tools/Endpoints.php:72
#: lib/cloud/SMS.php:752
msgid "Failed"
msgstr "ناموفق"

#: backend/modules/cloud_voice/Page.php:20 backend/modules/cloud_voice/templates/index.php:10
msgid "Voice Notifications"
msgstr "اعلان‌های صوتی"

#: backend/modules/cloud_voice/Page.php:64 lib/cloud/SMS.php:728
msgid "Out of credit"
msgstr "از اعتبار"

#: backend/modules/cloud_voice/Page.php:66
msgid "Busy"
msgstr "مشغول"

#: backend/modules/cloud_voice/Page.php:68
msgid "No answer"
msgstr "بدون پاسخ"

#: backend/modules/cloud_voice/templates/_notifications.php:21
msgid "Make a test call"
msgstr ""

#: backend/modules/cloud_voice/templates/_settings.php:11
msgid "Language"
msgstr "زبان"

#: backend/modules/cloud_voice/templates/_settings.php:11
msgid "Select the language of your notifications"
msgstr "زبان اعلان‌های خود را انتخاب کنید"

#: backend/modules/cloud_zapier/templates/index.php:10
msgid "Bookly Cloud Zapier"
msgstr ""

#: backend/modules/cloud_zapier/templates/index.php:23
#: bookly-addon-google-maps-address/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:10
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/fb_tab.php:10
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/google_calendar_tab.php:16
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/purchase_code_tab.php:10
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/wc_tab.php:13
msgid "Instructions"
msgstr "دستورالعمل ها"

#: backend/modules/cloud_zapier/templates/index.php:26
#, php-format
msgid "If you have not already done so, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">sign up for Zapier</a>"
msgstr "اگر قبلاً این کار را نکرده اید ، <a href=\"%s\" target=\"_blank\">در Zapier ثبت نام کنید</a>"

#: backend/modules/cloud_zapier/templates/index.php:27
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Sign in to Zapier</a> and click <a href=\"%s\" target=\"_blank\"><b>Make a Zap</"
"b></a>"
msgstr ""

#: backend/modules/cloud_zapier/templates/index.php:28
msgid "In the <b>Choose App & Event</b> step search for the <b>Bookly</b> app and select it"
msgstr ""

#: backend/modules/cloud_zapier/templates/index.php:29
msgid "In the <b>Choose Trigger Event</b> dropdown choose a trigger and click <b>Continue</b>"
msgstr ""

#: backend/modules/cloud_zapier/templates/index.php:30
msgid "In the <b>Choose Account</b> step click <b>Sign in to Bookly</b>"
msgstr ""

#: backend/modules/cloud_zapier/templates/index.php:31
msgid "In the popup window enter the API Key found below on this page, and click <b>Yes, Continue</b>"
msgstr ""

#: backend/modules/cloud_zapier/templates/index.php:32
msgid "Click <b>Continue</b>, then <b>Test trigger</b> and <b>Continue</b>"
msgstr ""

#: backend/modules/cloud_zapier/templates/index.php:33
msgid "Continue creating your Zap by selecting the options you'd like"
msgstr "با انتخاب گزینه هایی که می خواهید ، Zap خود را ایجاد کنید"

#: backend/modules/cloud_zapier/templates/index.php:34
msgid "Finally, click <b>Finish</b> to create your Zap"
msgstr "در آخر ، روی <b>Finish</b> کلیک کنید تا Zap شما ایجاد شود"

#: backend/modules/cloud_zapier/templates/index.php:35
msgid ""
"Once your Zap is created, make sure to toggle your Zap \"on\". It's now ready to go and will run automatically"
msgstr ""

#: backend/modules/cloud_zapier/templates/index.php:40
#: bookly-addon-google-maps-address/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:22
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/_zoom_settings.php:25
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:35
msgid "API Key"
msgstr "کلید API"

#: backend/modules/cloud_zapier/templates/index.php:45
msgid "Generate new API Key"
msgstr "تولید کلید جدید"

#: backend/modules/customers/Page.php:36
msgid "No customers found."
msgstr "هیچ مشتری یافت نشد."

#: backend/modules/customers/Page.php:40
msgid "Create customer"
msgstr "ایجاد مشتری جدید"

#: backend/modules/customers/Page.php:42
msgid "Quick search customer"
msgstr "جستجوی سریع مشتریان"

#: backend/modules/customers/templates/index.php:19
msgid "Quick search customers"
msgstr "جستجوی سریع مشتری"

#: backend/modules/customers/templates/index.php:49
msgid "Merge with"
msgstr "ادغام تمام عرض"

#: backend/modules/customers/templates/index.php:52
msgid "Select for merge"
msgstr "انتخاب برای ادغام"

#: backend/modules/customers/templates/index.php:60
msgid "Merge list"
msgstr "لیست ادغام"

#: backend/modules/customers/templates/index.php:74
msgid "Merge customers"
msgstr "ادغام مشتریان"

#: backend/modules/customers/templates/index.php:78
msgid ""
"You are about to merge customers from the merge list with the selected one. This will result in losing the merged "
"customers and moving all their appointments to the selected customer. Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
"شما در حال حاضر برای ادغام مشتریان از لیست ادغام با انتخاب شده است. این امر منجر به از دست دادن مشتریان ادغام شده "
"و انتقال همه وقت خود به مشتری انتخاب شده خواهد شد. آیا مطمئن هستید که میخواهید ادامه دهید؟"

#: backend/modules/customers/templates/index.php:81
msgid "Merge"
msgstr "ادغام"

#: backend/modules/dashboard/templates/index.php:26
msgid "See the number of appointments and total revenue for the selected period"
msgstr "تعداد رزروها ها و درآمد کل برای دوره انتخاب شده را ببینید"

#: backend/modules/diagnostics/Page.php:67 backend/modules/diagnostics/templates/index.php:13
msgid "Diagnostics"
msgstr "عیب یابی"

#: backend/modules/diagnostics/templates/index.php:26
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:301 lib/cloud/SMS.php:724
#: lib/cloud/SMS.php:762
msgid "Error"
msgstr "خطا"

#: backend/modules/diagnostics/templates/index.php:45
msgid "Success"
msgstr "موفق"

#: backend/modules/diagnostics/templates/index.php:51
msgid "Warning"
msgstr "هشدار"

#: backend/modules/diagnostics/tests/Connections.php:23
msgid "External connections"
msgstr "اتصالات خارجی"

#: backend/modules/diagnostics/tests/Connections.php:24
msgid "This test checks the ability to establish a connection with the Bookly Cloud external server."
msgstr "این تست توانایی برقراری ارتباط با سرور خارجی بوکلی کلود را بررسی می کند."

#: backend/modules/diagnostics/tests/Connections.php:58
msgid ""
"For some reason, your server blocks Bookly Cloud requests. To fix the issue, please ask your hosting provider to "
"whitelist the Bookly Cloud server."
msgstr ""
"به دلایلی، سرور شما درخواست های بوکلی کلود را مسدود می کند. برای رفع مشکل، لطفاً از ارائه دهنده میزبانی خود "
"بخواهید سرور بوکلی کلود را در لیست سفید قرار دهد."

#: backend/modules/diagnostics/tests/IncompatiblePlugins.php:22
msgid "Incompatible plugins"
msgstr "پلاگین های ناسازگار"

#: backend/modules/diagnostics/tests/IncompatiblePlugins.php:23
msgid ""
"This test checks the plugins that may affect Bookly. For example, some caching and optimizing plugins may cause "
"incorrect work of Bookly."
msgstr ""
"این تست افزونه هایی را که ممکن است روی بوکلی تأثیر بگذارد بررسی می کند. به عنوان مثال، برخی از افزونه های ذخیره "
"سازی و بهینه سازی ممکن است باعث کارکرد نادرست بوکلی شود."

#: backend/modules/diagnostics/tests/IncompatiblePlugins.php:42
msgid ""
"One or several incompatible plugins were detected. Please add pages with Bookly shortcodes to cache exceptions "
"and Javascript-code minification."
msgstr ""
"یک یا چند افزونه ناسازگار شناسایی شد. لطفاً صفحاتی با کدهای کوتاه بوکلی به استثناهای کش و کوچک‌سازی کد جاوا اسکریپت "
"اضافه کنید."

#: backend/modules/diagnostics/tests/LogErrors.php:19
msgid "Critical errors"
msgstr "خطاهای بحرانی"

#: backend/modules/diagnostics/tests/LogErrors.php:20
msgid "This test checks for critical errors in Bookly."
msgstr "این تست خطاهای مهم در بوکلی را بررسی می کند."

#: backend/modules/diagnostics/tests/LogErrors.php:35
msgid "Some critical errors in Bookly were found recently. Please check Settings > Logs and contact Bookly support."
msgstr ""
"اخیراً برخی از خطاهای مهم در بوکلی پیدا شده است. لطفاً تنظیمات > گزارش‌ها را بررسی کنید و با پشتیبانی بوکلی تماس "
"بگیرید."

#: backend/modules/diagnostics/tests/PluginUpdates.php:18
msgid "Bookly updates"
msgstr "بروزرسانی ها"

#: backend/modules/diagnostics/tests/PluginUpdates.php:19
msgid ""
"Bookly updates bring new useful features and bugfixes. Make sure you are using the latest version of Bookly to "
"get more possibilities and the highest quality."
msgstr ""
"به‌روزرسانی‌های بوکلی ویژگی‌های مفید و رفع اشکال‌های جدید را به ارمغان می‌آورند. مطمئن شوید که از آخرین نسخه بوکلی "
"استفاده می‌کنید تا امکانات بیشتری و بالاترین کیفیت را دریافت کنید."

#: backend/modules/diagnostics/tests/PluginUpdates.php:33
msgid "Some Bookly items are outdated. Please update the following items:"
msgstr "برخی از موارد بوکلی قدیمی هستند. لطفا موارد زیر را به روز کنید:"

#: backend/modules/diagnostics/tests/PluginUpdates.php:51
msgid "Please update the following add-ons for correct work of your version of Bookly:"
msgstr ""

#: backend/modules/diagnostics/tests/PluginsDirectories.php:19
msgid "Add-ons directories"
msgstr "فهرست افزودنی ها"

#: backend/modules/diagnostics/tests/PluginsDirectories.php:20
msgid "Since Bookly has specific add-ons directories, their renaming may cause issues."
msgstr "از آنجایی که بوکلی دارای فهرست های افزودنی خاصی است، تغییر نام آنها ممکن است مشکلاتی ایجاد کند."

#: backend/modules/diagnostics/tests/PluginsDirectories.php:41
msgid "Current directory name"
msgstr "نام دایرکتوری فعلی"

#: backend/modules/diagnostics/tests/PluginsDirectories.php:41
msgid "Expected directory name"
msgstr "نام دایرکتوری مورد انتظار"

#: backend/modules/diagnostics/tests/PluginsDirectories.php:46
msgid "Some folders were renamed. Below you can find a list with current and correct names."
msgstr "برخی از پوشه ها تغییر نام دادند. در زیر می توانید لیستی را با نام های فعلی و صحیح بیابید."

#: backend/modules/diagnostics/tests/SSL.php:18
msgid "Secure connection"
msgstr "ارتباط امن"

#: backend/modules/diagnostics/tests/SSL.php:19
msgid ""
"Some Bookly integrations require HTTPS connection and won't work with your website if there is no valid SSL "
"certificate installed on your web server."
msgstr ""
"برخی از ادغام های بوکلی نیاز به اتصال HTTPS دارند و اگر گواهی SSL معتبری روی سرور وب شما نصب نشده باشد، با وب "
"سایت شما کار نمی کنند."

#: backend/modules/diagnostics/tests/Sessions.php:22
msgid "PHP Sessions"
msgstr "جلسات PHP"

#: backend/modules/diagnostics/tests/Sessions.php:23
#, php-format
msgid ""
"This test checks if PHP sessions are enabled. Bookly needs PHP sessions to work correctly. For more information "
"about PHP sessions, please check the official PHP documentation %s."
msgstr ""

#: backend/modules/diagnostics/tests/TimeZone.php:18
msgid "Time settings"
msgstr "تنظیمات زمان"

#: backend/modules/diagnostics/tests/TimeZone.php:19
msgid ""
"We recommend to use timezones with geographic names (e.g., \"Europe/London\") instead of \"UTC +1\". Using "
"numerical representation may cause errors with daylight saving time. You can modify your timezone in WP Settings "
"> General > Timezone."
msgstr ""
"توصیه می‌کنیم به جای «UTC +1» از مناطق زمانی با نام‌های جغرافیایی (مثلا  \"Europe/London\") استفاده کنید. استفاده "
"از نمایش عددی ممکن است باعث ایجاد خطا در ساعت تابستانی شود. می توانید منطقه زمانی خود را در تنظیمات وردپرس » "
"عمومی » تنظیم منطقه زمانی تغییر دهید."

#: backend/modules/diagnostics/tools/Endpoints.php:20
msgid "End points"
msgstr ""

#: backend/modules/news/Page.php:48 backend/modules/news/templates/index.php:8
msgid "News"
msgstr "اخبار"

#: backend/modules/news/templates/index.php:14
msgid "More news"
msgstr "اخبار بیشتر"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:30 backend/modules/settings/Codes.php:20
#: backend/modules/settings/Codes.php:41 bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:90
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:123
msgid "Appointment ID"
msgstr "شناسه رزرو"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:32
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:67
msgid "End date of appointment"
msgstr "تاریخ پایان نوبت"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:33
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:68
msgid "End time of appointment"
msgstr "زمان پایان نوبت"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:34 backend/modules/notifications/lib/Codes.php:44
#: backend/modules/settings/Codes.php:42 bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:92
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:124
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_gc_client_codes.php:5
msgid "Customer notes for appointment"
msgstr "یادداشت های مشتری برای قرار ملاقات"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:40
msgid "Cart information"
msgstr "اطلاعات سبد"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:41
msgid "Cart information with cancel"
msgstr "اطلاعات سبد با لغو"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:42
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:21
msgid "Cancel all appointments in chain link"
msgstr "لغو تمام قرار ملاقات ها در حلقه زنجیره ای"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:43
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:22
msgid "URL of cancel all appointments link (to use inside <a> tag)"
msgstr "آدرس لغو همه قرارها (برای استفاده از برچسب  <a> استفاده کنید)"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:51 backend/modules/settings/Codes.php:25
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:97
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_gc_appointment_codes.php:9
msgid "Address of company"
msgstr "آدرس شرکت"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:52 backend/modules/settings/Codes.php:26
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:98
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_gc_appointment_codes.php:10
msgid "Name of company"
msgstr "نام شرکت"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:53 backend/modules/settings/Codes.php:27
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:99
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_gc_appointment_codes.php:11
msgid "Company phone"
msgstr "تلفن شرکت"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:54 backend/modules/settings/Codes.php:28
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:100
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_gc_appointment_codes.php:12
msgid "Company web-site address"
msgstr "آدرس وب سایت شرکت"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:66
msgid "Time zone of client"
msgstr "منطقه زمانی مشتری"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:69
msgid "URL of approve appointment link (to use inside <a> tag)"
msgstr "آدرس تایید قرار ملاقات (به استفاده از تگ داخل <A> برچسب)"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:70
msgid "URL of cancel appointment link with confirmation (to use inside <a> tag)"
msgstr "آدرس لغو قرار ملاقات (برای استفاده از داخل تک قرار دهید <a>)"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:71
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:142
msgid "URL of cancel appointment link (to use inside <a> tag)"
msgstr "آدرس لغو قرار ملاقات (به استفاده از تگ داخل <A> برچسب)"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:72
msgid "Reason mentioned while cancelling appointment"
msgstr "دلیل ذکر شده هنگام لغو قرار ملاقات"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:73
msgid "URL for adding event to Google Calendar (to use inside <a> tag)"
msgstr "آدرس افزودن رویداد تقویم گوگل به مشتری (برای استفاده از برچسب  <a> استفاده کنید)"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:74
msgid "URL of reject appointment link (to use inside <a> tag)"
msgstr "آدرس صفحه رد قرار ملاقات (برای استفاده در داخل تگ قرار دهید <a>)"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:75
msgid "Time limit to which appointments can be cancelled "
msgstr "محدودیت زمانی که قرارهای لغو می شود"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:78 backend/modules/settings/Codes.php:51
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:136
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_gc_client_codes.php:12
msgid "Payment type"
msgstr "نوع پرداخت"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:79
msgid "Payment status"
msgstr "وضعیت پرداخت"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:80
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:140
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_gc_client_codes.php:14
msgid "Total price of booking (sum of all cart items after applying coupon)"
msgstr "قیمت کل از رزرو (مجموع تمام رزروها پس از استفاده از کد تخفیف)"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:89 backend/modules/settings/Codes.php:35
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:111
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_gc_appointment_codes.php:19
msgid "Email of staff"
msgstr "ایمیل کارمند"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:90 backend/modules/settings/Codes.php:36
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:78
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:112
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_gc_appointment_codes.php:20
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_wc_codes.php:12
msgid "Info of staff"
msgstr "اطلاعات کارکنان"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:91 backend/modules/settings/Codes.php:37
#: backend/modules/settings/Codes.php:79 bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:79
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:113
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_gc_appointment_codes.php:21
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_wc_codes.php:13
msgid "Name of staff"
msgstr "نام کارمندان"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:92 backend/modules/settings/Codes.php:38
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:114
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_gc_appointment_codes.php:22
msgid "Phone of staff"
msgstr "تلفن کارمند"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:97
msgid "Agenda date"
msgstr "تاریخ دستور کار"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:98
msgid "Staff agenda for next day"
msgstr "دستور کار کارمندان برای روز بعد"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:99
msgid "Date of next day"
msgstr "تاریخ روز بعد"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:102
msgid "Customer new password"
msgstr "پسورد جدید مشتری"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:103
msgid "Customer new username"
msgstr "نام کاربری جدید مشتری"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:104
msgid "Site address"
msgstr "آدرس سایت"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:107
#: frontend/modules/booking/templates/_customer_verification_code.php:6
msgid "Verification code"
msgstr "کد تأیید"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:132
msgid "Company logo"
msgstr "لوگو شرکت"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:133
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:141
msgid "Cancel appointment link"
msgstr "لینک لغو ملاقات"

#: backend/modules/notifications/lib/Codes.php:135
msgid "Photo of staff"
msgstr "عکس کارمندان"

#: backend/modules/notifications/templates/_common_settings.php:12
msgid "Sender name"
msgstr "نام ارسال کننده"

#: backend/modules/notifications/templates/_common_settings.php:20
msgid "Sender email"
msgstr "ایمیل ارسال کننده"

#: backend/modules/notifications/templates/_common_settings.php:27
msgid "Send emails as"
msgstr "ارسال ایمیل به عنوان"

#: backend/modules/notifications/templates/_common_settings.php:27
msgid ""
"HTML allows formatting, colors, fonts, positioning, etc. With Text you must use Text mode of rich-text editors "
"below. On some servers only text emails are sent successfully."
msgstr ""
"با انتخاب اچ تی ام ال میتوانید ایمیل های با رنگبندی و گرافیک جذاب برای مشتریان ارسال کنید. اما اگر این گزینه روی "
"متنی باشد فقط ایمیل ساده میتوانید ارسال کنید."

#: backend/modules/notifications/templates/_common_settings.php:28
msgid "HTML"
msgstr "اچ تی ام ال"

#: backend/modules/notifications/templates/_common_settings.php:34
msgid "Reply directly to customers"
msgstr "پاسخ به طور مستقیم به مشتریان"

#: backend/modules/notifications/templates/_common_settings.php:34
msgid ""
"If this option is enabled then the email address of the customer is used as a sender email address for "
"notifications sent to staff members and administrators."
msgstr ""
"اگر این گزینه فعال باشد، آدرس ایمیل مشتری به عنوان آدرس ایمیل فرستنده برای اعلان های ارسال شده به کارکنان و "
"مدیران استفاده می شود."

#: backend/modules/notifications/templates/_notifications.php:47
#: backend/modules/notifications/templates/_test_email_modal.php:10
msgid "Test email notifications"
msgstr "تست اعلان های ایمیل"

#: backend/modules/notifications/templates/_settings.php:15
msgid "Scheduled notifications retry period"
msgstr "اطلاعیه های برنامه ریزی شده مجددا تلاش می کنند"

#: backend/modules/notifications/templates/_settings.php:15
msgid ""
"Set period of time when system will attempt to deliver notification to user. Notification will be discarded after "
"period expiration."
msgstr "تنظیم دوره زمانی که سیستم تلاش می کند تا اعلان را به کاربر ارسال کند. پس از پایان دوره اعلان حذف خواهد شد."

#: backend/modules/notifications/templates/_test_email_modal.php:17
msgid "To email"
msgstr "به ایمیل"

#: backend/modules/notifications/templates/_test_email_modal.php:28
msgid "Notification templates"
msgstr "قالب اعلان ها"

#: backend/modules/notifications/templates/_test_email_modal.php:33
msgid "All templates"
msgstr "همه قالب ها"

#: backend/modules/notifications/templates/index.php:9
msgid "Email notifications"
msgstr "اعلان های ایمیل"

#: backend/modules/payments/Page.php:30
msgid "No payments for selected period and criteria."
msgstr "هیچ پرداختی  برای دوره زمانی انتخاب شده یافت نشد."

#: backend/modules/payments/Page.php:36
msgid "See details for more items"
msgstr "مشاهده جزئیات برای آیتم های بیشتر"

#: backend/modules/services/Ajax.php:264
#, php-format
msgid "Copy of %s"
msgstr "کپی از %s"

#: backend/modules/services/Page.php:42
msgid "The service will be created with the visibility of Private."
msgstr "این سرویس با قابلیت مشاهده خصوصی ایجاد می شود."

#: backend/modules/services/Page.php:44 bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/Page.php:52
msgid "Duplicate"
msgstr "کپی کنید"

#: backend/modules/services/templates/index.php:26 backend/modules/setup/Page.php:80
#: bookly-addon-chain-appointments/lib/Installer.php:19 bookly-addon-chain-appointments/lib/Updater.php:13
msgid "Add service"
msgstr "اضافه کردن خدمات"

#: backend/modules/services/templates/index.php:33
msgid "Quick search services"
msgstr "جستجوی سریع سرویس"

#: backend/modules/services/templates/index.php:80
msgid "Update service setting"
msgstr "تنظیم به روز رسانی خدمات"

#: backend/modules/services/templates/index.php:84
msgid ""
"You are about to change a service setting which is also configured separately for each staff member. Do you want "
"to update it in staff settings too?"
msgstr ""
"شما در حال تغییرات در تنظیمات خدمات هستید که بصورت جداگانه نیز برای هر کارمند تعریف شده است. آیا میخواهید که "
"تنظیمات کارمند هم بروزرسانی شود؟"

#: backend/modules/services/templates/index.php:92
msgid "No, update just here in services"
msgstr "خیر، فقط این سرویس بروزرسانی شود"

#: backend/modules/settings/Codes.php:30
#: bookly-addon-group-booking/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:56
#: bookly-addon-group-booking/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:73
#: bookly-addon-group-booking/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:83
msgid "Capacity of service"
msgstr "ظرفیت سرویس"

#: backend/modules/settings/Codes.php:50 bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:135
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_gc_client_codes.php:11
msgid "Status of payment"
msgstr "وضعیت پرداخت"

#: backend/modules/settings/Codes.php:52 bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:137
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_gc_client_codes.php:13
msgid "Status of appointment"
msgstr "وضعیت رزرو"

#: backend/modules/settings/Codes.php:62
msgid "Loop over participants list"
msgstr "فهرست شرکت کنندگان را مرور کنید"

#: backend/modules/settings/Codes.php:63
msgid "Loop over participants list with delimiter"
msgstr "با لیست جداکننده فهرست شرکت کنندگان را حل کنید"

#: backend/modules/settings/templates/_appointmentsForm.php:11
msgid "Select status for newly booked appointments."
msgstr "وضعیت تازه رزرو قرار ملاقات را انتخاب کنید."

#: backend/modules/settings/templates/_appointmentsForm.php:13
#, php-format
msgid ""
"Please note that this setting will be overridden by Customer Groups > General settings > <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">Default appointment status</a>."
msgstr ""

#: backend/modules/settings/templates/_appointmentsForm.php:18
msgid "Default appointment status"
msgstr "وضعیت پیش فرض قرار ملاقات"

#: backend/modules/settings/templates/_appointmentsForm.php:21
msgid "ICS description for customers"
msgstr "توضیحات ICS برای مشتریان"

#: backend/modules/settings/templates/_appointmentsForm.php:26
msgid "ICS description for staff"
msgstr "توضیحات ICS برای کارکنان"

#: backend/modules/settings/templates/_calendarForm.php:11
msgid "Show only business days in the calendar"
msgstr "فقط روزهای کاری را در تقویم نمایش دهید"

#: backend/modules/settings/templates/_calendarForm.php:11
msgid ""
"If this setting is enabled then only business days will be visible in the calendar according to the company's "
"business hours settings"
msgstr "اگر این تنظیم فعال باشد ، فقط روزهای کاری با توجه به تنظیمات ساعات کاری شرکت در تقویم قابل مشاهده هستند"

#: backend/modules/settings/templates/_calendarForm.php:12
msgid "Show only business hours in the calendar"
msgstr "فقط ساعتهای کاری را در تقویم نمایش دهید"

#: backend/modules/settings/templates/_calendarForm.php:12
msgid ""
"If this setting is enabled then the visible hours in the calendar will be limited to the company's business hours"
msgstr "اگر این تنظیمات فعال باشد آنگاه ساعات قابل مشاهده در تقویم محدود به ساعات کاری شرکت خواهد بود"

#: backend/modules/settings/templates/_calendarForm.php:13
msgid "Show only staff members with appointments in Day view"
msgstr "نمایش تنها کارکنان با قرار ملاقات در دید روز"

#: backend/modules/settings/templates/_calendarForm.php:13
msgid ""
"If this setting is enabled then only staff members who have associated appointments will be displayed in the Day "
"view"
msgstr "اگر این تنظیم فعال باشد ، فقط اعضای کارمندی که قرارهای مرتبطی دارند در نمای روز نمایش داده می شوند"

#: backend/modules/settings/templates/_calendarForm.php:14
msgid "Show new appointments notifications"
msgstr "نمایش اعلان‌های قرارهای جدید"

#: backend/modules/settings/templates/_calendarForm.php:14
msgid "If enabled, you will see an indicator near 'Calendar' for newly created appointments"
msgstr "اگر فعال باشد، یک نشانگر در نزدیکی «تقویم» برای قرارهای تازه ایجاد شده خواهید دید"

#: backend/modules/settings/templates/_calendarForm.php:15
msgid "Month view style"
msgstr "سبک نمای ماه"

#: backend/modules/settings/templates/_calendarForm.php:15
msgid "Select the style for displaying appointments in Month view"
msgstr "سبک نمایش قرار ملاقات ها در نمای ماه را انتخاب کنید"

#: backend/modules/settings/templates/_calendarForm.php:15
msgid "Classic"
msgstr "کلاسیک"

#: backend/modules/settings/templates/_calendarForm.php:15
msgid "Minimalistic"
msgstr "مینیمالستیک"

#: backend/modules/settings/templates/_calendarForm.php:16
msgid "Coloring mode"
msgstr "رنگ بندی"

#: backend/modules/settings/templates/_calendarForm.php:16
msgid ""
"If you select \"By service\", then the color will be taken from the service settings. If you select \"By status"
"\", then the color will depend on the appointment status"
msgstr ""
"اگر \"توسط سرویس\", را انتخاب کنید ، رنگ از تنظیمات سرویس گرفته می شود. اگر\"توسط وضعیت\",  را انتخاب کنید ، رنگ "
"به وضعیت وقت رزروی بستگی دارد"

#: backend/modules/settings/templates/_calendarForm.php:16
msgid "By service"
msgstr "توسط سرویس"

#: backend/modules/settings/templates/_calendarForm.php:16
msgid "By status"
msgstr "توسط وضعیت"

#: backend/modules/settings/templates/_calendarForm.php:16
msgid "By staff"
msgstr "توسط ارائه دهندگان"

#: backend/modules/settings/templates/_calendarForm.php:30
msgid "Appointment with one participant"
msgstr "نوبت ملاقات برای یک مشتری"

#: backend/modules/settings/templates/_calendarForm.php:31
msgid "Appointment with many participants"
msgstr "نوبت ملاقات برای تعداد مشتریان"

#: backend/modules/settings/templates/_cloud_stripe_settings.php:28
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/paypal_settings.php:43
msgid "Time interval of payment gateway"
msgstr "فاصله زمانی دروازه پرداخت"

#: backend/modules/settings/templates/_cloud_stripe_settings.php:28
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/paypal_settings.php:43
msgid ""
"This setting determines the time limit after which the payment made via the payment gateway is considered to be "
"incomplete. This functionality requires a scheduled cron job."
msgstr ""
"این تنظیم محدودیت زمانی را تعیین می کند که پس از آن پرداخت انجام شده از طریق درگاه پرداخت ناقص در نظر گرفته شود. "
"این قابلیت به یک برنامه cron برنامه ریزی شده نیاز دارد."

#: backend/modules/settings/templates/_cloud_stripe_settings.php:30
msgid "Add custom metadata to payment"
msgstr "متادیتای سفارشی را به پرداخت اضافه کنید"

#: backend/modules/settings/templates/_cloud_stripe_settings.php:30
msgid ""
"You can specify up to 50 keys, with key names up to 40 characters long and values up to 500 characters long. Key "
"names can contain only letters, digits and spaces."
msgstr ""
"شما می توانید حداکثر 50 کلید را با نام کلید تا 40 کاراکتر و مقادیر حداکثر تا 500 کاراکتر مشخص کنید. نام کلید فقط "
"می تواند شامل حروف، اعداد و فاصله باشد."

#: backend/modules/settings/templates/_cloud_stripe_settings.php:33
msgid "Add metadata"
msgstr "متادیتا اضافه کنید"

#: backend/modules/settings/templates/_cloud_stripe_settings.php:50
msgid "Value"
msgstr "مقدار"

#: backend/modules/settings/templates/_companyForm.php:8 backend/modules/setup/Page.php:40
msgid "1 - 9 employees"
msgstr "1-9 کارمند"

#: backend/modules/settings/templates/_companyForm.php:9 backend/modules/setup/Page.php:41
msgid "10 - 19 employees"
msgstr "10-19 کارمند"

#: backend/modules/settings/templates/_companyForm.php:10 backend/modules/setup/Page.php:42
msgid "20 - 49 employees"
msgstr "20 - 49 کارمند"

#: backend/modules/settings/templates/_companyForm.php:11 backend/modules/setup/Page.php:43
msgid "50 - 249 employees"
msgstr "50 - 249 کارمند"

#: backend/modules/settings/templates/_companyForm.php:12 backend/modules/setup/Page.php:44
msgid "250 or more employees"
msgstr "250 کارمند یا بیشتر"

#: backend/modules/settings/templates/_companyForm.php:15 backend/modules/setup/Page.php:73
msgid "Select company size"
msgstr "انتخاب شرکت"

#: backend/modules/settings/templates/_companyForm.php:53
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/gutenberg/customer_cabinet/Block.php:53
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:56
#: bookly-addon-google-maps-address/lib/Installer.php:19 bookly-addon-google-maps-address/lib/Updater.php:15
#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:290 lib/Updater.php:1421
msgid "Address"
msgstr "آدرس"

#: backend/modules/settings/templates/_companyForm.php:55
msgid "Website"
msgstr "وب سایت"

#: backend/modules/settings/templates/_companyForm.php:56 backend/modules/setup/Page.php:70
msgid "Industry"
msgstr "صنعت"

#: backend/modules/settings/templates/_companyForm.php:56 backend/modules/setup/Page.php:71
msgid "Select industry"
msgstr "انتخاب نوع"

#: backend/modules/settings/templates/_companyForm.php:57 backend/modules/setup/Page.php:72
msgid "Company size"
msgstr "اندازه شرکت"

#: backend/modules/settings/templates/_customers.php:13
msgid "Phone field default country"
msgstr "کد کشور به طور پیش فرض"

#: backend/modules/settings/templates/_customers.php:13
msgid ""
"Select default country for the phone field in the 'Details' step of booking. You can also let Bookly determine "
"the country based on the IP address of the client."
msgstr ""
"به طور پیش فرض از قسمت \"اطلاعات\" میتوان کد کشور را انتخاب کنید. شما همچنین می توانید اجازه دهید افزونه نوبت دهی "
"بر اساس IP مشتری کد کشور را پیدا کند."

#: backend/modules/settings/templates/_customers.php:13
msgid "Guess country by user's IP address"
msgstr "تشخیص کشور با آدرس آی پی کاربر"

#: backend/modules/settings/templates/_customers.php:14
msgid "Default country code"
msgstr "کد کشور به طور پیش فرض"

#: backend/modules/settings/templates/_customers.php:14
msgid ""
"Your clients must have their phone numbers in international format in order to receive text messages. However you "
"can specify a default country code that will be used as a prefix for all phone numbers that do not start with \"+"
"\" or \"00\". E.g. if you enter \"1\" as the default country code and a client enters their phone as \"(600) "
"555-2222\" the resulting phone number to send the SMS to will be \"+1600555222\"."
msgstr ""
"شما و مشتریان باید شماره تلفن همراه خود را در قالب بین المللی وارد کنید در قسمت مدیریت شما باید کشور را صحیح "
"انتخاب کنید تا سیستم به صورت اتوماتیک از کد منطقه و کشوری شما استفاده کند."

#: backend/modules/settings/templates/_customers.php:22
msgid "Remember personal information in cookies"
msgstr "ذخیره اطلاعات شخصی در کوکی"

#: backend/modules/settings/templates/_customers.php:22
msgid ""
"If this setting is enabled then returning customers will have their personal information fields filled in at the "
"Details step with the data previously saved in cookies."
msgstr ""
"اگر این تنظیم فعال باشد، مشتریانی که برگشت میخورند یا قصد رزرو وقت مجدد دارند در قسمت جزئیات اطلاعات از طریق کوکی "
"برای ایشان حفظ شده."

#: backend/modules/settings/templates/_customers.php:23
msgid "Allow duplicate customers"
msgstr "تکثیر از اطلاعات مشتریان"

#: backend/modules/settings/templates/_customers.php:23
msgid "If enabled, a new user will be created if any of the registration data during the booking is different."
msgstr "در صورت فعال بودن، اگر هر یک از اطلاعات ثبت نام در طول رزرو متفاوت باشد، کاربر جدید ایجاد خواهد شد."

#: backend/modules/settings/templates/_customers.php:24
msgid "Show confirmation dialog before updating customer's data"
msgstr "قبل از به روزرسانی داده های مشتری، گفتگو تأیید را نمایش دهید"

#: backend/modules/settings/templates/_customers.php:24
msgid ""
"If this option is enabled and customer enters contact info different from the previous order, a warning message "
"will appear asking to update the data."
msgstr ""
"اگر این گزینه فعال شود و مشتری وارد اطلاعات تماس متفاوت از اطلاعات  قبلی شود، پیام هشدار ظاهر خواهد شد که درخواست "
"به روز رسانی داده ها را نشان می دهد."

#: backend/modules/settings/templates/_customers.php:25
msgid "Verify customer's contact information at Details step"
msgstr "اطلاعات تماس مشتری را در مرحله جزئیات تأیید کنید"

#: backend/modules/settings/templates/_customers.php:25
msgid "Select when to send a notification with a verification code to the customer by SMS or email."
msgstr "زمان ارسال اعلان با کد تأیید از طریق پیام کوتاه یا ایمیل برای مشتری را انتخاب کنید."

#: backend/modules/settings/templates/_customers.php:25
msgid "Off"
msgstr "غیرفعال"

#: backend/modules/settings/templates/_customers.php:25
msgid "Always verify phone"
msgstr "تلفن را همیشه تأیید کنید"

#: backend/modules/settings/templates/_customers.php:25
msgid "Always verify email"
msgstr "همیشه ایمیل را تأیید کنید"

#: backend/modules/settings/templates/_customers.php:25
msgid "Only if data is different from the previous order"
msgstr "فقط درصورتی که داده ها با سفارش قبلی متفاوت باشد"

#: backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:13
msgid "Bookly data upon deleting Bookly items"
msgstr "داده های بوکلی پس از حذف بوکلی"

#: backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:13
msgid ""
"If you choose Delete, all data associated with Bookly will be permanently deleted when deleting Bookly items "
"(Bookly, Bookly Pro, or any Bookly add-on)"
msgstr ""
"اگر حذف را انتخاب کنید، تمام داده‌های مرتبط با بوکلی هنگام حذف موارد بوکلی(بوکلی و بوکلی پرو) برای همیشه حذف "
"می‌شوند."

#: backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:13
msgid "Don't delete"
msgstr "حذف نشود"

#: backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:14
msgid "Select a time interval which will be used as a step when building all time slots in the system."
msgstr "تعیین بازه زمانی برای فاصله ما بین هر وقت."

#: backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:15
msgid "Set slot length as service duration"
msgstr "طول یا بازه زمانی سرویس ها"

#: backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:15
msgid "Enable this option to make slot length equal to service duration at the Time step of booking form."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا طول اسلات برابر با مدت سرویس در مرحله زمان رزرو باشد."

#: backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:17
msgid "Number of days available for booking"
msgstr "تعداد روز های فعالیت سایت نوبت دهی"

#: backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:17
msgid "Set how far in the future the clients can book appointments."
msgstr "تعداد روزهای سالی که مشتریان میتوانند استفاده کنند."

#: backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:18
msgid "Display available time slots in client's time zone"
msgstr "دسترسی به منطقه زمانی مشتری"

#: backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:18
msgid "The value is taken from client's browser."
msgstr "این مقدار از مرورگر سرویس گیرنده گرفته می شود."

#: backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:19
msgid "Allow staff members to edit their profiles"
msgstr "به همه کاربران اجازه ویرایش پروفایل شان را در داشبورد می دهد."

#: backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:19
msgid ""
"If this option is enabled then all staff members who are associated with WordPress users will be able to edit "
"their own profiles, services, schedule and days off."
msgstr ""
"اگر این گزینه فعال باشد ، همه کارکنان مرتبط با کاربران وردپرس می توانند نمایه ها ، خدمات ، برنامه و روزهای تعطیل "
"خود را ویرایش کنند."

#: backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:20
msgid "Method to include Bookly JavaScript and CSS files on the page"
msgstr "روش قرار دادن فایلهای جاوا اسکریپت و CSS در صفحه"

#: backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:20
msgid ""
"With \"Enqueue\" method the JavaScript and CSS files of Bookly will be included on all pages of your website. "
"This method should work with all themes. With \"Print\" method the files will be included only on the pages which "
"contain Bookly booking form. This method may not work with all themes."
msgstr ""
"با استفاده از روش \"Enqueue\" ، پرونده های JavaScript و CSS Bookly در تمام صفحات وب سایت شما گنجانده می شود. این "
"روش باید با تمام قالب ها کار کند. با استفاده از روش \"Print\" ، پرونده ها فقط در صفحات حاوی فرم رزرو بوکلی درج می "
"شوند. این روش ممکن است با تمام قالب هاکار نکند."

#: backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:21
msgid "Help us improve Bookly by sending anonymous usage stats"
msgstr "به ما در توسعه بوکلی با ارسال آمار داده‌ها کمک  کنید."

#: backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:22
msgid "نمایش کپی رایت بوکلی"
msgstr ""

#: backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:22
msgid ""
"Allow the plugin to set a Powered by Bookly notice on the booking widget to spread information about the plugin. "
"This will allow the team to improve the product and enhance its functionality"
msgstr "با فعال کردن این گزینه متن کپی رایت بوکلی به انتهای فرم رزرو بوکلی اضاف میشود."

#: backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:23
msgid "Prevent caching of pages with booking form"
msgstr "جلوگیری از کش صفحات با فرم رزرو"

#: backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:23
msgid ""
"Select \"Enabled\" if you want Bookly to prevent caching by third-party caching plugins by adding a "
"DONOTCACHEPAGE constant on pages with booking form"
msgstr ""
"اگر می خواهید بوکلی ، با افزودن ثابت صفحه را کوکی ذخیره نکند در صفحات با فرم رزرو ، \"غیرفعال\" را انتخاب کنید."

#: backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:24
msgid "Session storage mode"
msgstr "ذخیره سازی جلسه"

#: backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:24
msgid "Select where to store session data"
msgstr "محل ذخیره داده های جلسه را انتخاب کنید"

#: backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:28
msgid "Prevent PHP session locking"
msgstr "جلوگیری از قفل شدن جلسه PHP"

#: backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:28
msgid ""
"Enable this option to make Bookly close the PHP session as soon as it is done with it. This should prevent "
"locking the session, which could cause various other processes to timeout or fail"
msgstr ""
"این گزینه را فعال کنید تا Bookly جلسه PHP را به محض انجام با آن ببندد. این باید از قفل شدن جلسه جلوگیری کند ، که "
"این امر می تواند باعث توقف یا قطع اتصال مختلف شود"

#: backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:32
msgid "Show news notifications"
msgstr "نمایش اعلان های خبری"

#: backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:32
msgid "If enabled, News notification icon will be displayed"
msgstr "اگر فعال باشد، نماد اعلان اخبار نمایش داده می شود"

#: backend/modules/settings/templates/_hoursForm.php:11
msgid ""
"Please note, the business hours below work as a template for all new staff members. To render a list of available "
"time slots the system takes into account only staff members' schedule, not the company business hours. Be sure to "
"check the schedule of your staff members if you have some unexpected behavior of the booking system."
msgstr ""
"لطفا توجه داشته باشید ساعات کاری زیر یک الگوی کاری برای تمامی سرویس ها در تمامی قسمت ها می باشد در قسمت زیر می "
"توانید روز های غیر کاری را برای تمامی سرویس ها انتخاب کنید.همینطور شما از بخش ارائه دهنده میتوانید برای هر سرویس "
"یک تایم متفاوت تعریف کنید."

#: backend/modules/settings/templates/_hoursForm.php:14
msgid ""
"Please note that business hours you set here will be used as visible hours in Calendar for all staff members if "
"you enable \"Show only business hours in the calendar\" in Settings > Calendar."
msgstr ""
"لطفاً توجه داشته باشید که اگر \"نمایش فقط ساعات کاری در تقویم\" را در تنظیمات » تقویم فعال کنید، از ساعات کاری که "
"در اینجا تنظیم می‌کنید به ‌عنوان ساعات کاری قابل مشاهده در تقویم برای همه کارکنان استفاده می‌شود."

#: backend/modules/settings/templates/_logsForm.php:11
msgid "Debug logs"
msgstr "گزارش ها"

#: backend/modules/settings/templates/_logsForm.php:11
msgid ""
"If this setting is enabled then all actions with appointments will be recorded in a log table. We recommend "
"enabling this setting as it will be helpful for our support team in case of unpredictable issues with "
"appointments."
msgstr ""
"اگر این تنظیم فعال باشد ، کلیه اقدامات با قرار ملاقات در یک جدول ورود به سیستم ثبت می شود. توصیه می کنیم این "
"تنظیم را فعال کنید زیرا در صورت بروز مسائل غیرقابل پیش بینی در قرار ملاقات ، برای تیم پشتیبانی ما مفید خواهد بود."

#: backend/modules/settings/templates/_logsForm.php:26 backend/modules/settings/templates/_logsForm.php:27
msgid "All actions"
msgstr "همه اقدامات"

#: backend/modules/settings/templates/_logsForm.php:28
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:307
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/service/edit/templates/recurring.php:27
msgid "Nothing selected"
msgstr "هیچ چیز انتخاب نشده است"

#: backend/modules/settings/templates/_logsForm.php:41 backend/modules/settings/templates/_logsForm.php:57
msgid "Target ID"
msgstr "شناسه هدف"

#: backend/modules/settings/templates/_logsForm.php:55
msgid "Action"
msgstr "عملیات"

#: backend/modules/settings/templates/_logsForm.php:56
msgid "Target"
msgstr "مقصد"

#: backend/modules/settings/templates/_logsForm.php:58
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

#: backend/modules/settings/templates/_logsForm.php:60
msgid "Comment"
msgstr "دیدگاه"

#: backend/modules/settings/templates/_logsForm.php:61
msgid "Reference"
msgstr "ارجاع"

#: backend/modules/settings/templates/_logsForm.php:66
msgid "Clear logs"
msgstr "پاک کردن تاریخچه"

#: backend/modules/settings/templates/_payment_local.php:9
msgid "Service paid locally"
msgstr "سرویس پرداخت به صورت آزمایشی"

#: backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:14
msgid "Currency"
msgstr "واحد پول"

#: backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:24
msgid "Price format"
msgstr "قالب قیمت"

#: backend/modules/settings/templates/_pro724_settings.php:14
msgid "Display the end time in the slot"
msgstr "نمایش زمان پایان نوبت"

#: backend/modules/settings/templates/_pro724_settings.php:14
msgid "Display the end time next to the start time of the slot at the time of booking"
msgstr "در هنگام رزرو ، زمان پایان را در کنار زمان شروع نمایش دهید"

#: backend/modules/settings/templates/_pro724_settings.php:15
msgid "Set slot title"
msgstr "عنوان زمان را در اسلات تنظیم کنید"

#: backend/modules/settings/templates/_pro724_settings.php:15
msgid ""
"You can specify the title of the slots based on the WordPress template. read more https://wordpress.org/support/"
"article/formatting-date-and-time/"
msgstr ""
"می توانید عنوان اسلات ها را بر اساس الگوی وردپرس مشخص کنید. https://wordpress.org/support/article/formatting-date-"
"and-time/"

#: backend/modules/settings/templates/_pro724_settings.php:16
msgid "اعتبار سنجي شماره موبايل‌هاي ايران"
msgstr ""

#: backend/modules/settings/templates/_pro724_settings.php:16
msgid ""
"شماره موبايل‌هاي ايرانسل و همراه اول و رايتل و تاليا و شاتل موبايل بر اساس الگو قابل شناسايي است، شماره‌هاي ديگر را "
"قبول نمي‌کند.(بايد اجباري‌بودن شماره موبايل در ويرايش ظاهري فعال کرده باشيد)"
msgstr ""

#: backend/modules/settings/templates/_pro724_settings.php:17
msgid "جا‌به‌جايي فيلد ساعت شروع و پايان"
msgstr ""

#: backend/modules/settings/templates/_pro724_settings.php:17
msgid ""
"بر اساس direction قالب‌ها ممکن است فيلد زمان شروع و پايان براي شما جا‌به‌جا نمايش داده‌شود. مي‌تونيد با فعال کردن اين "
"گزينه آن‌ را اصلاح کنيد."
msgstr ""

#: backend/modules/settings/templates/_pro724_settings.php:18
msgid "تغییر تقویم فرم‌رزرو"
msgstr ""

#: backend/modules/settings/templates/_pro724_settings.php:18
msgid "با توجه به زبانی که کاربر انتخاب می‌کند، تقویم میلادی و یا شمسی نمایش داده می‌شود در فرم رزرو برای کاربر"
msgstr ""

#: backend/modules/settings/templates/_pro724_settings.php:19
msgid "مخفی کردن ایمیل"
msgstr ""

#: backend/modules/settings/templates/_pro724_settings.php:19
msgid ""
"برای کارکرد صحیح از بخش <b>تنظیمات » مشتریان ایجاد حساب کاربری</b> باید غیرفعال شود بعد از این از بخش سفارشی کردن "
"فقط تلفن همراه فعال باشد."
msgstr ""

#: backend/modules/settings/templates/_pro724_settings.php:20
msgid "تغییر تقویم اصلی بوکلی به میلادی"
msgstr ""

#: backend/modules/settings/templates/_pro724_settings.php:20
msgid ""
"با فعال کردن این گزینه، تقویم اصلی بوکلی به تقویم میلادی برمی‌گرده و می‌تونید رزرو‌های کاربر را به صورت میلادی "
"مشاهده کنید. به این شکل تقویمی با امکانات بیشتر دارید."
msgstr ""

#: backend/modules/settings/templates/_pro724_settings.php:21
msgid "متن قوانین و شرایط"
msgstr ""

#: backend/modules/settings/templates/_pro724_settings.php:21
msgid ""
"اگر میخواهید شرایطی برای تایید رزرو تعریف کنید در این فیلد این متن را وارد نمائید تا کاربر هنگام رزو تایید و "
"تکمیل کند."
msgstr ""

#: backend/modules/settings/templates/_urlForm.php:10
msgid "Approve appointment URL (success)"
msgstr "آدرس صفحه قرار ملاقات (موفقیت)"

#: backend/modules/settings/templates/_urlForm.php:10
msgid "Set the URL of a page that is shown to staff after they successfully approved the appointment."
msgstr "تنظیم آدرس صفحه که به رزرو های موفق به مشتری نمایش داده شود."

#: backend/modules/settings/templates/_urlForm.php:11
msgid "Approve appointment URL (denied)"
msgstr "آدرس صفحه تایید نشده (رد شد)"

#: backend/modules/settings/templates/_urlForm.php:11
msgid ""
"Set the URL of a page that is shown to staff when the approval of appointment cannot be done (due to capacity, "
"changed status, etc.)."
msgstr ""
"تنظیم آدرس صفحه که به کارکنان نشان داده شود، زمانی که تأیید قرار ملاقات انجام نمی شود (به دلیل ظرفیت، وضعیت "
"تغییر، و غیره)."

#: backend/modules/settings/templates/_urlForm.php:12
msgid "Cancel appointment URL (success)"
msgstr "آدرس لغو قرار ملاقات (موفقیت)"

#: backend/modules/settings/templates/_urlForm.php:12
msgid "Set the URL of a page that is shown to clients after they successfully cancelled their appointment."
msgstr "آدرس صفحه ای که میخواهید به مشتریان پس از لغو نوبت نمایش داده شود."

#: backend/modules/settings/templates/_urlForm.php:13
msgid "Cancel appointment URL (denied)"
msgstr "آدرس لغو قرار ملاقات (ناموفق)"

#: backend/modules/settings/templates/_urlForm.php:13
msgid ""
"Set the URL of a page that is shown to clients when the cancellation of appointment is not available anymore."
msgstr "تنظیم آدرس یک صفحه که به مشتریان نشان شود زمانی که لغو نوبت در دسترس نیست."

#: backend/modules/settings/templates/_urlForm.php:15
msgid "Reject appointment URL (success)"
msgstr "آدرس رد قرار ملاقات (موفقیت)"

#: backend/modules/settings/templates/_urlForm.php:15
msgid "Set the URL of a page that is shown to staff after they successfully rejected the appointment."
msgstr "نشانی یک صفحه را وارد کنید که به همکاران بعد از تایید نوبت‌های مربوط به آنها نمایش داده شود"

#: backend/modules/settings/templates/_urlForm.php:16
msgid "Reject appointment URL (denied)"
msgstr "آدرس رد قرار ملاقات (رد شده)"

#: backend/modules/settings/templates/_urlForm.php:16
msgid ""
"Set the URL of a page that is shown to staff when the rejection of appointment cannot be done (due to changed "
"status, etc.)."
msgstr ""
"آدرس یک صفحه که به کارکنان نشان داده می شود، زمانی که قرار ملاقات رد شدن انجام نمی شود (به دلیل وضعیت تغییر "
"یافته، و غیره)."

#: backend/modules/settings/templates/index.php:15
msgid "URL Settings"
msgstr "تنظیمات آدرس"

#: backend/modules/settings/templates/index.php:17 backend/modules/setup/Page.php:88
msgid "Company"
msgstr "اطلاعات سایت"

#: backend/modules/settings/templates/index.php:27
msgid "Business Hours"
msgstr "ساعات کاری"

#: backend/modules/settings/templates/index.php:28
msgid "Holidays"
msgstr "تعطیلات"

#: backend/modules/settings/templates/index.php:31
msgid "Logs"
msgstr "گزارش ها"

#: backend/modules/setup/Page.php:74
msgid "Company owner email"
msgstr "ایمیل مالک شرکت"

#: backend/modules/setup/Page.php:82
msgid "Continue"
msgstr "ادامه"

#: backend/modules/setup/Page.php:83
msgid "Finish"
msgstr "تکمیل"

#: backend/modules/setup/Page.php:84
msgid "Skip"
msgstr "رد"

#: backend/modules/setup/Page.php:91 lib/Installer.php:308 lib/entities/CustomerAppointment.php:286
msgid "Done"
msgstr "انجام شد"

#: backend/modules/setup/Page.php:94
msgid "Congratulations, the initial setup is complete!"
msgstr "تبریک می‌گوییم، راه‌اندازی اولیه کامل شد!"

#: backend/modules/setup/Page.php:95
#, php-format
msgid "Shortcut of your form is %s"
msgstr "شورتکد فرم شما %s است"

#: backend/modules/setup/Page.php:96
msgid ""
"Open the page where you want to add the booking form in page edit mode and paste this shortcut in a free block."
msgstr "این شورتکد را در برگه یا نوشته های که میخواهید فرم رزرو نمایش داده شود قرار دهید."

#: backend/modules/setup/Page.php:97
#, php-format
msgid "You can find more detailed instructions for publishing Bookly form in our %s"
msgstr "می توانید دستورالعمل های دقیق تر برای انتشار فرم بوکلی را در %s ما بیابید"

#: backend/modules/setup/Page.php:97
msgid "Help center"
msgstr "مرکز پشتیبانی"

#: backend/modules/setup/Page.php:98
#, php-format
msgid ""
"Bookly can boost your sales and scale together with your business. Get more features and remove the limits by "
"upgrading to the paid version with the %s, which allows you to use a vast number of additional features and "
"settings for online scheduling, install other add-ons for Bookly, and includes six months of customer support."
msgstr ""

#: backend/modules/shop/Ajax.php:77 bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/_export_dialog.php:38
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/_print_dialog.php:29
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/analytics.php:73
msgid "New"
msgstr "جدید"

#: backend/modules/shop/Ajax.php:79
#, php-format
msgid "%d sale"
msgid_plural "%d sales"
msgstr[0] "فروش %d"

#: backend/modules/shop/Ajax.php:82
#, php-format
msgid "%d review"
msgid_plural "%d reviews"
msgstr[0] "%d  دیدگاه"

#: backend/modules/shop/Ajax.php:84
msgid "Installed"
msgstr "نصب شده"

#: backend/modules/shop/Ajax.php:84
msgid "Get it!"
msgstr "بزن بریم"

#: backend/modules/shop/Page.php:52 backend/modules/shop/templates/index.php:9
msgid "Addons"
msgstr "افزودنی ها"

#: backend/modules/shop/templates/index.php:17
msgid "Sort by"
msgstr "مرتب‌سازی بر اساس"

#: backend/modules/shop/templates/index.php:19
msgid "Best Sellers"
msgstr "پرفروشترین ها"

#: backend/modules/shop/templates/index.php:20
msgid "Best Rated"
msgstr "بهترین امتیاز"

#: backend/modules/shop/templates/index.php:21
msgid "Newest Items"
msgstr "جدیدترین آیتم ها"

#: backend/modules/shop/templates/index.php:22
msgid "Price: low to high"
msgstr "قیمت: از کم به زیاد"

#: backend/modules/shop/templates/index.php:23
msgid "Price: high to low"
msgstr "قیمت: از زیاد به کم"

#: backend/modules/shop/templates/index.php:66
msgid "Demo"
msgstr "پیش نمایش"

#: backend/modules/staff/templates/index.php:39 bookly-addon-pro/backend/modules/setup/proxy_providers/Local.php:18
msgid "Add staff"
msgstr "اضافه کردن کارمند"

#: backend/modules/staff/templates/index.php:46
msgid "Quick search staff"
msgstr "جستجوی سریع کارمند"

#: backend/modules/staff/templates/index.php:69
msgid "Show archived"
msgstr "نمایش بایگانی"

#: bookly-addon-cart/backend/modules/appearance/templates/cart_step.php:46
#: bookly-addon-cart/backend/modules/appearance/templates/cart_step.php:58
#: bookly-addon-cart/backend/modules/appearance/templates/cart_step.php:87
#: bookly-addon-cart/backend/modules/appearance/templates/cart_step.php:114
#: bookly-addon-cart/frontend/modules/booking/templates/5_cart.php:41
#: bookly-addon-cart/frontend/modules/booking/templates/5_cart.php:61
#: bookly-addon-files/frontend/modules/booking/templates/_6_details.php:15
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/modules/appearance/templates/repeat_step.php:162
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/modules/appearance/templates/repeat_step.php:173
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/modules/appearance/templates/repeat_step.php:184
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/modules/appearance/templates/repeat_step.php:202
#: bookly-addon-recurring-appointments/frontend/modules/booking/templates/step_repeat.php:138
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: bookly-addon-cart/backend/modules/appearance/templates/cart_step_settings.php:9
msgid "Show \"Book more\" near \"Next\" button"
msgstr "نمایش \"دکمه بیشتر\" نزدیک  \"دکمه بعدی\""

#: bookly-addon-cart/backend/modules/appearance/templates/show_cart_step.php:5
msgid "Show Cart step"
msgstr "نمایش سبد خرید"

#: bookly-addon-cart/frontend/modules/booking/templates/5_cart.php:76
msgid "Total tax"
msgstr "مجموع مالیات"

#: bookly-addon-cart/frontend/modules/booking/templates/5_cart.php:89
msgid "Waiting list"
msgstr "لیست انتظار"

#: bookly-addon-cart/lib/Installer.php:27
msgid "Book More"
msgstr "رزرو بیشتر"

#: bookly-addon-cart/lib/Installer.php:28
msgid ""
"Below you can find a list of services selected for booking.\n"
"Click BOOK MORE if you want to add more services."
msgstr ""
"در زیر شما میتوانید یک لیست از خدمات انتخاب شده برای رزرو را ببینید.\n"
"اگر خدمات بیشتری می خواهید روی رزرو بیشتر کلیک کنید."

#: bookly-addon-cart/lib/Installer.php:29 bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:178
msgid "Cart"
msgstr "سبد خرید"

#: bookly-addon-cart/lib/Installer.php:31 lib/Updater.php:2035
msgid "The highlighted time is not available anymore. Please, choose another time slot."
msgstr "این زمان انتخاب در دسترس نیست. لطفا زمان دیگری انتخاب کنید."

#: bookly-addon-chain-appointments/backend/modules/appearance/templates/appearance_settings.php:5
msgid "Show chain appointments"
msgstr "نمایش کلید ایجاد قرار ملاقات جدید"

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/appearance/templates/show_coupons.php:5
msgid "Show coupons"
msgstr "نمایش تخفیف ها"

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/Ajax.php:120
msgid "Discount should be between 0 and 100."
msgstr "تخفیف باید بین 0 و 100 باشد."

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/Ajax.php:122
msgid "Deduction should be a positive number."
msgstr "کسر باید یک عدد باشد."

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/Ajax.php:124
msgid "Min appointments should be greater than zero."
msgstr "قرار ملاقات دقیقه باید بزرگتر از صفر باشد."

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/Ajax.php:126
msgid "Max appointments should be greater than zero."
msgstr "قرار ملاقات حداکثر باید بزرگتر از صفر باشد."

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/Ajax.php:128
msgid "The code already exists"
msgstr "کد در حال حاضر وجود دارد"

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/Ajax.php:132
#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/Ajax.php:254
msgid "Please enter a non empty mask."
msgstr "ماسک غیر خالی را وارد کنید."

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/Ajax.php:138
#, php-format
msgid "It is not possible to generate %d codes for this mask. Only %d codes available."
msgstr "امکان تولید کدهای %d را برای این ماسک نیست. تنها %d کدهای موجود."

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/Ajax.php:260
msgid "All possible codes have already been generated for this mask."
msgstr "تمام کدهای ممکن است در حال حاضر برای این ماسک تولید شده."

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/Page.php:53
msgid "No coupons found."
msgstr "هیچ کد تخفیف یافت نشد."

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/Page.php:71
msgid "All customers"
msgstr "همۀ مشتریان"

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/Page.php:72
#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:120
#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:131
#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:149
#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:159
msgid "No limit"
msgstr "بدون محدودیت"

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:16
msgid "New coupon series"
msgstr "سری جدید کوپن"

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:17
msgid "New coupon"
msgstr "کد تخفیف جدید"

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:18
msgid "Edit coupon"
msgstr "ویرایش کد تخفیف"

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:25
#: bookly-addon-coupons/lib/proxy_providers/Shared.php:37 lib/utils/Tables.php:182 lib/utils/Tables.php:190
msgid "Code"
msgstr "کد"

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:29
msgid "Generate"
msgstr "تولید"

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:32
msgid "You can enter a mask containing asterisks \"*\" for variables here and click Generate."
msgstr "شما می توانید وارد کنید ماسک حاوی ستاره \"*\" برای متغیرهای اینجا و تولید را کلیک کنید."

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:37
msgid "Mask"
msgstr "ماسک "

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:39
msgid "Enter a mask containing asterisks \"*\" for variables."
msgstr "یک ماسک حاوی ستاره \"*\" برای متغیرها وارد کنید"

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:50
#: bookly-addon-coupons/lib/proxy_providers/Shared.php:38
msgid "Discount (%)"
msgstr "تخفیف (%)"

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:56
#: bookly-addon-coupons/lib/proxy_providers/Shared.php:39
msgid "Deduction"
msgstr "کسری"

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:107
#: bookly-addon-coupons/lib/proxy_providers/Shared.php:43
msgid "Usage limit"
msgstr "تعداد  استفاده"

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:112
msgid "Once per customer"
msgstr "یک بار برای هر مشتری"

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:112
msgid "Select this option to limit the use of the coupon to 1 time per customer."
msgstr "انتخاب این گزینه به منظور محدود کردن استفاده از کوپن برای 1 زمان برای هر مشتری."

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:115
msgid "Date limit (from and to)"
msgstr "تاریخ محدود (از/تا)"

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:123
#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:134
msgid "Clear field"
msgstr "پاک کردن فیلد"

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:140
msgid "Limit appointments in cart (min and max)"
msgstr "قرار ملاقات های محدود در سبد خرید (حداقل و حداکثر)"

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:153
msgid "Specify minimum and maximum (optional) number of services of the same type required to apply a coupon."
msgstr "تعیین حداقل و حداکثر (اختیاری) تعداد خدمات مشابه نوع مورد نیاز برای استفاده از کوپن."

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:157
msgid "Limit to customers"
msgstr "محدود به مشتریان"

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/coupon.php:176
msgid "Create another coupon"
msgstr "ایجاد یک کوپن"

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/export.php:10
#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/export.php:38
#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/index.php:17
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appointments/proxy_providers/Local.php:19
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appointments/templates/export_dialog.php:10
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appointments/templates/export_dialog.php:41
#: bookly-addon-pro/backend/modules/customers/proxy_providers/Local.php:70
#: bookly-addon-pro/backend/modules/customers/templates/export_dialog.php:10
#: bookly-addon-pro/backend/modules/customers/templates/export_dialog.php:37
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/_export_dialog.php:10
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/_export_dialog.php:43
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/analytics.php:52
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/templates/short_code.php:85
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/templates/short_code.php:112
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/templates/short_code.php:159
msgid "Export to CSV"
msgstr "خروجی CSV"

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/export.php:15
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appointments/templates/export_dialog.php:15
#: bookly-addon-pro/backend/modules/customers/templates/export_dialog.php:15
#: bookly-addon-pro/backend/modules/customers/templates/import_dialog.php:33
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/_export_dialog.php:17
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/templates/short_code.php:124
msgid "Delimiter"
msgstr "جدا کننده"

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/export.php:17
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appointments/templates/export_dialog.php:17
#: bookly-addon-pro/backend/modules/customers/templates/export_dialog.php:17
#: bookly-addon-pro/backend/modules/customers/templates/import_dialog.php:35
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/_export_dialog.php:19
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/templates/short_code.php:126
msgid "Comma (,)"
msgstr "کاما (,)"

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/export.php:18
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appointments/templates/export_dialog.php:18
#: bookly-addon-pro/backend/modules/customers/templates/export_dialog.php:18
#: bookly-addon-pro/backend/modules/customers/templates/import_dialog.php:36
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/_export_dialog.php:20
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/templates/short_code.php:127
msgid "Semicolon (;)"
msgstr "ویرگول (؛)"

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/export.php:24
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:305
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appointments/templates/export_dialog.php:24
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appointments/templates/print_dialog.php:15
#: bookly-addon-pro/backend/modules/customers/templates/export_dialog.php:24
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/_export_dialog.php:26
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/_print_dialog.php:17
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/templates/short_code.php:133
msgid "Select all"
msgstr "انتخاب همه"

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/export.php:33
msgid "Export only active coupons"
msgstr "خروجی فقط کوپن فعال"

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/index.php:10
#: bookly-addon-coupons/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:18
#: bookly-addon-coupons/lib/proxy_providers/Local.php:21 bookly-addon-coupons/lib/proxy_providers/Local.php:22
msgid "Coupons"
msgstr "کد تخفیف ها"

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/index.php:20
msgid "Add Coupon Series"
msgstr "اضافه کردن کد تخفیف - تعداد"

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/index.php:23
msgid "Add Coupon"
msgstr "اضافه کردن کد تخفیف"

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/index.php:30
#: bookly-addon-coupons/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:17
msgid "Coupon code"
msgstr "کد کوپن"

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/coupons/templates/index.php:63
msgid "Show only active"
msgstr "نمایش فقط فعال"

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:9
msgid "Default code mask"
msgstr "کد پیش فرض ماسک"

#: bookly-addon-coupons/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:9
msgid "Enter default mask for auto-generated codes."
msgstr "کد پیش فرض را برای کدهای تولید خودکار وارد کنید."

#: bookly-addon-coupons/lib/Installer.php:19
msgid "The total price for the booking is {total_price}."
msgstr "مجموع پرداختی شما {total_price}."

#: bookly-addon-coupons/lib/Installer.php:20
msgid "You selected to book {appointments_count} appointments with total price {total_price}."
msgstr "شما تعداد {appointments_count} نوبت را با مجموع بهای {total_price} رزرو کرده‌اید."

#: bookly-addon-coupons/lib/Installer.php:21
msgid "Coupon"
msgstr "کد تخفیف"

#: bookly-addon-coupons/lib/Installer.php:22 bookly-addon-coupons/lib/Updater.php:24
msgid "This coupon code is invalid or has been used"
msgstr "این کد تخفیف نامعتبر و یا قبلاً توسط شما استفاده شده است"

#: bookly-addon-coupons/lib/Installer.php:23 bookly-addon-coupons/lib/Updater.php:25
msgid "This coupon code has expired"
msgstr "این كد تخفيف منقضی شده است ."

#: bookly-addon-coupons/lib/proxy_providers/Shared.php:36 bookly-addon-locations/lib/proxy_providers/Shared.php:119
#: lib/utils/Tables.php:52 lib/utils/Tables.php:79 lib/utils/Tables.php:97 lib/utils/Tables.php:105
#: lib/utils/Tables.php:126 lib/utils/Tables.php:135 lib/utils/Tables.php:143 lib/utils/Tables.php:150
#: lib/utils/Tables.php:205
msgid "ID"
msgstr "شناسه"

#: bookly-addon-coupons/lib/proxy_providers/Shared.php:42
msgid "Customers limit"
msgstr "محدودیت مشتریان"

#: bookly-addon-coupons/lib/proxy_providers/Shared.php:44
msgid "Number of times used"
msgstr "تعداد دفعات استفاده"

#: bookly-addon-coupons/lib/proxy_providers/Shared.php:45
msgid "Active from"
msgstr "فعال از"

#: bookly-addon-coupons/lib/proxy_providers/Shared.php:46
msgid "Active until"
msgstr "فعال تا"

#: bookly-addon-coupons/lib/proxy_providers/Shared.php:47
msgid "Min. appointments"
msgstr "حداقل قرار ملاقات ها"

#: bookly-addon-coupons/lib/proxy_providers/Shared.php:48
msgid "Max. appointments"
msgstr "حداکثر رزروها"

#: bookly-addon-custom-duration/backend/components/dialogs/service/edit/templates/service_duration_fields.php:14
msgid "Unit duration"
msgstr "واحد مدت زمان"

#: bookly-addon-custom-duration/backend/components/dialogs/service/edit/templates/service_duration_fields.php:29
msgid "Minimum units"
msgstr "حداقل واحد"

#: bookly-addon-custom-duration/backend/components/dialogs/service/edit/templates/service_duration_fields.php:38
msgid "Maximum units"
msgstr "حداکثر واحد"

#: bookly-addon-custom-duration/backend/components/dialogs/service/edit/templates/service_duration_help.php:2
msgid ""
"Set service duration. If you select Custom, a client, while booking, will have to choose the duration of the "
"service from several time units. In the \"Unit Price\" field specify the cost of 1 unit, so the total cost of the "
"service will increase linearly with the increase of its duration."
msgstr ""
"مدت زمان سرویس را تنظیم کنید اگر سفارشی را انتخاب کنید، مشتری، هنگام رزرو، باید مدت زمان سرویس را از چندین واحد "
"زمانی انتخاب کند. در قسمت\"قیمت واحد\"  هزینه ی 1 واحد مشخص می شود، بنابراین کل هزینه خدمات با افزایش مدت زمان آن "
"به صورت خطی افزایش می یابد."

#: bookly-addon-custom-duration/backend/components/dialogs/service/edit/templates/service_price_label.php:4
msgid "Unit price"
msgstr "قیمت محصول"

#: bookly-addon-custom-duration/backend/modules/appearance/templates/appearance_settings.php:5
msgid "Show service price next to duration"
msgstr "قیمت خدمات را در کنار مدت زمان نشان دهید"

#: bookly-addon-custom-duration/frontend/modules/modern_booking_form/proxy_providers/Shared.php:19
msgid "Units"
msgstr "واحد"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/components/dialogs/appointment/customer_details/proxy_providers/Shared.php:29
#: bookly-addon-pro/backend/components/gutenberg/appointments_list/Block.php:44
msgid "Custom fields"
msgstr "فیلدهای  دلخواه"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/appearance/proxy_providers/Shared.php:28
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/appearance/proxy_providers/Shared.php:29
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:18
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:19
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:20
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:34
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:43
msgid "Combined values of all custom fields"
msgstr "مقادیر ترکیب شده از همه فیلد های سفارشی"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/appearance/proxy_providers/Shared.php:31
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/appearance/proxy_providers/Shared.php:32
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:21
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:22
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:36
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:46
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/gutenberg/customer_cabinet/Block.php:44
msgid "Custom field"
msgstr "فیلد سفارشی"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/appearance/templates/custom_fields.php:4
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/index.php:11
#: bookly-addon-custom-fields/lib/proxy_providers/Local.php:21
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/templates/appointment_list.php:74 lib/notifications/Routine.php:383
msgid "Custom Fields"
msgstr "فیلدهای دلخواه"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/appearance/templates/custom_fields.php:7
msgid "Custom field description"
msgstr "شرح فیلد سفارشی"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/appearance/templates/show_custom_fields.php:5
msgid "Show custom fields"
msgstr "نمایش فیلدهای دلخواه"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/Page.php:31
msgid "Field will be displayed in booking form"
msgstr "فیلد در فرم رزرو نمایش داده خواهد شد"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/Page.php:32
msgid "Field will not be displayed in booking form"
msgstr "فیلد در فرم رزرو نمایش داده نخواهد شد"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_conditions.php:4
msgid "You can select only Checkbox Group, Radio Button Group or Dropdown in \"If\" statement."
msgstr "شرط  \"If\" را فقط می توانید گروه چک باکس ، گروه دکمه های رادیویی را انتخاب کنید."

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_conditions.php:7
msgid "Add condition"
msgstr "افزودن شرط"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_conditions.php:33
msgid "not in"
msgstr "نیست در"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_description.php:5
msgid "Enter a description"
msgstr "شرح خود را وارد کنید"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:9
msgid "Bind fields to services"
msgstr "اتصال فیلد ها به خدمات"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:9
msgid "When this setting is enabled you will be able to create service specific custom fields."
msgstr "وقتی تنظیمات فعال بشود شما قادر به ساخت فیلد های سفارشی شده ی اختصاصی سرویس ها خواهید بود."

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:12
msgid "Merge repeating custom fields for multiple bookings of the service"
msgstr "ادغام تکرار زمینه های سفارشی برای رزرو چند سرویس"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:12
msgid ""
"If enabled, customers will see custom fields for unique appointments while booking multiple instances of the "
"service. Repeating custom fields are merged (collapsed) into one field. If disabled, customers will see custom "
"fields for each appointment in the set of bookings."
msgstr ""
"اگر فعال، مشتریان را از زمینه های سفارشی برای قرار ملاقات های منحصر به فرد در حالی که چند نمونه از سرویس رزرو "
"ببینید. تکرار زمینه های سفارشی با هم ادغام شدند (به یک زمینه با شکست روبرو). اگر غیر فعال، مشتریان به رشته های "
"سفارشی برای هر وقت در مجموعه رزرو را ببینید."

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:21
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:110
msgid "Text Field"
msgstr "فیلد متن"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:22
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:45
msgid "Text Area"
msgstr "ناحیه متن"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:23
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:84
msgid "Text Content"
msgstr "محتوای متن"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:24
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:149
msgid "Checkbox Group"
msgstr "گروه چک باکس"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:25
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:193
msgid "Radio Button Group"
msgstr "دکمه های رادیویی گروه"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:26
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:237
msgid "Drop Down"
msgstr "لیست باز شو"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:27
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:280
msgid "Numeric Field"
msgstr "فیلد عددی"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:28
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:407
msgid "Date Field"
msgstr "فیلد تاریخ"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:29
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:340
msgid "Time Field"
msgstr "فیلد زمان"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:30
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:467
#: bookly-addon-custom-fields/frontend/modules/booking/templates/6_details.php:75
msgid "Captcha"
msgstr "کد امنیتی"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:34
msgid "HTML allowed in all texts and labels."
msgstr "HTML مجاز در تمام متون و برچسب."

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:47
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:86
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:112
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:151
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:195
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:239
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:282
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:342
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:409
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:469
#: bookly-addon-files/backend/modules/custom_fields/templates/file.php:15
msgid "Remove field"
msgstr "حذف فیلد"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:53
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:118
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:157
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:201
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:245
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:288
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:348
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:415
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:475
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:506
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:533
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:560
#: bookly-addon-files/backend/modules/custom_fields/templates/file.php:21
msgid "Enter a label"
msgstr "یک برچسب را وارد کنید"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:59
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:124
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:163
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:207
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:251
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:294
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:354
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:421
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:481
#: bookly-addon-files/backend/modules/custom_fields/templates/file.php:27
msgid "Required field"
msgstr "فیلد ضروری است"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:173
msgid "Checkbox"
msgstr "چک باکس"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:217
msgid "Radio Button"
msgstr "دکمه رادیویی"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:261
msgid "Option"
msgstr "گزینه"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:311
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:378
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:438
msgid "Use limit values"
msgstr "از مقادیر محدود استفاده کنید"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:320
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:387
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:447
msgid "Min value"
msgstr "حداقل مقدار"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:323
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:390
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:450
msgid "Max value"
msgstr "حداکثر مقدار"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:370
msgid "Delimiter, minutes"
msgstr "محدود کننده ، دقیقه"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:521
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:548
#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/_general.php:575
msgid "Remove item"
msgstr "حدف آیتم"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/custom_fields/templates/index.php:22
msgid "Conditions"
msgstr "شرط ها"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:24
msgid "Extended staff agenda for next day"
msgstr "دستور کار کارمندان برای روز بعد"

#: bookly-addon-custom-fields/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:26
msgid "Combined values of all custom fields (formatted in 2 columns)"
msgstr "مقادیر ترکیب شده از همه فیلد های سفارشی (2 ستون)"

#: bookly-addon-custom-fields/frontend/modules/booking/templates/6_details.php:76
msgid "Another code"
msgstr "کد های دیگر"

#: bookly-addon-custom-fields/lib/proxy_providers/Local.php:273
msgid "Incorrect code"
msgstr "کد وارد شده اشتباه است"

#: bookly-addon-custom-fields/lib/proxy_providers/Local.php:275
#: bookly-addon-custom-fields/lib/proxy_providers/Local.php:277
#: bookly-addon-custom-fields/lib/proxy_providers/Local.php:279 bookly-addon-pro/lib/Installer.php:177
#: bookly-addon-pro/lib/Updater.php:98
msgid "Incorrect value"
msgstr "مقدار نادرست"

#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/gutenberg/customer_cabinet/Block.php:26
msgid "Customer cabinet"
msgstr "کابینه مشتریان"

#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/gutenberg/customer_cabinet/Block.php:27
msgid "A custom block for displaying customer cabinet"
msgstr "یک بلوک سفارشی برای نمایش کابینه مشتریان"

#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/gutenberg/customer_cabinet/Block.php:29
#: bookly-addon-pro/backend/components/gutenberg/appointments_list/Block.php:30
msgid "show"
msgstr "نمایش"

#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/gutenberg/customer_cabinet/Block.php:32
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:20
msgid "Filters"
msgstr "فیلترها"

#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/gutenberg/customer_cabinet/Block.php:42
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:43
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/components/dialogs/cancel/templates/cancel.php:18
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:423
msgid "Cancellation reason"
msgstr "دلیل لغو"

#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/gutenberg/customer_cabinet/Block.php:43
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:44
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/components/dialogs/reschedule/templates/reschedule.php:9
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/ShortCode.php:80
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/ShortCode.php:126
msgid "Reschedule"
msgstr "زمانبندی دوباره"

#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/gutenberg/customer_cabinet/Block.php:45
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:35
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/ShortCode.php:123
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/appointment/edit/proxy_providers/Shared.php:22
#: bookly-addon-pro/backend/components/gutenberg/appointments_list/Block.php:42
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/templates/appointment_list.php:58
#: bookly-addon-pro/frontend/modules/customer_profile/ShortCode.php:105
#: bookly-addon-pro/lib/proxy_providers/Shared.php:282
msgid "Online meeting"
msgstr "نوبت‌ آنلاین"

#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/gutenberg/customer_cabinet/Block.php:46
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:36
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/ShortCode.php:124
msgid "Join online meeting"
msgstr "پیوست به جلسه آنلاین"

#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/gutenberg/customer_cabinet/Block.php:52
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:55
#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:142 lib/Updater.php:1377 lib/utils/Tables.php:90
msgid "Birthday"
msgstr "تاریخ تولد"

#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/gutenberg/customer_cabinet/Block.php:54
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:57
msgid "Wordpress password"
msgstr "پسورد وردپرس"

#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/gutenberg/customer_cabinet/Block.php:55
msgid "Customer information"
msgstr "اطلاعات مشتری"

#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/gutenberg/customer_cabinet/Block.php:56
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:61
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/components/dialogs/delete/templates/delete.php:9
#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/templates/short_code.php:234
msgid "Delete account"
msgstr "حذف حساب"

#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/gutenberg/customer_cabinet/Block.php:58
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:18
msgid "Appointment management"
msgstr "مدیریت قرار ملاقات"

#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/gutenberg/customer_cabinet/Block.php:59
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:50
msgid "Profile management"
msgstr "مدیریت پروفایل"

#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/tiny_mce/proxy_providers/Shared.php:19
#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/tiny_mce/proxy_providers/Shared.php:23
msgid "Add Customer Cabinet"
msgstr "کابینه مشتریان را اضافه کنید"

#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:13
msgid "Customer cabinet (all services displayed in tabs)"
msgstr "کابینت مشتری (همه خدمات در برگه ها نمایش داده می شوند)"

#: bookly-addon-customer-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:24
msgid "Show timezone"
msgstr "نمایش موقعیت زمانی"

#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/components/dialogs/cancel/templates/cancel.php:10 lib/utils/Codes.php:384
msgid "Cancel Appointment"
msgstr "لغو قرار ملاقات"

#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/components/dialogs/cancel/templates/cancel.php:15
msgid "You are going to cancel a scheduled appointment. Are you sure?"
msgstr "شما قرار است یک قرار ملاقات را لغو کنید. مطمئنی؟"

#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/components/dialogs/delete/templates/delete.php:15
msgid ""
"You are going to delete your account and all information associated with it. Click Confirm to continue or Cancel "
"to cancel the action."
msgstr ""
"شما قصد دارید حساب خود و تمام اطلاعات مرتبط با آن را حذف کنید. برای ادامه روی تایید یا کنل برای لغو عمل کلیک کنید."

#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/components/dialogs/delete/templates/delete.php:18
msgid ""
"This account cannot be deleted because it is associated with scheduled appointments. Please cancel bookings or "
"contact the service provider."
msgstr ""
"این حساب را نمی توان حذف کرد زیرا با قرار ملاقات های برنامه ریزی شده مرتبط است. لطفا رزرو را لغو کنید یا با ارائه "
"دهنده خدمات تماس بگیرید."

#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/Ajax.php:306
msgid "Wrong current password"
msgstr "رمز فعلی اشتباه است"

#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/Ajax.php:316
msgid "Passwords mismatch"
msgstr "گذرواژه ها مطابقت ندارند"

#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/ShortCode.php:67
msgid "No appointments."
msgstr "هیچ قرار ملاقات یافت نشد."

#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/ShortCode.php:76
#: bookly-addon-packages/backend/modules/packages/Ajax.php:118
#: bookly-addon-pro/frontend/modules/customer_profile/templates/_rows.php:67
msgid "Expired"
msgstr "منقضی شده"

#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/ShortCode.php:77
#: bookly-addon-pro/frontend/modules/customer_profile/templates/_rows.php:64
msgid "Not allowed"
msgstr "مجاز نیست"

#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/ShortCode.php:81
#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/schedule/templates/modal.php:25
msgid "There are no time slots for selected date."
msgstr "هیچ آیتمی برای تاریخ انتخابی وجود ندارد."

#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/ShortCode.php:82
msgid "Profile updated successfully."
msgstr "پروفایل با موفقیت بروز رسانی شد"

#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/ShortCode.php:85
#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/schedule/templates/modal.php:28
msgid ""
"Unfortunately, you're not able to cancel the appointment because the required time limit prior to canceling has "
"expired."
msgstr "متأسفانه، نمی توانید قرار را لغو کنید زیرا محدودیت زمانی لازم قبل از لغو به پایان رسیده است."

#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/ShortCode.php:86 lib/Installer.php:304
#: lib/Updater.php:2034
msgid "The selected time is not available anymore. Please, choose another time slot."
msgstr ""
"زمان انتخابی در دسترس نیست. لطفا زمان دیگری انتخاب کنید.اگر این زمان را لغو کرده باشید مجدد 10 دقیقه دیگر آزاد "
"میشود."

#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/templates/permission.php:5
#: bookly-addon-packages/frontend/modules/customer_packages/templates/permission.php:5
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/components/notice/templates/permission.php:5
msgid "You don't have permissions to view this content."
msgstr "شما مجوز مشاهده این محتوا را ندارید."

#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/templates/short_code.php:206
msgid "WP user"
msgstr "انتخاب کاربر"

#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/templates/short_code.php:210
msgid "Current password"
msgstr "رمز فعلی"

#: bookly-addon-customer-cabinet/frontend/modules/customer_cabinet/templates/short_code.php:218
msgid "Confirm password"
msgstr "تایید رمز"

#: bookly-addon-files/backend/components/dialogs/appointment/customer_details/proxy_providers/Shared.php:20
#: bookly-addon-files/lib/Installer.php:22 bookly-addon-files/lib/Updater.php:16
msgid "File's extension is not allowed"
msgstr "پسوند فایل مجاز نیست"

#: bookly-addon-files/backend/modules/appearance/templates/browse_file.php:7
#: bookly-addon-files/backend/modules/custom_fields/proxy_providers/Local.php:27
msgid "File"
msgstr "فایل"

#: bookly-addon-files/backend/modules/appearance/templates/show_files.php:5
msgid "Show custom fields required"
msgstr "نمایش فیلد های سفارشی اجباری"

#: bookly-addon-files/backend/modules/appearance/templates/show_files.php:6
msgid "Show files"
msgstr "نمایش فایل ها"

#: bookly-addon-files/backend/modules/custom_fields/templates/file.php:13
msgid "File Upload Field"
msgstr "فیلد آپلود فایل"

#: bookly-addon-files/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:17
msgid "Number of uploaded files"
msgstr "تعداد فایل های آپلود شده"

#: bookly-addon-files/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:18
msgid "Files"
msgstr "فایل ها"

#: bookly-addon-files/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:10
msgid "Upload directory"
msgstr "آدرس محل  بارگذاری"

#: bookly-addon-files/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:10
msgid ""
"Enter the network folder path where the files will be stored. If necessary, make sure that there is no free web "
"access to the folder materials."
msgstr ""
"وارد مسیر پوشه شبکه ای شوید که پرونده ها در آن ذخیره خواهند شد. در صورت لزوم ، اطمینان حاصل کنید که هیچ دسترسی "
"رایگان به مواد پوشه وجود ندارد."

#: bookly-addon-files/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:12
msgid "The specified folder is not writable"
msgstr "پوشه مشخص شده قابل نوشتن نیست"

#: bookly-addon-files/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:14
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "پسوندهای مجاز پرونده"

#: bookly-addon-files/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:14
msgid "Enter file extensions that can be uploaded. For example: \"png,jpg,bmp\"."
msgstr "پسوندهای فایل قابل آپلود را وارد کنید. به عنوان مثال:  \"png,jpg,bmp\"."

#: bookly-addon-files/lib/Installer.php:21
msgid "Browse"
msgstr "انتخاب ..."

#: bookly-addon-google-maps-address/backend/modules/appearance/templates/show_google_maps.php:5
msgid "Show address required"
msgstr "نمایش آدرس الزامی است"

#: bookly-addon-google-maps-address/backend/modules/appearance/templates/show_google_maps.php:6
msgid "Show google maps field"
msgstr "نمایش فیلد نقشه گوگل"

#: bookly-addon-google-maps-address/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:18
msgid "Google Maps"
msgstr "نقشه های گوگل"

#: bookly-addon-google-maps-address/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:11
msgid "Follow these steps to get an API key:"
msgstr "برای دریافت کلید API مراحل زیر را دنبال کنید:"

#: bookly-addon-google-maps-address/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:13
msgid ""
"Go to the <a href=\"https://console.developers.google.com/flows/enableapi?apiid=places_backend&reusekey=true\" "
"target=\"_blank\">Google API Console</a>."
msgstr ""

#: bookly-addon-google-maps-address/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:14
msgid "Create or select a project. Click <b>Continue</b> to enable the API."
msgstr ""

#: bookly-addon-google-maps-address/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:15
msgid ""
"On the <b>Credentials</b> page, get an <b>API key</b> (and set the API key restrictions). Note: If you have an "
"existing unrestricted API key, or a key with server restrictions, you may use that key."
msgstr ""

#: bookly-addon-google-maps-address/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:16
msgid "Click <b>Library</b> on the left sidebar menu. Select Google Maps JavaScript API and make sure it's enabled."
msgstr ""

#: bookly-addon-google-maps-address/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:17
msgid "Use your <b>API key</b> in the form below."
msgstr ""

#: bookly-addon-google-maps-address/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:23
msgid "Enter a Google API key that you got after registering your app project on the Google API Console."
msgstr ""

#: bookly-addon-group-booking/backend/components/dialogs/service/edit/templates/sub_form.php:7
#: bookly-addon-group-booking/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/staff_service.php:6
#: bookly-addon-group-booking/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/staff_service_label.php:2
msgid "Capacity (min and max)"
msgstr "ظرفیت (حداقل و حداکثر)"

#: bookly-addon-group-booking/backend/components/dialogs/service/edit/templates/sub_form.php:16
msgid "The minimum and maximum number of customers allowed to book the service for the certain time period."
msgstr "حداقل و حداکثر ظرفیت موجود برای رزرو یک سرویس در مدت زمانی مشخص"

#: bookly-addon-group-booking/backend/components/dialogs/service/edit/templates/sub_form.php:19
msgid "One booking per time slot"
msgstr "یک رزرو در هر زمان"

#: bookly-addon-group-booking/backend/components/dialogs/service/edit/templates/sub_form.php:28
msgid "Enable this option if you want to limit the possibility of booking within the service capacity to one time."
msgstr "اگر می خواهید امکان رزرو در ظرفیت خدمات را به یک زمان محدود کنید ، این گزینه را فعال کنید."

#: bookly-addon-group-booking/backend/components/tiny_mce/templates/staff_cabinet.php:2
msgid "Disable capacity update"
msgstr "غیرفعال کردن به روز رسانی ظرفیت"

#: bookly-addon-group-booking/backend/modules/appearance/templates/time_step_settings.php:5
msgid "Show information about group bookings"
msgstr "نمایش اطلاعات گروه رزرو ها"

#: bookly-addon-group-booking/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:18
msgid "Group Booking"
msgstr "رزرو گروهی"

#: bookly-addon-group-booking/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:55
#: bookly-addon-group-booking/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:72
#: bookly-addon-group-booking/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:82
msgid "Number of persons already in the list"
msgstr "تعداد افراد موجود در لیست"

#: bookly-addon-group-booking/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:9
msgid "Group bookings information format"
msgstr "فرمت  اطلاعات گروه نوبت ها"

#: bookly-addon-group-booking/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:9
msgid "Select format for displaying the time slot occupancy for group bookings."
msgstr "فرمت  را برای نمایش ارفیت رزرو زمانی برای گروه نوبت ها انتخاب کنید."

#: bookly-addon-group-booking/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:10
msgid "[Booked/Max capacity]"
msgstr "[رزرو شده / حداکثر رزرو]"

#: bookly-addon-group-booking/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:11
msgid "[Available left]"
msgstr "[موجود در سمت چپ]"

#: bookly-addon-group-booking/lib/Installer.php:18
msgid "Persons"
msgstr "تعداد افراد"

#: bookly-addon-invoices/backend/components/invoice/Invoice.php:133
msgid "Invoice due days: Please enter value in days from 1 to 365"
msgstr "روزهای سررسید فاکتور: لطفا مقدار را در محدوده زیر وارد کنید (در روز) - 1 تا 365."

#: bookly-addon-invoices/backend/modules/appearance/templates/show_download_invoice.php:5
msgid "Show 'Download invoice' button"
msgstr "نمایش دکمه 'دانلود فاکتور'"

#: bookly-addon-invoices/backend/modules/notifications/proxy_providers/Local.php:19
msgid "Attach invoice"
msgstr "ضمیمه فاکتور"

#: bookly-addon-invoices/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:17
msgid "Invoice creation date"
msgstr "تاریخ ایجاد فاکتور"

#: bookly-addon-invoices/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:18
msgid "Due date of invoice"
msgstr "تاریخ مقرر فاکتور"

#: bookly-addon-invoices/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:19
msgid "Number of days to submit payment"
msgstr "تعداد روز برای ارسال پرداخت"

#: bookly-addon-invoices/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:20
msgid "Invoice link"
msgstr "لینک فاکتور"

#: bookly-addon-invoices/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:21
msgid "Invoice number"
msgstr "شماره فاکتور"

#: bookly-addon-invoices/backend/modules/payments/proxy_providers/Local.php:21
msgid "Download invoices"
msgstr "دانلود فاکتورها"

#: bookly-addon-invoices/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:19
msgid "Invoices"
msgstr "فاکتورها"

#: bookly-addon-invoices/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:14
msgid ""
"Invoices add-on requires your customers address information. So options \"Make address field mandatory\" in "
"Settings/Customers and \"Show address field\" in Appearance/Details are activated automatically and can be "
"disabled after Invoices add-on is deactivated."
msgstr ""

#: bookly-addon-invoices/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:15
msgid "Invoice due days"
msgstr "فاکتور تاریخ های مقرر"

#: bookly-addon-invoices/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:15
msgid "This setting specifies the due period for the invoice (from 1 to 365 days)"
msgstr "این تنظیم تعیین مدت زمان مقرر برای فاکتور (از 1 تا 365 روز) را تعیین می‌کند."

#: bookly-addon-invoices/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:18
msgid "Font"
msgstr "فونت"

#: bookly-addon-invoices/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:18
msgid "Choose the font for your invoice template"
msgstr "انتخاب فونت برای قالب فاکتور"

#: bookly-addon-invoices/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:21
msgid "Invoice template"
msgstr "نمونه فاکتور"

#: bookly-addon-invoices/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:22
msgid "Specify the template for the invoice."
msgstr "قالب فاکتور را مشخص کنید."

#: bookly-addon-invoices/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:27
msgid "Preview"
msgstr "پیشنمایش"

#: bookly-addon-invoices/lib/Installer.php:28 bookly-addon-invoices/lib/Installer.php:29
msgid "Invoice #{invoice_number} for your appointment"
msgstr "صورت حساب #{invoice_number} برای قرار ملاقات شما"

#: bookly-addon-invoices/lib/Installer.php:30
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"Attached please find invoice #{invoice_number} for your appointment.\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""

#: bookly-addon-invoices/lib/Installer.php:38 bookly-addon-invoices/lib/Installer.php:39
msgid "New invoice"
msgstr "فاکتور جدید"

#: bookly-addon-invoices/lib/Installer.php:40
msgid ""
"Hello.\n"
"You have a new invoice #{invoice_number} for an appointment scheduled by {client_first_name} {client_last_name}.\n"
"Please download invoice here: {invoice_link}"
msgstr ""

#: bookly-addon-invoices/lib/Installer.php:53
msgid "BILL TO"
msgstr "رسید برای"

#: bookly-addon-invoices/lib/Installer.php:54
msgid "Invoice#"
msgstr "صورتحساب#"

#: bookly-addon-invoices/lib/Installer.php:54
msgid "Due date"
msgstr "موعد مقرر"

#: bookly-addon-invoices/lib/Installer.php:64
msgid "INVOICE"
msgstr "صورت حساب"

#: bookly-addon-invoices/lib/Installer.php:65
msgid "Thank you for your business!"
msgstr "از همکاری شما متشکریم"

#: bookly-addon-invoices/lib/Installer.php:65
msgid "We really appreciate it"
msgstr "بله ، ما واقعا ممنونيم ."

#: bookly-addon-invoices/lib/Installer.php:66 bookly-addon-invoices/lib/Updater.php:15
msgid "Download invoice"
msgstr "دانلود فاکتور"

#: bookly-addon-locations/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/location_switcher.php:7
msgid "Default settings"
msgstr "تنظیمات پیش فرض"

#: bookly-addon-locations/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/location_switcher.php:12
msgid ""
"Set Default values that will be used in all locations where Use default settings is selected. To use custom "
"settings in a location, select Use custom settings and enter custom values."
msgstr ""
"تنظیم مقادیر پیش فرض که در همه مکان هایی که در آن استفاده از تنظیمات پیش فرض مورد استفاده قرار می گیرد استفاده می "
"شود. برای استفاده از تنظیمات سفارشی در یک مکان، از تنظیمات سفارشی استفاده کنید و مقادیر دلخواه را وارد کنید."

#: bookly-addon-locations/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/location_switcher.php:22
msgid "Use default settings"
msgstr "استفاده از تنظیمات پیش فرض؟"

#: bookly-addon-locations/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/location_switcher.php:23
msgid "Use custom settings"
msgstr "از تنظیمات سفارشی استفاده کنید"

#: bookly-addon-locations/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/staff_form.php:8
#: bookly-addon-locations/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/staff_form.php:9
#: bookly-addon-locations/backend/modules/calendar/templates/location_filter.php:10
#: bookly-addon-locations/backend/modules/calendar/templates/location_filter.php:11
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_details/ShortCode.php:69
msgid "All locations"
msgstr "همه موقعیت ها"

#: bookly-addon-locations/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/staff_form.php:10
#: bookly-addon-locations/backend/modules/calendar/templates/location_filter.php:12
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_details/ShortCode.php:69
msgid "No locations selected"
msgstr "هیچ موقعیتی انتخاب نشده"

#: bookly-addon-locations/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/staff_form.php:18
msgid "Select locations where the services are provided."
msgstr "مکان هایی را انتخاب کنید که خدمات ارائه می شوند."

#: bookly-addon-locations/backend/components/tiny_mce/templates/bookly_form_head.php:4
msgid "Default value for location select"
msgstr "مقدار پیش فرض برای انتخاب محل"

#: bookly-addon-locations/backend/modules/appearance/proxy_providers/Shared.php:40
#: bookly-addon-locations/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:17
#: bookly-addon-locations/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:20
#: bookly-addon-locations/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:52
#: bookly-addon-locations/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:69
msgid "Location info"
msgstr "اطلاعات محل سکونت"

#: bookly-addon-locations/backend/modules/appearance/proxy_providers/Shared.php:41
#: bookly-addon-locations/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:18
#: bookly-addon-locations/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:21
#: bookly-addon-locations/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:53
#: bookly-addon-locations/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:70
msgid "Location name"
msgstr "نام مکان"

#: bookly-addon-locations/backend/modules/appearance/templates/appearance_settings.php:10
msgid "Custom settings for location enabled"
msgstr "تنظیمات دلخواه برای فعالسازی مکان"

#: bookly-addon-locations/backend/modules/appearance/templates/appearance_settings.php:10
msgid "Show location required"
msgstr "نمایش مکان مورد نیاز است"

#: bookly-addon-locations/backend/modules/appearance/templates/appearance_settings.php:11
msgid "Make selecting location required"
msgstr "انتخاب محل مورد نیاز"

#: bookly-addon-locations/backend/modules/appointments/templates/filter.php:5
#: bookly-addon-locations/backend/modules/calendar/templates/location_filter.php:15
msgid "W/o location"
msgstr "مکان نامشخص"

#: bookly-addon-locations/backend/modules/locations/Page.php:30
msgid "No locations found."
msgstr "هیچ مکانی یافت نشد"

#: bookly-addon-locations/backend/modules/locations/templates/_modal.php:10
msgid "New Location"
msgstr "مکان جدید"

#: bookly-addon-locations/backend/modules/locations/templates/_modal.php:11
msgid "Edit Location"
msgstr "ویرایش مکان"

#: bookly-addon-locations/backend/modules/locations/templates/index.php:9
#: bookly-addon-locations/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:18
#: bookly-addon-locations/lib/proxy_providers/Local.php:22 bookly-addon-locations/lib/proxy_providers/Local.php:23
msgid "Locations"
msgstr "موقعیت مکان"

#: bookly-addon-locations/backend/modules/locations/templates/index.php:16
msgid "Add Location"
msgstr "افزودن مکان"

#: bookly-addon-locations/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:9
msgid "Custom settings for location"
msgstr "تنظیمات سفارشی برای مکان"

#: bookly-addon-locations/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:9
msgid "Enable this setting to be able to set custom settings for staff members for different locations."
msgstr "این تنظیم را فعال کنید تا بتوانید تنظیمات سفارشی را برای اعضای کارکنان برای مکان های مختلف تنظیم کنید."

#: bookly-addon-locations/lib/Installer.php:22 bookly-addon-locations/lib/Updater.php:111
msgid "Please select a location"
msgstr "لطفاً یک مکان انتخاب کنید"

#: bookly-addon-locations/lib/proxy_providers/Shared.php:121
msgid "Staff members"
msgstr "ارائه دهندگان"

#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/appointment/edit/proxy_providers/Shared.php:19
#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/service/edit/templates/sub_form.php:24
#: bookly-addon-packages/backend/modules/packages/Ajax.php:141
#: bookly-addon-packages/backend/modules/packages/templates/index.php:43
#: bookly-addon-packages/lib/utils/Common.php:40
msgid "Unassigned"
msgstr "واگذار نشده است"

#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/appointment/edit/proxy_providers/Shared.php:48
#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/schedule/templates/modal.php:10
#: bookly-addon-packages/backend/modules/packages/Page.php:38
#: bookly-addon-packages/frontend/modules/customer_packages/ShortCode.php:57
msgid "Package schedule"
msgstr "بسته زمانبندی"

#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/package/Ajax.php:122
msgid "Could not save package in database."
msgstr "بسته در پایگاه داده ذخیره نشد."

#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/package/Dialog.php:29
#: bookly-addon-packages/backend/modules/packages/Page.php:33
#: bookly-addon-packages/backend/modules/packages/Page.php:39
msgid "Edit package"
msgstr "ویرایش بسته"

#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/package/Dialog.php:30
#: bookly-addon-packages/backend/modules/packages/Page.php:32
#: bookly-addon-packages/backend/modules/packages/templates/index.php:21
msgid "New package"
msgstr "بسته جدید"

#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/package/Dialog.php:33
msgid ""
"Select service provider to see the packages provided. Or select unassigned package to see packages with no "
"particular provider."
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/package/Dialog.php:35
msgid "-- Select a package --"
msgstr "-- انتخاب یک پکیج --"

#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/package/Dialog.php:39
msgid "-- Search customer --"
msgstr "-- جستجوی مشتری --"

#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/package/Dialog.php:44
msgid "Save & schedule"
msgstr "ذخیره برنامه"

#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/package/Dialog.php:48
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/appointment/attach_payment/Dialog.php:22
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/appointment/edit/proxy_providers/Shared.php:19
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/appointment/edit/templates/attach_payment_button.php:2
msgid "Attach payment"
msgstr "ضمیمه پرداخت"

#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/package/Dialog.php:50
msgid "Please select a package"
msgstr "لطفاً یک بسته را انتخاب کنید."

#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/package/Dialog.php:51
msgid "Incorrect location and package combination"
msgstr "مکان و ترکیب بسته نادرست است"

#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/package/Dialog.php:52
msgid "Please select a customer"
msgstr "لطفا یک مشتری را انتخاب کنید."

#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/schedule/templates/modal.php:21
#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/schedule/templates/modal.php:26
msgid "Selected appointment date exceeds the period when the customer can use a package of services."
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/schedule/templates/modal.php:22
msgid "Ignore"
msgstr "نادیده گرفتن"

#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/schedule/templates/modal.php:27
msgid "Selected period is occupied by another appointment"
msgstr "دوره زمانی انتخاب شده توسط شخص دیگری اشغال شده است"

#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/schedule/templates/modal.php:29
msgid ""
"Unfortunately, you're not able to book an appointment because the required time limit prior to booking has "
"expired."
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/schedule/templates/modal.php:30
msgid "You are trying to schedule an appointment in the past. Please select another time slot."
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/schedule/templates/modal.php:31
msgid "The limit of bookings for this service reached"
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/schedule/templates/modal.php:74
msgid "Select appointment date"
msgstr "تاریخ قرار را انتخاب کنید"

#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/schedule/templates/modal.php:81
msgid "Edit package appointment"
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/schedule/templates/modal.php:82
msgid "Delete package appointment"
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/schedule/templates/modal.php:83
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:77
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/modules/appearance/templates/repeat_step.php:212
#: bookly-addon-recurring-appointments/frontend/modules/booking/templates/step_repeat.php:145
msgid "Restore"
msgstr "بازگرداندن"

#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/service/edit/templates/sub_form.php:33
msgid ""
"Enable this setting so that the package can be displayed and available for booking when clients have not "
"specified a particular provider."
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/service/edit/templates/sub_form.php:40
msgid "Life Time"
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/service/edit/templates/sub_form.php:42
msgid "The period in days when the customer can use a package of services."
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/modal.php:9
#: bookly-addon-packages/backend/modules/packages/templates/index.php:14
#: bookly-addon-packages/lib/proxy_providers/Local.php:18
msgid "Packages"
msgstr "بسته"

#: bookly-addon-packages/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/modal.php:13
msgid ""
"When you select a package the associated services will also be selected. Disabling the service will disable the "
"package."
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/backend/components/gutenberg/packages_list/Block.php:25
msgid "Packages list"
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/backend/components/gutenberg/packages_list/Block.php:26
msgid "A custom block for displaying packages list"
msgstr "یک بلوک سفارشی برای نمایش فرم رزرو"

#: bookly-addon-packages/backend/components/tiny_mce/proxy_providers/Shared.php:19
#: bookly-addon-packages/backend/components/tiny_mce/proxy_providers/Shared.php:23
msgid "Add customer packages list"
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:18
msgid "Name of package"
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:19
msgid "Package size"
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:20
msgid "Price of package"
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:21
msgid "Package life time"
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:22
msgid "Reason you mentioned while deleting package"
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/backend/modules/packages/Page.php:37
#: bookly-addon-packages/frontend/modules/customer_packages/ShortCode.php:56
msgid "No packages for selected period and criteria."
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/frontend/modules/customer_packages/templates/short_code.php:10
msgid "Creation Date"
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/frontend/modules/customer_packages/templates/short_code.php:11
msgid "Expires"
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/frontend/modules/modern_booking_form/proxy_providers/Shared.php:32
msgid "Your package has been created."
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/lib/Installer.php:25 bookly-addon-packages/lib/Installer.php:45
#: bookly-addon-packages/lib/Updater.php:58
msgid "Notification to customer about purchased package"
msgstr "هنگام خرید بسته ، این اعلان برای کارفرما ارسال می شود."

#: bookly-addon-packages/lib/Installer.php:26 bookly-addon-packages/lib/Installer.php:46
msgid "Your package at {company_name}"
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/lib/Installer.php:27
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"This is a confirmation that you have booked {package_name}.\n"
"We are waiting you at {company_address}.\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/lib/Installer.php:35 bookly-addon-packages/lib/Installer.php:55
#: bookly-addon-packages/lib/Updater.php:60
msgid "Notification to staff member about purchased package"
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/lib/Installer.php:36 bookly-addon-packages/lib/Installer.php:56
msgid "New package booking"
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/lib/Installer.php:37
msgid ""
"Hello.\n"
"\n"
"You have new package booking.\n"
"\n"
"Package: {package_name}\n"
"\n"
"Client name: {client_name}\n"
"\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/lib/Installer.php:47
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"This is a confirmation that you have booked {package_name}.\n"
"We are waiting you at {company_address}.\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/lib/Installer.php:57
msgid ""
"Hello.\n"
"You have new package booking.\n"
"Package: {package_name}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/lib/Installer.php:65 bookly-addon-packages/lib/Installer.php:85
#: bookly-addon-packages/lib/Updater.php:57
msgid "Notification to customer about package deactivation"
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/lib/Installer.php:66 bookly-addon-packages/lib/Installer.php:76
#: bookly-addon-packages/lib/Installer.php:86 bookly-addon-packages/lib/Installer.php:96
msgid "Service package is deactivated"
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/lib/Installer.php:67
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"Your package of services {package_name} has been deactivated.\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"If you have any questions, please contact us.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/lib/Installer.php:75 bookly-addon-packages/lib/Installer.php:95
#: bookly-addon-packages/lib/Updater.php:59
msgid "Notification to staff member about package deactivation"
msgstr "اطلاع رسانی به کارکنان در مورد غیرفعال کردن بسته"

#: bookly-addon-packages/lib/Installer.php:77
msgid ""
"Hello.\n"
"\n"
"The following Package of services {package_name} has been deactivated.\n"
"\n"
"Client name: {client_name}\n"
"\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/lib/Installer.php:87
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"Your package of services {package_name} has been deactivated.\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"If you have any questions, please contact us.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/lib/Installer.php:97
msgid ""
"Hello.\n"
"The following Package of services {package_name} has been deactivated.\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""

#: bookly-addon-packages/lib/proxy_providers/Shared.php:19
msgid "Notification about new package creation"
msgstr "اطلاع رسانی در مورد ایجاد بسته جدید"

#: bookly-addon-packages/lib/proxy_providers/Shared.php:20
msgid "Notification about package deletion"
msgstr "اطلاعیه در مورد حذف بسته"

#: bookly-addon-packages/lib/proxy_providers/Shared.php:44
msgid "Creation date"
msgstr "تاریخ ایجاد"

#: bookly-addon-packages/lib/proxy_providers/Shared.php:46 lib/utils/Tables.php:56
msgid "Customer name"
msgstr "نام مشتری"

#: bookly-addon-packages/lib/proxy_providers/Shared.php:47 lib/utils/Tables.php:57
msgid "Customer phone"
msgstr "تلفن مشتری"

#: bookly-addon-packages/lib/proxy_providers/Shared.php:48 lib/utils/Tables.php:58
msgid "Customer email"
msgstr "ایمیل مشتری"

#: bookly-addon-pro/backend/components/appearance/proxy_providers/Shared.php:18
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Shared.php:118
#: bookly-addon-pro/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:18
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:104
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_gc_appointment_codes.php:15
msgid "Online meeting URL"
msgstr "نشانی url جلسه آنلاین"

#: bookly-addon-pro/backend/components/appearance/proxy_providers/Shared.php:19
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Shared.php:119
#: bookly-addon-pro/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:19
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:102
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_gc_appointment_codes.php:13
msgid "Online meeting password"
msgstr "رمز جلسه آنلاین"

#: bookly-addon-pro/backend/components/appearance/proxy_providers/Shared.php:20
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Shared.php:120
#: bookly-addon-pro/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:21
msgid "Online meeting join URL"
msgstr "نشانی url ملحق شدن به جلسه آنلاین"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/appointment/attach_payment/Dialog.php:23
msgid "Create payment"
msgstr "ایجاد پرداخت"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/appointment/attach_payment/Dialog.php:24
msgid "Search payment"
msgstr "جستجوی پرداخت"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/appointment/attach_payment/Dialog.php:25
msgid "Total price"
msgstr "مجموع قیمت"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/appointment/attach_payment/Dialog.php:26
msgid "Payment ID"
msgstr "شناسه پرداخت"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/appointment/attach_payment/Dialog.php:30
msgid "Payment for"
msgstr "پرداخت برای"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/appointment/attach_payment/Dialog.php:31
msgid "Payment for whole series"
msgstr "پرداخت برای کل سریال"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/appointment/attach_payment/Dialog.php:32
msgid "Payment only for current appointment"
msgstr "پرداخت فقط برای قرار فعلی"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/appointment/customer_details/proxy_providers/Shared.php:19
msgid "Select a city"
msgstr "انتخاب یک شهر"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/appointment/edit/proxy_providers/Shared.php:20
msgid "Custom service name"
msgstr "نام سرویس سفارشی"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/appointment/edit/proxy_providers/Shared.php:21
msgid "Custom service price"
msgstr "قیمت خدمات سفارشی"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/appointment/edit/proxy_providers/Shared.php:23
msgid "This link can be inserted into notifications with {online_meeting_start_url} code"
msgstr "این پیوند را می‌توان با کد {online_meeting_start_url} در اعلان‌ها درج کرد"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/appointment/edit/proxy_providers/Shared.php:24
msgid "Save appointment to create a meeting"
msgstr "ذخیره قرار ملاقات برای ایجاد نوبت"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/appointment/edit/proxy_providers/Shared.php:27
msgid "Please enter a service name"
msgstr "لطفا نام سرویس را وارد کنید"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/appointment/edit/proxy_providers/Shared.php:28
#, php-format
msgid "The number of customers should not be more than %d"
msgstr "تعداد مشتریان نباید بیشتر از %d باشد"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/appointment/edit/proxy_providers/Shared.php:30
msgid "Booking exceeds the working hours limit for staff member"
msgstr "رزرو بیش از حد مجاز ساعت کارکنان است"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/appointment/edit/proxy_providers/Shared.php:31
msgid "Booking exceeds your working hours limit"
msgstr "رزرو بیش از ساعات کار خود است"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/customer/proxy_providers/Shared.php:25
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/customer/templates/birthday.php:3
#: bookly-addon-pro/backend/modules/customers/templates/import_dialog.php:30
msgid "Date of birth"
msgstr "تاریخ تولد"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/customer/proxy_providers/Shared.php:26
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/proxy_providers/Local.php:88
msgid "Create WordPress user"
msgstr "ایجاد کاربر جدید وردپرس"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/customer/proxy_providers/Shared.php:63
msgid "Please setup and enable New customer's WordPress user login details notification"
msgstr "اعلان جزئیات ورود به سیستم کاربر وردپرس مشتری جدید را تنظیم و فعال کنید"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/proxy_providers/Local.php:38
msgid "Specified order"
msgstr "سفارش مشخص شده"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/proxy_providers/Local.php:39
msgid "Least occupied that day"
msgstr "حداقل رزرو در آن روز"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/proxy_providers/Local.php:40
msgid "Most occupied that day"
msgstr "بیشترین رزرو در آن روز"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/proxy_providers/Local.php:41
msgid "Least occupied for period"
msgstr "حداقل رزرو در آن روز"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/proxy_providers/Local.php:42
msgid "Most occupied for period"
msgstr "بیشترین رزرو در آن روز"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/proxy_providers/Local.php:43
msgid "Least expensive"
msgstr "ارزان ترین"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/proxy_providers/Local.php:44
msgid "Most expensive"
msgstr "گرانترین"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/proxy_providers/Shared.php:34
msgid "You must select at least one repeat option for recurring services."
msgstr "شما باید حداقل یک گزینه تکرار برای خدمات تکراری را انتخاب کنید."

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/_limit_per_customer.php:8
msgid "Limit appointments per customer"
msgstr "محدودیت رزرو برای هر کاربر"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/_limit_per_customer.php:12
msgid "upcoming"
msgstr "آینده"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/_limit_per_customer.php:13
msgid "per 24 hours"
msgstr "در 24 ساعت"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/_limit_per_customer.php:14
msgid "per day"
msgstr "در روز"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/_limit_per_customer.php:15
msgid "per 7 days"
msgstr "در 7 روز"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/_limit_per_customer.php:16
msgid "per week"
msgstr "در هفته"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/_limit_per_customer.php:17
msgid "per 30 days"
msgstr " در 30 روز"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/_limit_per_customer.php:18
msgid "per month"
msgstr "در ماه"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/_limit_per_customer.php:19
msgid "per 365 days"
msgstr "در 365 روز"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/_limit_per_customer.php:20
msgid "per year"
msgstr "در سال"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/_limit_per_customer.php:22
msgid ""
"This setting allows you to limit the number of appointments that can be booked by a customer in any given period. "
"Restriction may end after a fixed period or with the beginning of the next calendar period - new day, week, "
"month, etc."
msgstr ""
"این تنظیم اجازه می دهد تا شما رزرو زمان را برای مشتری محدود کنید تعداد ملاقات هایی که می تواند توسط یک مشتری در "
"هر دوره رزرو شود. محدودیت ممکن است پس از یک دوره ثابت یا با آغاز دوره بعدی تقویم - روز، هفته یا ماه باشد."

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/_limit_per_customer.php:26
msgid "Limit"
msgstr "محدود"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/_online_meeting_provider.php:10
msgid "Create online meetings"
msgstr "جلسات آنلاین ایجاد کنید"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/_online_meeting_provider.php:19
#, php-format
msgid ""
"If this setting is enabled then online meetings will be created for new appointments with the selected online "
"meeting provider. Make sure that the provider is configured properly in Settings > <a href=\"%s\">Online "
"Meetings</a>"
msgstr ""
"اگر این تنظیم فعال باشد ، جلسات آنلاین برای قرارهای جدید با ارائه دهنده جلسات آنلاین انتخاب شده ایجاد می شود. "
"اطمینان حاصل کنید که ارائه دهنده به درستی در تنظیمات <a href=\"%s\">جلسات آنلاین zoom</a> پیکربندی شده است"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/_online_meeting_provider.php:20
msgid ""
"If you choose Google Meet then meetings will be created for those staff members who have Google Calendar "
"configured."
msgstr ""
"اگر Google Meet را انتخاب می کنید ، جلساتی برای آن دسته از کارکنانی که تقویم Google را پیکربندی کرده اند ایجاد می "
"شود."

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/_time_requirements.php:8
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/minimum_time_requirement.php:3
msgid "Minimum time requirement prior to booking"
msgstr "حداقل زمان قبل از زمان رزرو"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/_time_requirements.php:15
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/minimum_time_requirement.php:3
msgid ""
"Set how late appointments can be booked (for example, require customers to book at least 1 hour before the "
"appointment time)."
msgstr "تنظیم قرار ملاقات ها اواخر رزرو (به عنوان مثال، به نیاز مشتریان به حداقل 1 ساعت قبل از زمان تایید نوبت)."

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/_time_requirements.php:19
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/minimum_time_requirement.php:4
msgid "Minimum time requirement prior to canceling"
msgstr "حداقل زمان مورد نیاز قبل از لغو"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/_time_requirements.php:26
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/minimum_time_requirement.php:4
msgid ""
"Set how late appointments can be cancelled (for example, require customers to cancel at least 1 hour before the "
"appointment time)."
msgstr "چگونگی لغو قرار ملاقت توسط مشتریان (به عنوان مثال، مشتریان باید 1 ساعت قبل سر رسید نوبت نوبت را لغو کنند)"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/advanced_tab.php:5
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/advanced_tab.php:5
#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/gutenberg/Block.php:46
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/final_step_url.php:9
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/final_step_url.php:3
msgid "Final step URL"
msgstr "لینک بازگشت مرحله آخر"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/final_step_url.php:9
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/final_step_url.php:9
msgid ""
"Set the URL of a page that the user will be forwarded to after successful booking. If disabled then the default "
"Done step is displayed."
msgstr ""
"تنظیم یک آدرس از یک صفحه که کاربر را به بعد از رزرو موفق انتقال دهد.در صورتی که این مورد را فعال نکنید به صورت "
"پیشفرض اطلاعات را نمایش میدهد."

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/final_step_url.php:12
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/final_step_url.php:12
msgid "Enter a URL"
msgstr "افزودن لینک"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/padding.php:6
msgid "Padding time (before and after)"
msgstr "بسته شدن زمان (قبل و بعد)"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/padding.php:22
msgid ""
"Set padding time before and/or after an appointment. For example, if you require 15 minutes to prepare for the "
"next appointment then you should set \"padding before\" to 15 min. If there is an appointment from 8:00 to 9:00 "
"then the next available time slot will be 9:15 rather than 9:00."
msgstr ""
"زمان پر کردن را را قبل و یا بعد از قرار ملاقات تعیین کنید. به عنوان مثال ، اگر برای آماده شدن برای قرار بعدی به "
"15 دقیقه زمان نیاز دارید ، باید \"زمان پر کردن قبل\" را روی 15 دقیقه تنظیم کنید. اگر از 8:00 تا 9:00 قرار ملاقات "
"وجود داشته باشد ، اسلات زمان موجود بعدی 9:15 و نه 9:00 خواهد بود."

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/staff_preference.php:10
msgid "Providers preference for ANY"
msgstr "اولویت ارائه دهندگان به هر کدام"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/staff_preference.php:15
msgid "Allows you to define the rule of staff members auto assignment when ANY option is selected"
msgstr "به شما اجازه می دهد تا هنگام انتخاب هر گزینۀ مجوز خودکار اعضای کادر را تعریف کنید"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/staff_preference.php:23
msgid "Period (before and after)"
msgstr "دوره (قبل و بعد)"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/staff_preference.php:32
msgid ""
"Set number of days before and after appointment that will be taken into account when calculating provider's "
"occupancy. 0 means the day of booking."
msgstr ""
"تعداد روزهای قبل و بعد از قرار را تعیین کنید که هنگام محاسبه شغل ارائه دهنده به آنها توجه شود. 0 به معنای روز "
"رزرو است."

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/staff_preference.php:35
msgid "Pick random staff member in case of uncertainty"
msgstr "انتخاب کارمند تصادفی در صورت عدم قطعیت"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/staff_preference.php:44
msgid ""
"Enable this option to pick a random staff member if both meet the criteria chosen in \"Providers preference for "
"ANY\". Otherwise the selection order is unknown."
msgstr ""
"اگر هر دو از معیارهای انتخاب شده در \"اولویت ارائه دهندگان برای هر یک\" هستند ، این گزینه را برای انتخاب یک "
"کارمند تصادفی فعال کنید. در غیر این صورت ترتیب انتخاب مشخص نیست."

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/visibility.php:20
msgid "To make service invisible to your customers set the visibility to \"Private\"."
msgstr "برای مخفی کردن سرویس از دید مشتریان این مورد را روی  \"خصوصی\" قرار دهید."

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/wc_settings.php:11
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/wc_tab.php:33
msgid "Booking product"
msgstr "کالا رزرو"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/service/edit/templates/wc_settings.php:22
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/wc_tab.php:42
msgid "Cart item data"
msgstr "اطلاعات سبد خرید آیتم"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/categories/templates/dialog.php:58
msgid "This text can be inserted into notifications with {staff_category_info} code"
msgstr "این متن می‌تواند در داخل اعلان ها توسط کد  {category_info} قرار بگیرد."

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/proxy_providers/Local.php:39
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:25
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_advanced/ShortCode.php:62
msgid "Zoom connection failed"
msgstr "ارتباط ناموفق بود"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/proxy_providers/Local.php:40
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_advanced/ShortCode.php:63
msgid "Zoom: OAuth2.0 connection needed"
msgstr "Zoom: اتصال OAuth2.0 مورد نیاز"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/proxy_providers/Shared.php:91
msgid "Please setup and enable New staff member's WordPress user login details notification"
msgstr "اعلان جزئیات ورود به سیستم کاربر وردپرس کارمند جدید را تنظیم و فعال کنید"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/proxy_providers/Shared.php:146
msgid "Can't change calendar for archived staff"
msgstr "تقویم را برای کارکنان بایگانی نمی توان تغییر داد"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/_gc_list_calendars.php:8
msgid "-- Select calendar --"
msgstr "- انتخاب تقویم -"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/_gc_list_calendars.php:15
msgid "This calendar is already connected to another staff member"
msgstr "این تقویم قبلاً به یکی دیگر از کارکنان متصل است"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/_gc_list_calendars.php:16
msgid ""
"When you connect a calendar all future and past events will be synchronized according to the selected "
"synchronization mode. This may take a few minutes. Please wait."
msgstr ""
"وقتی تقویم را وصل میکنید، همه رویدادهای آینده و گذشته با توجه به حالت همگامسازی انتخاب شده همگامسازی میشوند. این "
"ممکن است چند دقیقه طول بکشد. لطفا صبر کنید."

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/_gc_settings.php:13
#, php-format
msgid "Please configure Google Calendar <a href=\"%s\">settings</a> first"
msgstr "برای یکپارچه سازی تقویم گوگل به <a href=\"%s\">تنظیمات</a> اولیه مراجعه کنید."

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/_gc_settings.php:16
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/_zoom_settings.php:35
msgid "Connected"
msgstr "متصل"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/_gc_settings.php:19
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/_zoom_settings.php:38
msgid "disconnect"
msgstr "قطع شدن"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/_gc_settings.php:24
msgid "Synchronize staff member appointments with Google Calendar."
msgstr "همگام سازی قرار کارمندان با تقویم گوگل"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/_zoom_settings.php:9
msgid "integration"
msgstr "ادغام"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/_zoom_settings.php:12
#, php-format
msgid "Please configure Zoom <a href=\"%s\">settings</a> first"
msgstr "لطفا تنظیمات زوم را ابتدا <a href=\"%s\">پیکربندی</a> کنید"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/_zoom_settings.php:20
msgid "This setting allows to set up personal Zoom account for staff member"
msgstr "این تنظیم امکان تنظیم حساب ZOOM شخصی برای کارمندان را فراهم می کند"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/_zoom_settings.php:29
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:36
msgid "API Secret"
msgstr "کلیدمحرمانه"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/_zoom_settings.php:43
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:64
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:67
msgid "Connect"
msgstr "اتصال"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/advanced_settings.php:12
msgid "Limit working hours per day"
msgstr "محدود کردن ساعات کاری در روز"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/advanced_settings.php:14
msgid "Unlimited"
msgstr "نامحدود"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/advanced_settings.php:19
msgid ""
"This setting allows limiting the total time occupied by bookings per day for staff member. Padding time is not "
"included."
msgstr ""
"این تنظیم اجازه می دهد تا محدودیت زمان کل رزرو شده در روز را برای اعضای کارکنان محدود کند. زمان چسباندن گنجانده "
"نشده است."

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/advanced_settings.php:22
msgid "ICalendar feed"
msgstr "فید ICalendar"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/advanced_settings.php:31
msgid ""
"If enabled, you'll get the ICalendar feed URL which can be used in other calendars for displaying staff member "
"appointments."
msgstr ""
"اگر فعال باشد، آدرس فید ICalendar را دریافت خواهید کرد که می‌تواند در تقویم‌های دیگر برای نمایش قرارهای کارمندان "
"استفاده شود."

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/advanced_settings.php:35
msgid "ICalendar feed URL"
msgstr "آدرس فید ICalendar"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/advanced_settings.php:39
msgid "Sync appointments history (past and future)"
msgstr "همگام سازی تاریخچه قرار ملاقات ها (گذشته و آینده)"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/advanced_settings.php:48
msgid ""
"Specify how many days of past and future calendar data you wish to display. If you enter 0 in either field, past "
"or future appointments will not be displayed."
msgstr ""
"مشخص کنید که چند روز از داده های تقویم گذشته و آینده می خواهید نمایش داده شود. اگر در هر یک از فیلدها عدد 0 را "
"وارد کنید، قرارهای قبلی یا آینده نمایش داده نمی شوند."

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/advanced_settings.php:67
msgid ""
"The staff member's schedule will be considered to be in the selected time zone. This time zone will also be used "
"for the dates and times in notifications sent to the staff member"
msgstr ""
"برنامه کارمندان در منطقه زمانی در نظر گرفته می شود. این منطقه زمانی همچنین برای تاریخ ها و زمان ها در اعلان های "
"ارسال شده به کارمند استفاده می شود"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/archive_dialog.php:8
msgid "Archiving Staff"
msgstr "بایگانی کارکنان"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/archive_dialog.php:13
msgid ""
"You are going to archive item which is involved in upcoming appointments. Please double check and edit "
"appointments before this item archive if needed."
msgstr ""
"شما در حال رفتن به بایگانی مورد که در انتصاب آینده درگیر است. لطفا قبل از بازکردن آرشیو آیتم های مورد نظر، دوبار "
"چک کنید و قرار دهید."

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/archive_dialog.php:17
msgid "Ok, continue editing"
msgstr "ادامه ویرایش"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/staff_details.php:22
msgid "Available payment methods"
msgstr "روش‌های پرداخت موجود"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/staff_details.php:32
#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/staff_details.php:33
msgid "All methods"
msgstr "همه روش ها"

#: bookly-addon-pro/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/staff_details.php:34
msgid "No methods selected"
msgstr "هیچ روشی انتخاب نشد"

#: bookly-addon-pro/backend/components/gutenberg/appointments_list/Block.php:26
msgid "Appointments list"
msgstr "لیست رزرو ها"

#: bookly-addon-pro/backend/components/gutenberg/appointments_list/Block.php:27
msgid "A custom block for displaying appointments list"
msgstr "یک بلوک سفارشی برای نمایش لیست ملاقات ها"

#: bookly-addon-pro/backend/components/gutenberg/appointments_list/Block.php:29
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/templates/appointment_list.php:8
msgid "Titles"
msgstr "عنوان ها"

#: bookly-addon-pro/backend/components/gutenberg/appointments_list/Block.php:31
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/templates/appointment_list.php:14
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/cart_tab.php:11
msgid "Columns"
msgstr "ستون ها"

#: bookly-addon-pro/backend/components/gutenberg/calendar/Block.php:32
msgid "A custom block for displaying frontend calendar"
msgstr "یک بلوک سفارشی برای نمایش تقویم ظاهری"

#: bookly-addon-pro/backend/components/gutenberg/calendar/Block.php:38
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/templates/calendar.php:45
#, php-format
msgid ""
"Check status of this option in Settings > Calendar > <a href=\"%s\" target=\"_blank\"/>Display front-end "
"calendar</a>"
msgstr ""
"وضعیت این گزینه را در تنظیمات &gt; تقویم گوگل &gt; <a href=\"%s\" target=\"_blank\"/>در قسمت تقویم جلویی بررسی "
"کنید</a>"

#: bookly-addon-pro/backend/components/gutenberg/cancellation_confirmation/Block.php:25
#: bookly-addon-pro/lib/entities/Form.php:53
msgid "Cancellation confirmation"
msgstr "تایید لغو"

#: bookly-addon-pro/backend/components/gutenberg/cancellation_confirmation/Block.php:26
#: bookly-addon-pro/lib/entities/Form.php:73
msgid "A custom block for displaying cancellation confirmation"
msgstr "یک بلوک سفارشی برای نمایش تایید لغو"

#: bookly-addon-pro/backend/components/gutenberg/cancellation_confirmation/Block.php:28
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/templates/cancellation_confirmation.php:6
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:335
msgid "Show cancellation reason"
msgstr "نمایش دلیل لغو"

#: bookly-addon-pro/backend/components/gutenberg/search_form/Block.php:27
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:212
#: bookly-addon-pro/lib/entities/Form.php:55
msgid "Search form"
msgstr "فرم جستجو"

#: bookly-addon-pro/backend/components/gutenberg/search_form/Block.php:28 bookly-addon-pro/lib/entities/Form.php:75
msgid "A custom block for displaying search form"
msgstr "یک بلوک سفارشی برای نمایش فرم جستجو"

#: bookly-addon-pro/backend/components/gutenberg/services_form/Block.php:27
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:220
#: bookly-addon-pro/lib/entities/Form.php:57
msgid "Services form"
msgstr "فرم سرویس ها"

#: bookly-addon-pro/backend/components/gutenberg/services_form/Block.php:28
#: bookly-addon-pro/lib/entities/Form.php:77
msgid "A custom block for displaying services form"
msgstr "یک بلوک سفارشی برای نمایش فرم سرویس‌ها"

#: bookly-addon-pro/backend/components/license/Components.php:29
#: bookly-addon-pro/backend/components/license/Components.php:60
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/purchase_code_tab.php:13
#: bookly-addon-pro/lib/proxy_providers/Local.php:190 bookly-addon-pro/lib/proxy_providers/Shared.php:64
#: lib/utils/DateTime.php:375
#, php-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d روز"

#: bookly-addon-pro/backend/components/notices/templates/welcome.php:6
msgid "Welcome to Bookly Pro and thank you for purchasing our product!"
msgstr "خوش آمدید به Bookly Pro و از شما سپاسگزاریم برای خرید محصول ما!"

#: bookly-addon-pro/backend/components/notices/templates/welcome.php:10
msgid "Add staff members."
msgstr "افزودن کارمند"

#: bookly-addon-pro/backend/components/notices/templates/welcome.php:11
msgid "Add services you provide and assign them to staff members."
msgstr "اضافه کردن خدمات و اختصاص آنها به کارکنان."

#: bookly-addon-pro/backend/components/notices/templates/welcome.php:14
msgid ""
"Bookly can boost your sales and scale together with your business. With Bookly add-ons you can get more features "
"and functionality to customize your online scheduling system according to your business needs and simplify the "
"process even more."
msgstr ""
"Bookly می تواند همراه با تجارت شما فروش و مقیاس شما را افزایش دهد. با افزودنیهای بوکلی می توانید ویژگی ها و "
"قابلیت های بیشتری را بدست آورید تا سیستم زمان بندی آنلاین خود را مطابق با نیازهای کاری خود شخصی سازی کنید و روند "
"کار را حتی بیشتر کنید."

#: bookly-addon-pro/backend/components/notices/templates/welcome.php:23
msgid "Bookly Add-ons"
msgstr "افزودنیهای بوکلی (برای خرید افزودنی ها با سایت پروژه 724 تماس بگیرید)"

#: bookly-addon-pro/backend/components/settings/Ajax.php:31
msgid "Error dissociating purchase code."
msgstr "خطا در کد خرید افزونه"

#: bookly-addon-pro/backend/components/settings/proxy_providers/Local.php:26
#, php-format
msgid ""
"Are you sure you want to dissociate this purchase code from %s?\n"
"\n"
"This will also remove the entered purchase code from this site."
msgstr ""
"آیا مطمئن هستید که می خواهید این کد خرید را از %s?\n"
" منحل کنید؟\n"
"با این کار کد خرید وارد شده را نیز از این سایت حذف خواهد کرد."

#: bookly-addon-pro/backend/components/settings/proxy_providers/Local.php:44
msgid "Display front-end calendar"
msgstr "نمایش تقویم جلویی"

#: bookly-addon-pro/backend/components/settings/proxy_providers/Local.php:44
msgid ""
"If this option is enabled then customers will be able to view the availability of the selected staff in a front-"
"end calendar"
msgstr ""
"اگر این گزینه فعال باشد، مشتریان می توانند در دسترس بودن کارکنان انتخاب شده را در یک تقویم جلویی مشاهده کنند."

#: bookly-addon-pro/backend/components/settings/templates/purchase_code.php:3
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Local.php:101
msgid "Purchase Code"
msgstr "کد خرید"

#: bookly-addon-pro/backend/components/settings/templates/purchase_code.php:8
#, php-format
msgid ""
"<a class=\"%s\" href=\"#\">Click here</a> to dissociate this purchase code from the current domain (use to move "
"the plugin to another site)."
msgstr ""
"<a class=\"%s\" href=\"#\">کلیک</a> برای مخفی کردن این کد خرید از دامنه فعلی اینجا کلیک کنید (برای انتقال پلاگین "
"به سایت دیگری از آن استفاده کنید).."

#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/proxy_providers/Shared.php:22
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/proxy_providers/Shared.php:30
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/templates/appointment_list.php:114
msgid "Add Bookly appointments list"
msgstr "نمایش لیست رزروی ها"

#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/proxy_providers/Shared.php:23
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/proxy_providers/Shared.php:31
msgid "Add Bookly calendar"
msgstr "تقویم بوکلی را اضافه کنید"

#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/proxy_providers/Shared.php:24
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/proxy_providers/Shared.php:32
msgid "Add Bookly search form"
msgstr "فرم جستجوی بوکلی را اضافه کنید"

#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/proxy_providers/Shared.php:25
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/proxy_providers/Shared.php:33
msgid "Add Bookly services form"
msgstr "فرم خدمات بوکلی را اضافه کنید"

#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/proxy_providers/Shared.php:26
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/proxy_providers/Shared.php:34
#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/templates/cancellation_confirmation.php:33
msgid "Add appointment cancellation confirmation"
msgstr "تأیید لغو ملاقات را اضافه کنید"

#: bookly-addon-pro/backend/components/tiny_mce/templates/modern_form.php:6
msgid "Appearance form name"
msgstr "نام فرم ظاهر"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:157
msgid "Please note that QR code will be shown only for single appointments"
msgstr "لطفاً توجه داشته باشید که کد QR فقط برای قرارهای تکی نشان داده خواهد شد"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:158
msgid "Show QR code"
msgstr "نمایش کد QR"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:213
msgid "Modern, fast, and smooth form that allows your customers to easily find the right service."
msgstr "فرم مدرن، سریع و روان که به مشتریان شما امکان می دهد به راحتی خدمات مناسب را پیدا کنند."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:221
msgid "Catalog view allows you to organize and display the services conveniently for your customers."
msgstr "نمای کاتالوگ به شما امکان می دهد خدمات را به راحتی برای مشتریان خود سازماندهی و نمایش دهید."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:228
msgid "Step by step form"
msgstr "فرم گام به گام"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:229
msgid "Classic booking form with the consequent scheduling process."
msgstr "فرم رزرو کلاسیک با فرآیند زمان‌بندی متعاقب آن."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:235
msgid "Cancellation form"
msgstr "فرم انصراف"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:236
msgid ""
"Lightweight form that allows your customers to cancel their appointments and optionally specify the cancellation "
"reason."
msgstr ""

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:282
msgid "Add new form"
msgstr "فرم جدید اضافه کنید"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:287
msgid "Are you sure you want to change the slug? Changing the slug may lead to unexpected behavior."
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید آدرس را تغییر دهید؟ تغییر آدرس ممکن است منجر به رفتار غیرمنتظره شود."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:288
msgid "Copy shortcode"
msgstr "کد کوتاه را کپی کنید"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:289
msgid "Clone form"
msgstr "دوبل کردن فرم"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:290
msgid "Delete form"
msgstr "حذف فرم"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:294 bookly-addon-pro/lib/Updater.php:416
#: bookly-addon-service-extras/backend/components/dialogs/appointment/customer_details/proxy_providers/Shared.php:28
#: bookly-addon-service-extras/backend/components/dialogs/appointment/customer_details/templates/details.php:5
#: bookly-addon-service-extras/backend/components/dialogs/service/edit/templates/extras_tab.php:5
#: bookly-addon-service-extras/frontend/modules/booking/templates/cart_extras_mobile.php:4
#: bookly-addon-service-extras/lib/Installer.php:23
msgid "Extras"
msgstr "موارد اضافه"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:298
msgid "Complete"
msgstr "تکمیل شده"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:299
msgid "Success appointment booking"
msgstr "رزرو قرار موفقیت"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:300
msgid "Success package booking"
msgstr "رزرو بسته موفقیت"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:303
msgid "Custom CSS"
msgstr "استایل سفارشی"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:310
msgid ""
"Select the form you want to publish, click on the menu button, and select 'Copy shortcode'. Open the page where "
"you want to add the booking form in a page edit mode and paste the previously copied shortcode. The form will be "
"added to the page."
msgstr ""

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:314
msgid "Placeholder"
msgstr "متن پیشفرض"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:315
msgid "Empty option"
msgstr "گزینه خالی"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:316
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:317
msgid "Width"
msgstr "عرض"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:318
msgid "Form title"
msgstr "عنوان فرم"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:319
msgid "Slug"
msgstr "نشان"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:320
msgid "Main color"
msgstr "رنگ اصلی"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:321
msgid "Show 'Book more' button"
msgstr "نمایش دکمه «رزرو بیشتر»"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:322
#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/appearance/templates/extras_step_settings.php:12
msgid "Show price"
msgstr "نمایش قیمت"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:323
#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/appearance/templates/extras_step_settings.php:21
msgid "Show summary"
msgstr "خلاصه نمایش"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:324
msgid "Show QR Code"
msgstr "نمایش کد QR"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:326
msgid "Categories list"
msgstr "لیست دسته بندی ها"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:329
msgid "Services list"
msgstr "لیست سرویس ها"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:333
msgid "Hide categories step"
msgstr "مخفی کردن مرحله دسته‌بندی"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:334
msgid "Hide services step"
msgstr "مخفی کردن سرویس"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:368
msgid "Book now"
msgstr "رزرو کنید"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:369
msgid "Buy now"
msgstr "پرداخت کنید"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:370
msgid "Book more"
msgstr "رزرو بیشتر"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:380
msgid "No time slots available"
msgstr "هیچ شکاف زمانی در دسترس نیست"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:381
msgid "Slot already booked"
msgstr "اسلات قبلا رزرو شده است"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:382
msgid "No results found"
msgstr "هیچ نتیجه ای یافت نشد"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:384
msgid "Thank you!"
msgstr "با سپاس از شما"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:386
msgid "Your booking is complete."
msgstr "رزرو شما کامل شد"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:387 lib/Installer.php:264
#: lib/Updater.php:1796
msgid "Your payment has been accepted for processing."
msgstr "مبلغ پرداختی شما برای پردازش پذیرفته شده است."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:388
msgid "Payment has been skipped."
msgstr "پرداخت نادیده گرفته شده است."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:389 bookly-addon-pro/lib/Installer.php:288
#: bookly-addon-pro/lib/Updater.php:105
msgid "No payment methods available for one or more staff. Please contact service provider."
msgstr "هیچ روش پرداختی برای یک یا چند کارمند موجود نیست. لطفا با ارائه دهنده خدمات تماس بگیرید."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:390 lib/Installer.php:263
#: lib/Updater.php:1795
msgid "You are trying to use the service too often. Please contact us to make a booking."
msgstr "متاسفانه شما حداکثر رزرو را انجام داده اید.برای رزرو وقت های بیشتر با بخش پشتیبانی سایت تماس بگیرید."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:391 lib/Installer.php:285
#: lib/Updater.php:261
msgid "I agree to the terms of service"
msgstr "قوانین و مقررات را می پذیرم"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:395
#: bookly-addon-service-extras/lib/Installer.php:25
msgid "Select the Extras you'd like (Multiple Selection)"
msgstr "اضافی که می خواهید را انتخاب کنید (انتخاب چندگانه)"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:396
msgid "Click on a time slot to proceed with booking"
msgstr "برای ادامه رزرو روی یک بازه زمانی کلیک کنید"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:397
msgid "Please provide your details in the form below to proceed with the booking"
msgstr "لطفا مشخصات خود را در فرم زیر برای ادامه رزرو ارائه دهید"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:398
msgid "Please tell us how you would like to pay"
msgstr "لطفا انتخاب کنید چگونه مایل به پرداخت می باشید:"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:410
msgid "Please select a category"
msgstr "لطفاً یک دسته را انتخاب کنید"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:412 lib/utils/Common.php:657
#, php-format
msgid "+%d more"
msgstr "+%d بیشتر"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:424
msgid "Thank you for being with us"
msgstr "ممنون از اینکه با ما بودید"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:425
msgid "Confirm cancellation"
msgstr "تایید کنسلی"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/proxy_providers/Local.php:426
msgid "Do not cancel"
msgstr "لغو نکن"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/templates/booking_states_selector.php:11
msgid "Form view in case of single booking"
msgstr "نمایش فرم در صورت تک رزرو"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/templates/booking_states_selector.php:12
msgid "Form view in case of multiple booking"
msgstr "نمایش فرم در صورت رزرو چندگانه"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/templates/booking_states_selector.php:13
#, fuzzy, php-format
msgid "Form in case of 100% discount"
msgstr "فرم در صورت 100% تخفیف"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/templates/booking_states_selector.php:14
msgid "Form view if there are no common payment methods for client and staff"
msgstr "اگر روش پرداخت مشترکی برای مشتری و کارکنان وجود ندارد."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/templates/show_address.php:7
msgid "Show address fields"
msgstr "نمایش فیلد آدرس"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/templates/show_birthday.php:5
msgid "Show birthday field"
msgstr "نمایش فیلد تاریخ تولد"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/templates/show_fb_button_checkbox.php:9
msgid "Show Facebook login button"
msgstr "نمایش دکمه ورود از فیسبوک"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/templates/show_fb_button_checkbox.php:19
#, php-format
msgid "Please configure Facebook App integration in <a href=\"%s\">settings</a> first."
msgstr "برای استفاده باید <a href=\"%s\">تنظیمات</a> فیسبوک را انجام دهید."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/templates/show_tips.php:5
msgid "Show tips"
msgstr "نمایش کادر  انعام و پاداش"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appearance/templates/time_zone_switcher_checkbox.php:5
msgid "Show time zone switcher"
msgstr "نمایش منطقه زمانی"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/appointments/proxy_providers/Local.php:37
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appointments/templates/print_dialog.php:8
#: bookly-addon-pro/backend/modules/appointments/templates/print_dialog.php:31
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/_print_dialog.php:10
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/_print_dialog.php:34
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/analytics.php:53
msgid "Print"
msgstr "چاپ"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/customers/proxy_providers/Local.php:60
#: bookly-addon-pro/backend/modules/customers/templates/import_dialog.php:12
#: bookly-addon-pro/backend/modules/customers/templates/import_dialog.php:42
msgid "Import"
msgstr "درون ریزی"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/customers/templates/import_dialog.php:16
msgid "Note"
msgstr "یادداشت"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/customers/templates/import_dialog.php:18
msgid ""
"You may import list of clients in CSV format. You can choose the columns contained in your file. The sequence of "
"columns should coincide with the specified one."
msgstr ""
"آیا مایلید لیست مشتریان را در فرمت CSV وارد کنید. شما می توانید ستون های موجود در فایل خود را انتخاب کنید. دنباله "
"ستونها باید با یک مشخص شده منطبق باشد."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/customers/templates/import_dialog.php:21
msgid "Select file"
msgstr "انتخاب فایل"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/_export_dialog.php:33
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/_print_dialog.php:24
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/analytics.php:68 lib/cloud/SMS.php:810
#: lib/entities/CustomerAppointment.php:282
msgid "Approved"
msgstr "تأیید شده"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/_export_dialog.php:35
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/_print_dialog.php:26
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/analytics.php:70 lib/entities/CustomerAppointment.php:284
#: lib/entities/Payment.php:207
msgid "Rejected"
msgstr "رد شده"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/_export_dialog.php:36
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/_print_dialog.php:27
#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/analytics.php:71 lib/cloud/SMS.php:816
#: lib/entities/CustomerAppointment.php:283
msgid "Cancelled"
msgstr "لغو شده"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/analytics.php:6
msgid "Analytics"
msgstr "تجزیه و تحلیل"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/dashboard/templates/analytics.php:92
msgid ""
"Note: If payment is made for several services, then for each service you will see the entire amount paid as "
"revenue."
msgstr ""
"توجه: اگر پرداخت برای چندین سرویس انجام شود، پس برای هر سرویس شما کل مبلغ پرداخت شده به عنوان درآمد را خواهید بود."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/notifications/proxy_providers/Local.php:21
#: bookly-addon-pro/backend/modules/notifications/templates/settings.php:6
msgid "Email logs"
msgstr "گزارش های ایمیل"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:20
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:103
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/_gc_appointment_codes.php:14
msgid "Online meeting start URL"
msgstr "آدرس شروع جلسه آنلاین"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:22
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:50
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:57
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:133
msgid "Client birthday"
msgstr "تولد مشتری"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:23
msgid "Client birthday full date"
msgstr "تاریخ کامل تولد مشتری"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:24
msgid "Time zone of staff"
msgstr "منطقه زمانی کارکنان"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/notifications/templates/logs.php:57
msgid "Email details"
msgstr "جزئیات ایمیل"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/notifications/templates/logs.php:62
msgid "Recipient"
msgstr "گیرنده"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/notifications/templates/logs.php:70
msgid "Message"
msgstr "پیام"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/notifications/templates/logs.php:74
msgid "Headers"
msgstr "سربرگ"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/notifications/templates/settings.php:6
msgid ""
"If this setting is enabled then all sent email notifications will be recorded in a log table. You can find these "
"logs in Email Notifications > Email logs table."
msgstr ""
"اگر این تنظیمات فعال باشد ، همه اعلان های ایمیل ارسال شده در یک جدول گزارش ثبت می شوند. می توانید این گزارش ها را "
"در اعلان های ایمیل&gt; جدول گزارشات ایمیل پیدا کنید."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Local.php:50
msgid "Do not count appointments in 'Limit appointments per customer' with the following statuses"
msgstr "قرار ملاقات ها را در 'محدود کردن قرار ملاقات ها برای هر مشتری' با وضعیت های زیر تعریف کنید."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Local.php:74
msgid "Google Calendar"
msgstr "تقویم گوگل"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Local.php:136
msgid "Create WordPress user account for customers"
msgstr "ایجاد حساب کاربری وردپرس برای مشتریان"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Local.php:136
msgid ""
"If this setting is enabled then Bookly will be creating WordPress user accounts for all new customers. If the "
"user is logged in then the new customer will be associated with the existing user account."
msgstr ""
"اگر این گزینه فعال باشد، سیستم رزرو برای تممی مشتریان جدید ایجاد حساب میکند. اگر کاربر وارد سیستم شده باشد، مشتری "
"جدید با حساب کاربری موجود مرتبط خواهد شد."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Local.php:149
msgid "New user account role"
msgstr "دسترسی حساب های جدید"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Local.php:149
msgid "Select what role will be assigned to newly created WordPress user accounts for customers."
msgstr "انتخاب کنید چه نقشی خواهد شد به تازگی ایجاد شده وردپرس حساب کاربر را برای مشتریان اختصاص داده است."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Local.php:162
msgid "New staff account role"
msgstr "نقش حساب کارکنان جدید"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Local.php:162
msgid "Select what role will be assigned to newly created WordPress user accounts for staff"
msgstr "انتخاب کنید که چه نقشی برای حسابهای تازه ایجاد شده وردپرس برای مشتریان اختصاص داده خواهد شد."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Local.php:170
msgid "Online Meetings"
msgstr "جلسه آنلاین"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Local.php:187
msgid "User Permissions"
msgstr "مجوزها"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:26
msgid "Please select a Booking product"
msgstr "یک رزرو را انتخاب کنید ..."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:117
msgid "Loop over clients list"
msgstr "حلقه بر روی لیست مشتریان"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:118
msgid "Loop over clients list with delimiter"
msgstr "حلقه بیش از لیست مشتریان با delimiter"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:138
msgid "Amount paid"
msgstr "مبلغ پرداخت شده"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:139
msgid "Amount due"
msgstr "مبلغ پرداختی"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:191
msgid "Select product"
msgstr "انتخاب محصول"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:199
#, php-format
msgid "WooCommerce cart is not set up. Follow the <a href=\"%s\">link</a> to correct this problem."
msgstr "سبد ووکامرس تنظیم نشده است. <a href=\"\"%s\"\">لینک</a> برای اصلاح این مشکل است."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:359
msgid "All staff members will use these settings when connecting to Zoom"
msgstr "تمام کارکنان هنگام اتصال به زوم از این تنظیمات استفاده خواهند کرد"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/appointments_tab.php:8
msgid "First value for newly created appointments via backend"
msgstr "اولین مقدار برای قرارهای تازه ایجاد شده از طریق پس زمینه"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/appointments_tab.php:8
msgid "Select what value should be selected first when creating a new appointment via backend."
msgstr "هنگام ایجاد یک قرار ملاقات جدید از طریق پس زمینه ، ابتدا باید چه مقدار را انتخاب کنید."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/appointments_tab.php:9
msgid "Displayed time slots"
msgstr "نمایش اسلات زمان"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/appointments_tab.php:9
msgid "Select what time slots will be shown when creating a new appointment via backend."
msgstr "هنگام ایجاد یک قرار ملاقات جدید از طریق پشتیبان ، چه محدوده زمانی نمایش داده می شود."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/appointments_tab.php:9
msgid "Only appropriate slots"
msgstr "فقط اسلات های مناسب"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/appointments_tab.php:11
msgid "Time delimiter"
msgstr "محدود کننده زمان"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/appointments_tab.php:17
msgid "This setting allows you to set a delimiter during a day for appointments created via backend."
msgstr ""
"این تنظیم به شما اجازه می دهد تا در طول روز برای قرارهای ایجاد شده از طریق پس زمینه یک محدود کننده تعیین کنید."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/appointments_tab.php:19
msgid "Cancel appointment action"
msgstr "امکان لغو و حذف ملاقات"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/appointments_tab.php:19
msgid ""
"Select what happens when customer clicks cancel appointment link. With \"Delete\" the appointment will be deleted "
"from the calendar. With \"Cancel\" only appointment status will be changed to \"Cancelled\"."
msgstr ""
"انتخاب کنید چه اتفاقی پس از زدن کلید لغو قرار ملاقات اتفاق بیفتد. با \"حذف\" نوبت انتخابی حذف خواهد شد از تقویم . "
"با \"لغو\" تنها وضعیت غیر فعال خواهد شد."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/appointments_tab.php:20
msgid "Automatically change status of appointment"
msgstr "تغییر خودکار وضعیت قرار ملاقات"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/appointments_tab.php:20
msgid ""
"If enabled, initial status of the appointment will be changed to the status set in the \"Status to be set\" field "
"after the appointment has been completed."
msgstr "اگر فعال باشد، پس از تکمیل قرار، وضعیت اولیه قرار به وضعیت تنظیم شده در قسمت \"وضعیت تنظیمی\" تغییر می‌کند."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/appointments_tab.php:22
msgid "Initial status"
msgstr "راه اندازی اولیه"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/appointments_tab.php:23
msgid "Status to be set"
msgstr "وضعیت تنظیم شود"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/cancellation_confirmation_url.php:4
msgid "Appointment cancellation confirmation URL"
msgstr "آدرس تایید لغو قرار ملاقات"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/cancellation_confirmation_url.php:4
msgid ""
"Set the URL of an appointment cancellation confirmation page that is shown to clients when they press "
"cancellation link."
msgstr ""
"آدرس تأیید صفحه لغو قرار ملاقات را تنظیم کنید که به مشتریان نشان داده می شود زمانی که آنها لینک لغو را فشار می "
"دهند."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/cart_tab.php:37
msgid ""
"Select columns that you want to display in a cart summary before the booking confirmation. Uncheck the box to "
"hide the column. Drag the sandwich icon to change the order of fields."
msgstr ""
"قبل از تأیید رزرو ، ستون هایی را که می خواهید در خلاصه سبد خرید نمایش داده شوند ، انتخاب کنید. برای پنهان کردن "
"ستون ، علامت کادر را بردارید. برای تغییر ترتیب فیلدها ، نماد ساندویچ را بکشید."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/cart_tab.php:39
msgid ""
"If you use {cart_info} code in notifications, you can select the columns that you want to display and set the "
"order of fields here. Uncheck the box to hide the column."
msgstr ""
"اگر از کد {cart_info} در اعلان ها استفاده می کنید، می توانید ستون هایی را که می خواهید نمایش داده و ترتیب فیلدها "
"را در اینجا تنظیم کنید، انتخاب کنید. جعبه را چک کنید تا ستون پنهان شود."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/customers_address.php:7
msgid "Make address mandatory"
msgstr "آدرس را اجباری کنید"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/customers_address.php:8
msgid "If enabled, a customer will be required to enter address to proceed with a booking."
msgstr "در صورت فعال بودن، مشتری نیاز به وارد کردن آدرس برای ادامه رزرو دارد."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/customers_address.php:16
msgid "Customer's address fields"
msgstr "فیلد آدرس مشتری"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/customers_address.php:20
msgid "Choose address fields you want to request from the client."
msgstr "فیلدهای آدرس را که می خواهید درخواست از مشتری را انتخاب کنید."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/customers_address_template.php:7
#: bookly-addon-pro/lib/proxy_providers/Shared.php:280
msgid "Customer address"
msgstr "آدرس مشتری"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/customers_birthday.php:6
msgid "Make birthday mandatory"
msgstr "روز تولد را اجباری کنید"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/customers_birthday.php:7
msgid "If enabled, a customer will be required to enter a date of birth to proceed with a booking."
msgstr "در صورت فعال بودن، مشتری برای ادامه روند رزرو تاریخ تولد را باید تکمیل نماید."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/fb_tab.php:11
msgid "To set up Facebook integration, do the following:"
msgstr "برای تنظیم کردن فیسبوک تنظیمات موارد نیاز زیر را انجام دهید:"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/fb_tab.php:13
#, php-format
msgid "Follow the steps at %s to create a Developer Account."
msgstr "برای ایجاد یک حساب توسعه دهنده، مراحل %s را دنبال کنید."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/fb_tab.php:14
msgid ""
"In \"My apps\" section, press \"Create App\" button, select \"Consumer\" as the app type and provide the "
"necessary information (App name, App contact email)."
msgstr ""

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/fb_tab.php:14
msgid "Then click \"Create App\"."
msgstr ""

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/fb_tab.php:15
msgid "In \"Add products to your app\" section, find \"Facebook login\" and press \"Set up\"."
msgstr ""

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/fb_tab.php:16
msgid "In the sidebar on the left, select \"Settings\"."
msgstr ""

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/fb_tab.php:17
msgid ""
"Enable \"Login with the JavaScript SDK\" and enter your site URL in \"Allow Domains for the JavaScript SDK\". "
"Click \"Save changes\"."
msgstr ""

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/fb_tab.php:18
msgid "At the top of your screen press on App ID to copy it."
msgstr ""

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/fb_tab.php:18
msgid "Use it in the form below."
msgstr "از آن در فرم زیر استفاده کنید"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/fb_tab.php:21
msgid "App ID"
msgstr "آی دی فیس بوک"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/google_calendar_tab.php:17
msgid "To find your client ID and client secret, do the following:"
msgstr "برای پیدا کردن شناسه مشتری  موارد زیر:"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/google_calendar_tab.php:19
msgid "Go to the <a href=\"https://console.developers.google.com/\" target=\"_blank\">Google Cloud Platform</a>."
msgstr ""

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/google_calendar_tab.php:20
msgid "Select a project or create a new one."
msgstr "یک پروژه را انتخاب کنید یا یک پروژه جدید ایجاد کنید."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/google_calendar_tab.php:21
#, php-format
msgid ""
"In the sidebar on the left, select <b>Library</b>. In the list of APIs look for <b>Calendar API</b> or click <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">this link</a> to go directly to Calendar API and make sure it is enabled."
msgstr ""

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/google_calendar_tab.php:22
msgid ""
"Click <b>OAuth consent screen</b> tab, select user type and provide the necessary information (App name, User "
"support email and Developer contact information). Then click <b>Save and continue</b>. You can leave the "
"following settings unchanged."
msgstr ""

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/google_calendar_tab.php:23
msgid ""
"We recommend to change the publishing status of your app to <b>In production</b> by clicking <b>Publish app</b> "
"button."
msgstr ""

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/google_calendar_tab.php:24
#, php-format
msgid ""
"In the sidebar on the left, select <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Credentials</a>, and in <b>Create "
"credentials</b> drop-down menu select <b>OAuth client ID</b>."
msgstr ""

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/google_calendar_tab.php:25
msgid ""
"Select <b>Web application</b> and create your project's <b>OAuth 2.0 credentials</b> by providing the necessary "
"information. For <b>Authorized redirect URIs</b> enter the <b>Redirect URI</b> found below on this page. Click "
"<b>Create</b>."
msgstr ""

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/google_calendar_tab.php:26
msgid ""
"In the popup window look for the <b>Client ID</b> and <b>Client secret</b>. Use them in the form below on this "
"page."
msgstr "<b>شناسه مشتری</b> و <b>کد مشتری</b> در جدول مربوط با هرکدام از اعتبار نامه های شما."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/google_calendar_tab.php:27
msgid ""
"Go to <b>Staff Members</b>, select a staff member and enable the connection with Google Calendar on the "
"<b>Advanced</b> tab."
msgstr ""

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/google_calendar_tab.php:30
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:57
msgid "Client ID"
msgstr "شناسه مشتری"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/google_calendar_tab.php:30
msgid "The client ID obtained from the Google Cloud Platform"
msgstr "شناسه مشتری که از Google Cloud Platform به دست آوردید"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/google_calendar_tab.php:31
msgid "Client secret"
msgstr "رمز مشتری"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/google_calendar_tab.php:31
msgid "The client secret obtained from the Google Cloud Platform"
msgstr "کلیدمحرمانه که از پلتفرم Google Cloud به دست آوردید"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/google_calendar_tab.php:32
msgid "Redirect URI"
msgstr "آدرس ریدایرکت"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/google_calendar_tab.php:32
msgid "Enter this URL as a redirect URI in the Google Cloud Platform"
msgstr "این آدرس را به عنوان آدرس تغییر مسیر در Google Cloud Platform وارد کنید"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/google_calendar_tab.php:36
msgid "Synchronization mode"
msgstr "حالت همگام سازی"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/google_calendar_tab.php:36
msgid ""
"With \"One-way\" sync Bookly pushes new appointments and any further changes to Google Calendar. With \"Two-way "
"front-end only\" sync Bookly will additionally fetch events from Google Calendar and remove corresponding time "
"slots before displaying the Time step of the booking form (this may lead to a delay when users click Next to get "
"to the Time step)."
msgstr ""
"با همگام‌سازی \"One-way\" قرارهای جدید و هرگونه تغییر بیشتر را در Google Calendar انجام می‌دهد. با همگام‌سازی \"Two-"
"way front-end only\" علاوه بر این رویدادها را از Google Calendar واکشی می‌کند و قبل از نمایش مرحله زمانی فرم رزرو، "
"زمان‌بندی‌های مربوطه را حذف می‌کند (این ممکن است منجر به تأخیر در زمانی که کاربران روی بعدی کلیک می‌کنند تا به آن "
"دسترسی پیدا کنند. مرحله زمانی)."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/google_calendar_tab.php:39
msgid "One-way"
msgstr "یک طرفه"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/google_calendar_tab.php:41
msgid "Two-way front-end only"
msgstr "دو طرفه جلو پایان تنها"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/google_calendar_tab.php:45
msgid "Limit number of fetched events"
msgstr "محدود کردن تعداد وقایع"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/google_calendar_tab.php:45
msgid ""
"If there is a lot of events in Google Calendar sometimes this leads to a lack of memory in PHP when Bookly tries "
"to fetch all events. You can limit the number of fetched events here."
msgstr ""
"اگر رویدادهای زیادی در Google Calendar وجود دارد گاهی اوقات این باعث می شود که مرورگر در حافظه فاقد حافظه باشد، "
"زیرا Bookly تلاش می کند همه رویدادها را حذف کند. شما می توانید تعداد حوادث محرمانه را در اینجا محدود کنید."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/google_calendar_tab.php:47
msgid "Template for event title"
msgstr "الگو برای عنوان رویداد"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/google_calendar_tab.php:47
msgid ""
"Configure what information should be placed in the title of Google Calendar event. Available codes are "
"{service_name}, {category_name}, {staff_name} and {client_names}."
msgstr ""
"پیکربندی کنید که چه اطلاعاتی باید در عنوان رویداد Google Calendar قرار گیرد. کدهای موجود {service_name}، "
"{person_name} و {client_names} هستند."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/google_calendar_tab.php:49
msgid "Template for event description"
msgstr "الگویی برای توصیف رویداد"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:20
msgid "Authentication"
msgstr "احراز هویت"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:20
msgid "Select the type of authorization that will be used by default for staff members"
msgstr "نوع مجوزی را که به طور پیش فرض برای اعضای کارکنان استفاده خواهد شد ، انتخاب کنید"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:23
msgid "Instructions for creating an JWT App"
msgstr "دستورالعمل برای ایجاد یک برنامه JWT"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:24
msgid "To find your API Key and Secret, do the following:"
msgstr "برای یافتن کلید و رمز API خود ، موارد زیر را انجام دهید:"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:26
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:43
msgid "Sign in to your Zoom account"
msgstr "به حساب خود وارد شوید"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:27
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:44
msgid "Visit the <a href=\"https://marketplace.zoom.us/\" target=\"_blank\">Zoom App Marketplace</a>"
msgstr "این صفحه را ببینید: <a href=\"https://marketplace.zoom.us/\" target=\"_blank\">Zoom App Marketplace</a>"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:28
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:45
msgid "Click on the <b>Develop</b> option in the dropdown on the top-right corner and select <b>Build App</b>"
msgstr "روی گزینه <b>Develop</b> در کشویی در گوشه بالا سمت راست کلیک کنید و <b>Build App</b> را انتخاب کنید"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:29
msgid ""
"A page with various app types will be displayed. Select <b>JWT</b> as the app type and click on <b>Create</b>"
msgstr ""
"صفحه ای با انواع برنامه های مختلف نمایش داده می شود. <b> JWT </b>  را به عنوان نوع برنامه انتخاب کرده و بر روی "
"<b> Create </b> کلیک کنید"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:30
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:48
msgid "After creating your app, fill out descriptive and contact information"
msgstr "پس از ایجاد برنامه خود ، اطلاعات تشریحی و تماس را پر کنید"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:31
msgid ""
"Go to <b>App Credentials</b> tab and look for the <b>API Key</b> and <b>API Secret</b>. Use them in the form "
"below on this page"
msgstr ""
"به برگه <b>App Credentials</b>  بروید و <b> API Key </b> و <b> API Secret </b> را جستجو کنید. از آنها در فرم زیر "
"در این صفحه استفاده کنید"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:32
msgid ""
"Once you've copied over your API Key and Secret, go to <b>Activation</b> tab and make sure your app is activated"
msgstr ""
"بعد از اینکه از API Key و Secret خود کپی کردید ، به برگه <b> Activation </b> بروید و مطمئن شوید برنامه شما فعال "
"است"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:35
msgid "The API Key obtained from your JWT app"
msgstr "API Key از برنامه JWT شما بدست آمده است"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:36
msgid "The API Secret obtained from your JWT app"
msgstr "API Secret از برنامه JWT شما بدست آمده است"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:40
msgid "Instructions for creating an OAuth App"
msgstr "دستورالعمل ایجاد یک برنامه OAuth"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:41
msgid "To find your Client ID and Client Secret, do the following:"
msgstr "برای یافتن شناسه مشتری و کلید مخفی مشتری خود ، موارد زیر را انجام دهید:"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:46
msgid ""
"A page with various app types will be displayed. Select <b>OAuth</b> as the app type and click on <b>Create</b>"
msgstr ""

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:47
msgid ""
"Enter the name of your App. In <b>Choose app type</b> select <b>Account-level app</b> and click <b>Create</b>"
msgstr ""

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:49
msgid ""
"Go to <b>App Credentials</b> tab and look for the <b>Client ID</b> and <b>Client Secret</b>. Use them in the form "
"below on this page"
msgstr ""

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:50
msgid "For <b>Redirect URL for OAuth</b> enter the <b>Redirect URL for OAuth</b> found below on this page"
msgstr ""

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:51
msgid ""
"For <b>Whitelist URL</b> add a new record with the value of <b>Redirect URL for OAuth</b> found below on this "
"page. If you use both HTTP and HTTPS, make sure to add both records for <b>Whitelist URL</b>"
msgstr ""

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:52
msgid "Add the scopes required for your app. At the very least, you should select meeting:write:admin"
msgstr "دامنه های مورد نیاز برنامه خود را اضافه کنید. حداقل، شما باید جلسه را انتخاب کنید:write:admin"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:53
msgid "Once the app is created, <b>Save</b> the changes on this page"
msgstr "هنگامی که برنامه ایجاد می شود، تغییرات را با <b>ذخیره</b> نگهدارید."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:54
msgid "Click the <b>Connect OAuth</b> button below and complete the connection between Bookly and Zoom"
msgstr ""

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:57
msgid "The Client ID obtained from your OAuth app"
msgstr "امنیت مشتری از برنامه OAuth شما بدست آمده است"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:58
msgid "Client Secret"
msgstr "رمز مشتری"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:58
msgid "The Client Secret obtained from your OAuth app"
msgstr "امنیت مشتری از برنامه OAuth شما بدست آمده است"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:59
msgid "Redirect URL for OAuth"
msgstr "تغییر مسیر URL برای OAuth"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:59
msgid "Destination URL where Zoom will send the access token after the user completes the OAuth authentication"
msgstr "آدرس مقصد که در آن زوم نشانه دسترسی پس از کاربر تکمیل احراز هویت OAuth ارسال شود"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:62
msgid "Disconnect"
msgstr "قطع اتصال"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:84
msgid ""
"To find your URL and Secret, connect to the server (e.g. via SSH) with hosted BBB and execute the following "
"command in console"
msgstr ""
"برای یافتن آدرس و کلیدمحرمانه خود، با میزبانی بیگ بلو باتن  بگیرید و به سرور (مثلاً از طریق SSH) متصل شوید و دستور "
"زیر را در کنسول اجرا کنید."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:88
msgid "Server"
msgstr "سرور"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:88
msgid "The URL obtained from command return"
msgstr "آدرس به دست آمده از دستور بازگشت"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:89
msgid "Shared secret"
msgstr "کلیدمحرمانه"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/online_meetings_tab.php:89
msgid "The Secret obtained from command return"
msgstr "آدرس به دست آمده از دستور بازگشت"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/paypal_settings.php:30
msgid "API Username"
msgstr "نام کاربری API"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/paypal_settings.php:31
msgid "API Password"
msgstr "گذرواژه API"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/paypal_settings.php:32
msgid "API Signature"
msgstr "امضای API"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/paypal_settings.php:35
#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/zarin_settings.php:23
msgid "Sandbox Mode"
msgstr "حالت جعبه ارسال"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/purchase_code_tab.php:11
msgid ""
"Upon providing the purchase code you will have access to free updates of Bookly. Updates may contain "
"functionality improvements and important security fixes. For more information on where to find your purchase code "
"see this <a href=\"https://help.market.envato.com/hc/en-us/articles/202822600-Where-can-I-find-my-Purchase-Code-"
"\" target=\"_blank\">page</a>."
msgstr ""
"پس از ارائه کد خرید شما امکان دسترسی به روز رسانی رایگان افزونه رزرواسیون را دارید. به روز رسانی ممکن است قابلیت "
"های بهبود و رفع امنیتی مهم باشد. برای کسب اطلاعات بیشتر به این <a href=\"http://proje724.ir/?p=3572\" target="
"\"_blank\">صفحه</a> مراجعه و اقدام به خرید و بروز رسانی کنید."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/purchase_code_tab.php:14
msgid "If you do not provide a valid purchase code within {days}, access to your bookings will be disabled."
msgstr "در صورتی که در طول چند روز کد خریدتان را وارد نکنید دسترسی به رزروهای‌تان غیرفعال خواهد شد."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/user_permissions.php:13
msgid "Select who can manage Bookly appointments"
msgstr "انتخاب کنید چه کسی می تواند قرارهای بوکلی را مدیریت کند"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/user_permissions.php:19
msgid "Select who can administrate Bookly"
msgstr "افرادی را که می توانند بوکلی را اداره کنند انتخاب کنید"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/wc_tab.php:15
msgid ""
"You need to install and activate WooCommerce plugin before using the options below.<br/><br/>Once the plugin is "
"activated do the following steps:"
msgstr "شما نیاز به نصب و فعال شدن افزونه ووکامرس دارید."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/wc_tab.php:18
msgid "Create a product in WooCommerce that can be placed in cart."
msgstr "افزونه ووکامرس را نصب کنید. و محصول خودتان را اضاف کنید تا در قسمت سبد خرید شما نمایش داده شود."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/wc_tab.php:19
msgid "In the form below enable WooCommerce option."
msgstr "در فرم زیر گزینه های ووکامرس  را فعال کنید."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/wc_tab.php:20
msgid "Select the product that you created at step 1 in the drop down list of products."
msgstr "از قسمت \"کالا رزرو\" لیست کشویی زیر میتوانید محصول خودتان را انتخاب کنید."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/wc_tab.php:21
msgid ""
"If needed, edit item data which will be displayed in the cart. Besides cart item data Bookly passes address and "
"account fields into WooCommerce if you collect them in your booking form."
msgstr ""
"در صورت نیاز، اطلاعات مربوط به آیتم هایی که در سبد نمایش داده می شود را ویرایش کنید. علاوه بر اطلاعات مربوط به "
"کالای مورد نظر بوکلی آدرس و زمینه حساب را به ووکامرس منتقل می کند اگر آنها را در فرم رزرو خود جمع آوری کنید."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/wc_tab.php:24
msgid ""
"Note that once you have enabled WooCommerce option in Bookly the built-in payment methods will no longer work. "
"All your customers will be redirected to WooCommerce cart instead of standard payment step."
msgstr ""
"توجه داشته باشید که هنگامی که شما گزینه ووکامرس در افزونه نوبت دهی را فعال کنید فروشگاه شما نیز ساخته شده است و "
"از روش پرداخت شما استفاده خواهد کرد. و همه مشتریان باز طریق سبد خرید ووکامرس  به جای پرداخت هدایت می شوید."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/wc_tab.php:34
msgid "Create a WooCommerce order from backend"
msgstr "یک سفارش ووکامرس از مدیریت ایجاد کنید"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/wc_tab.php:34
msgid "If enabled, a WooCommerce order will be created for appointment when a payment is attached in backend"
msgstr "در صورت فعال بودن، یک سفارش ووکامرس برای قرار ملاقات ایجاد می شود که پرداخت در از این طریق صورت میگیرد."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/wc_tab.php:37
msgid "Default status of WooCommerce order"
msgstr "وضعیت پیش فرض سفارش ووکامرس"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/wc_tab.php:37
msgid "Status of WooCommerce order created from backend"
msgstr "وضعیت سفارش ووکامرس ایجاد شده از مدیریت"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/wc_tab.php:40
msgid "Create a WooCommerce order if the cost of the service is zero"
msgstr "اگر هزینه سرویس صفر است، یک سفارش ووکامرس ایجاد کنید"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/wc_tab.php:40
msgid ""
"If enabled, a WooCommerce order will be created for services with 0 (zero) price. Please note that if the order "
"contains at least one service with a price other than 0, the WooCommerce order will still be created"
msgstr ""
"در صورت فعال بودن، یک سفارش ووکامرس برای خدمات با قیمت 0 (صفر) ایجاد می شود. لطفاً توجه داشته باشید که اگر سفارش "
"شامل حداقل یک سرویس با قیمتی غیر از 0 باشد، سفارش ووکامرس همچنان ایجاد خواهد شد."

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/zarin_settings.php:18
msgid "Enable Zarin Pal"
msgstr "فعال کردن درگاه زرین پال"

#: bookly-addon-pro/backend/modules/settings/templates/zarin_settings.php:22
msgid "API Marchant ID"
msgstr "دریافت <a href=\"https://next.zarinpal.com/auth/register?ref_id=2ABQPa/\" target=\"_blank\">کد مرچنت</a>"

#: bookly-addon-pro/frontend/modules/booking/Ajax.php:240 bookly-addon-pro/frontend/modules/booking/Ajax.php:243
msgid "Invalid online meeting url"
msgstr "آدرس اینترنتی جلسه آنلاین نامعتبر است"

#: bookly-addon-pro/frontend/modules/customer_profile/ShortCode.php:57
msgid "Show more"
msgstr "نمایش بیشتر"

#: bookly-addon-pro/frontend/modules/customer_profile/templates/_rows.php:48
msgid "Join"
msgstr "پیوستن"

#: bookly-addon-pro/frontend/modules/customer_profile/templates/short_code.php:41
msgid "No appointments found."
msgstr "شما هیچ قرار ملاقاتی (نوبت) ثبت نکردید."

#: bookly-addon-pro/frontend/modules/customer_profile/templates/short_code.php:48
msgid "Show past appointments"
msgstr "نمایش قرار ملاقات گذشته"

#: bookly-addon-pro/frontend/modules/paypal/Controller.php:128
msgid "Invalid token provided"
msgstr "علامت نامعتبر در ارائه"

#: bookly-addon-pro/frontend/modules/woo_commerce/Controller.php:115
msgid "Sorry, the time slot %date_time% for %service% has been already occupied."
msgstr "با عرض پوزش زمان انتخابی %date_time% برای سرویس  %service% پر شده و تکراری می باشد."

#: bookly-addon-pro/frontend/modules/woo_commerce/Controller.php:127
msgid ""
"The selected slot for service {service_name} at {appointment_time} is not available anymore. Please select "
"another time slot or contact the service provider"
msgstr ""

#: bookly-addon-pro/frontend/modules/woo_commerce/Controller.php:139
msgid "This service is no longer provided."
msgstr "این سرویس دیگر ارائه نمی شود"

#: bookly-addon-pro/frontend/modules/woo_commerce/Controller.php:409
msgid "Service was not found"
msgstr "هیچ سرویسی یافت نشد."

#: bookly-addon-pro/lib/API.php:46
#, php-format
msgid ""
"%s is used on another domain %s.<br/>In order to use the purchase code on this domain, please dissociate it in "
"the admin panel of the other domain.<br/>If you do not have access to the admin area, please contact our "
"technical support at support@bookly.info to transfer the license manually."
msgstr ""

#: bookly-addon-pro/lib/API.php:59
#, php-format
msgid "%s is not a valid purchase code for %s."
msgstr "%s یک کد صحیح برای %s نیست."

#: bookly-addon-pro/lib/API.php:71 bookly-addon-pro/lib/API.php:153
msgid "Purchase code verification is temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr "تایید کد خرید در حال حاضر در دسترس نیست. لطفا بعدا دوباره تلاش کنید."

#: bookly-addon-pro/lib/API.php:141
#, php-format
msgid "Your support period has expired on %s."
msgstr "دوره پشتیبانی شما به پایان رسیده است  %s."

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:26 bookly-addon-pro/lib/Installer.php:107
msgid "Notification to customer about their WordPress user login details"
msgstr "اطلاع رسانی به مشتری در مورد جزئیات اطلاعات ورود به سایت"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:28 bookly-addon-pro/lib/Installer.php:38 bookly-addon-pro/lib/Updater.php:174
#: bookly-addon-pro/lib/Updater.php:183
msgid ""
"Hello.\n"
"\n"
"An account was created for you at {site_address}\n"
"\n"
"Your user details:\n"
"user: {new_username}\n"
"password: {new_password}\n"
"\n"
"Thanks."
msgstr ""
"سلام.\n"
"\n"
"یک حساب کاربری برای شما ساخته شده است. {site_address}\n"
"\n"
"[جزئیات حساب شما:\n"
"شناسه: {new_username}\n"
"رمز عبور: {new_password}\n"
"\n"
"با تشکر."

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:36 bookly-addon-pro/lib/Installer.php:116
#: bookly-addon-pro/lib/Updater.php:172 bookly-addon-pro/lib/Updater.php:182
msgid "New staff member's WordPress user login details"
msgstr "جزئیات ورود کارمندان جدید"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:37 bookly-addon-pro/lib/Updater.php:173
msgid "New staff member"
msgstr "کارمند جدید"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:52 lib/Installer.php:174 lib/Installer.php:182 lib/Updater.php:53
#: lib/Updater.php:873
msgid "Evening reminder to customer about next day appointment (requires cron setup)"
msgstr "یادآوری شبانه به مشتری در مورد رزرو نوبت روز بعد (نیاز به راه اندازی cron )"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:53
msgid "Your appointment at {company_name}"
msgstr "ملاقات شما در {company_name}"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:54
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"We would like to remind you that you have booked {service_name} tomorrow at {appointment_time}. We are waiting "
"for you at {company_address}.\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"جناب  {client_name}.\n"
"\n"
"یادآوری به شما برای فردا در سرویس {service_name} برای {appointment_time}در آدرس  {company_address}.\n"
"\n"
"با تشکر از انتخاب ما.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:64 lib/Installer.php:193 lib/Updater.php:870
msgid "Follow-up message in the same day after appointment (requires cron setup)"
msgstr "ارسال پیام پیگیری در همان روز پس از رزرو نوبت (نیاز به راه اندازی cron )"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:65
msgid "Your visit to {company_name}"
msgstr "مشاهده {company_name}"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:66
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"Thank you for choosing {company_name}. We hope you were satisfied with your {service_name}.\n"
"\n"
"Thank you and we look forward to seeing you again soon.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"[جناب {client_name}.\n"
"\n"
"با تشکر از انتخاب {company_name}. امیدواریم از انتخاب سرویس {service_name} راضی باشد.\n"
"\n"
"با تشکر از شما و ما منتظر دیدار دوباره شما هستیم.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:75 bookly-addon-pro/lib/Installer.php:127 lib/Updater.php:868
msgid "Customer birthday greeting (requires cron setup)"
msgstr "پیغام تبریک تولد مشتری (نیاز به تنظیم کرون)"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:76 lib/Updater.php:2093
msgid "Happy Birthday!"
msgstr "تولدت مبارک!"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:77 lib/Updater.php:2094
msgid ""
"Dear {client_name},\n"
"\n"
"Happy birthday!\n"
"We wish you all the best.\n"
"May you and your family be happy and healthy.\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"جناب {client_name},\n"
"\n"
"تولدتان مبارک!\n"
"برایتان بهترینها را آرزو میکنیم.\n"
"در کنار خانواده شاد و سلامت باشید.\n"
"\n"
"با تشکر از انتخاب ما.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:88 lib/Installer.php:204 lib/Updater.php:878
msgid "Evening notification with the next day agenda to staff member (requires cron setup)"
msgstr "یادآوری عصر با دستور کار روز بعد به عضو (نیاز به راه اندازی cron )"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:89
msgid "Your agenda for {tomorrow_date}"
msgstr "دستور کار برای {tomorrow_date}"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:90
msgid ""
"Hello.\n"
"\n"
"Your agenda for tomorrow is:\n"
"\n"
"{next_day_agenda}"
msgstr ""
"سلام.\n"
"\n"
"دستور کار شما برای فردا:\n"
"\n"
"{next_day_agenda}"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:97 bookly-addon-pro/lib/Installer.php:135
#: bookly-addon-pro/lib/proxy_providers/Shared.php:512
msgid "New booking combined notification"
msgstr "اخطار ترکیب جدید رزرو"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:98 bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:29
#: lib/Installer.php:33
msgid "Your appointment information"
msgstr "اطلاعات ملاقات شما"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:99
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"This is a confirmation that you have booked the following items:\n"
"\n"
"{cart_info}\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"جناب  {client_name}.\n"
"\n"
"این تأییدی است که شما موارد زیر را رزرو کرده اید:\n"
"\n"
"{cart_info}\n"
"\n"
"با تشکر از انتخاب ما.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:108 bookly-addon-pro/lib/Installer.php:117
msgid ""
"Hello.\n"
"An account was created for you at {site_address}\n"
"Your user details:\n"
"user: {new_username}\n"
"password: {new_password}\n"
"\n"
"Thanks."
msgstr ""
"سلام.\n"
"یک حساب کاربری برای شما در ایجاد شد {site_address}\n"
"جزئیات حساب شما:\n"
"شناسه: {new_username}\n"
"رمز عبور: {new_password}\n"
"\n"
"با تشکر."

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:128 lib/Updater.php:2101
msgid ""
"Dear {client_name},\n"
"Happy birthday!\n"
"We wish you all the best.\n"
"May you and your family be happy and healthy.\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"جناب {client_name},\n"
"تولدتان مبارک!\n"
"برایتان بهترینها را آرزو میکنیم.\n"
"در کنار خانواده شاد و سلامت باشید.\n"
"با تشکر از انتخاب ما.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:136
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"This is a confirmation that you have booked the following items:\n"
"{cart_info}\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"جناب {client_name}.\n"
"این تأییدی است که شما موارد زیر را رزرو کرده اید.\n"
"{cart_info}\n"
"با تشکر از انتخاب ما.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:176 bookly-addon-pro/lib/Updater.php:97
msgid "Applied"
msgstr "پذیرفته شد"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:178
msgid "I will pay now with PayPal"
msgstr "با پی پال پرداخت می کنم"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:179 bookly-addon-pro/lib/Updater.php:15 lib/Installer.php:280
#: lib/Updater.php:645
msgid "I will pay now with Credit Card"
msgstr "با کارت اعتباری پرداخت می کنم"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:286 lib/Installer.php:267
msgid "Please tell us how you would like to pay: "
msgstr "لطفا انتخاب کنید چگونه مایل به پرداخت می باشید:"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:287 bookly-addon-pro/lib/Updater.php:279
msgid "You are not required to pay for the booked services, click Next to complete the booking process."
msgstr "شما ملزم به پرداخت هزینه خدمات رزرو شده نیستید، روی بعدی کلیک کنید تا فرایند رزرو را تکمیل شود."

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:292 lib/Updater.php:1423
msgid "State/Region"
msgstr "ایالت/استان"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:293 lib/Updater.php:1424
msgid "Postal Code"
msgstr "کدپستی"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:294 lib/Updater.php:1425
msgid "City"
msgstr "شهر"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:295 lib/Updater.php:1426
msgid "Street Address"
msgstr "آدرس خیابان"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:296
msgid "Street Number"
msgstr "شماره خیابان"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:297 lib/Updater.php:1427
msgid "Additional Address"
msgstr "آدرس اضافی"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:298 lib/Updater.php:1414
msgid "Invalid day"
msgstr "روز نامعتبر است"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:299 lib/Updater.php:1415
msgid "Day is required"
msgstr "ضرروری است"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:300 lib/Updater.php:1416
msgid "Month is required"
msgstr "ماه مورد نیاز است"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:301 lib/Updater.php:1417
msgid "Year is required"
msgstr "ضرروری است"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:302 lib/Updater.php:1428
msgid "Country is required"
msgstr "نام کشور ضروری است"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:303 lib/Updater.php:1429
msgid "State is required"
msgstr "نام استان مورد نیاز است"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:304 lib/Updater.php:1430
msgid "Postcode is required"
msgstr "کد پستی مورد نیاز است"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:305 lib/Updater.php:1431
msgid "City is required"
msgstr "شهر الزامی است"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:306 lib/Updater.php:1432
msgid "Street is required"
msgstr "خیابان ضرروری است"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:307
msgid "Street number is required"
msgstr "شماره خیابان ضروری است"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:308 lib/Updater.php:1433
msgid "Additional address is required"
msgstr "آدرس اضافی مورد نیاز است"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:310
msgid "Card Security Code"
msgstr "کد امنیتی کارت"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:311
msgid "Expiration Date"
msgstr "تاریخ انقضا"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:312
msgid "Credit Card Number"
msgstr "شماره کارت اعتباری"

#: bookly-addon-pro/lib/Installer.php:327
msgid "Appointment"
msgstr "وقت ملاقات"

#: bookly-addon-pro/lib/Updater.php:312 bookly-addon-pro/lib/proxy_providers/Shared.php:513
msgid "New customer's WordPress user login details"
msgstr "اطلاعات کاربر ورود وردپرس جدید مشتری"

#: bookly-addon-pro/lib/Updater.php:313
msgid "Customer's birthday"
msgstr "تولد مشتری"

#: bookly-addon-pro/lib/Updater.php:314
msgid "Notification to customer about approved appointments"
msgstr "اعلان به مشتری درباره قرار ملاقات های تایید شده شان"

#: bookly-addon-pro/lib/Updater.php:315
msgid "Notification to customer about pending appointments"
msgstr "اعلان برای مشتری برای قرار ملاقات های در حال انتظار"

#: bookly-addon-pro/lib/base/Plugin.php:67 bookly-addon-pro/lib/utils/plugin-update-checker.php:776
msgid "Check for updates"
msgstr "بررسی بروزرسانی"

#: bookly-addon-pro/lib/base/Plugin.php:72 bookly-addon-pro/lib/utils/plugin-update-checker.php:820
msgid "This plugin is up to date."
msgstr "این افزونه به روز است."

#: bookly-addon-pro/lib/base/Plugin.php:73 bookly-addon-pro/lib/utils/plugin-update-checker.php:822
msgid "A new version of this plugin is available."
msgstr "نسخه جدیدی برای افزونه ارائه شده است ."

#: bookly-addon-pro/lib/base/Plugin.php:74 bookly-addon-pro/lib/utils/plugin-update-checker.php:824
#, php-format
msgid "Unknown update checker status \"%s\""
msgstr "وضعیت ناشناخته برای بروزرسانی \"%s\""

#: bookly-addon-pro/lib/bbb/BigBlueButton.php:64
msgid "Failed to create an online meeting"
msgstr "ایجاد جلسه آنلاین ناموفق بود"

#: bookly-addon-pro/lib/notifications/assets/item/proxy_providers/Shared.php:56
msgid "no limit"
msgstr "نامحدود"

#: bookly-addon-pro/lib/proxy_providers/Local.php:34 bookly-addon-pro/lib/proxy_providers/Local.php:35
msgid "License verification"
msgstr "تأیید مجوز"

#: bookly-addon-pro/lib/proxy_providers/Local.php:182
msgid ""
"A new appointment has been created. To view the details of this appointment, please contact your website "
"administrator in order to verify Bookly Pro license."
msgstr ""
"یک قرار ملاقات جدید ایجاد شده است برای مشاهده جزئیات این ملاقات، لطفا برای تأیید مجوز سیستم رزرو، با سرپرست "
"وبسایت تماس بگیرید."

#: bookly-addon-pro/lib/proxy_providers/Local.php:183
msgid "You have a new appointment. To view it, contact your admin to verify Bookly Pro license."
msgstr "شما یک قرار ملاقات جدید دارید برای مشاهده آن، برای تأیید مجوز سیستم رزرو، با مدیر خود تماس بگیرید."

#: bookly-addon-pro/lib/proxy_providers/Local.php:186
msgid ""
"A new appointment has been created. To view the details of this appointment, please verify Bookly Pro license in "
"the administrative panel."
msgstr "یک قرار ملاقات جدید ایجاد شده است برای مشاهده جزئیات این ملاقات، لطفا مجوز سیستم رزرو را در پنل تأیید کنید."

#: bookly-addon-pro/lib/proxy_providers/Local.php:187
msgid "You have a new appointment. To view it, please verify Bookly Pro license."
msgstr "شما یک قرار ملاقات جدید دارید برای مشاهده آن لطفا مجوز سیستم رزرو را تایید کنید."

#: bookly-addon-pro/lib/proxy_providers/Local.php:194
msgid ""
"Please contact your website administrator in order to verify the license for Bookly add-ons. If you do not verify "
"the license within {days}, the respective add-ons will be disabled."
msgstr "لطفا نسخه نامحدود بوکلی را تهیه نمایید تا دسترسی شما به ضمیمه‌ها غیرفعال نشود.  {days} فرصت دارید."

#: bookly-addon-pro/lib/proxy_providers/Local.php:195
msgid "Contact your admin to verify Bookly add-ons license; {days} remaining."
msgstr ""
"این محصول توسط سایت پروژه 724 ارائه شده است سایر سایت ها دارای اعتبار در این زمینه نیستن.  {days} باقی مانده است."

#: bookly-addon-pro/lib/proxy_providers/Local.php:198
msgid ""
"Please verify the license for Bookly add-ons in the administrative panel. If you do not verify the license within "
"{days}, the respective add-ons will be disabled."
msgstr ""
"لطفا مجوز Add-ons Bookly را در پنل مدیریتی بررسی کنید. اگر مجوز را در طی {days} تأیید نکنید، افزودنیهای مربوطه "
"غیرفعال خواهند شد."

#: bookly-addon-pro/lib/proxy_providers/Local.php:199
msgid "Please verify Bookly add-ons license; {days} remaining."
msgstr "لطفا نسخه نامحدود بوکلی را تهیه نمایید. فرصت باقیمانده  {days}."

#: bookly-addon-pro/lib/proxy_providers/Shared.php:55 bookly-addon-pro/lib/proxy_providers/Shared.php:66
msgid "Please verify your Bookly Pro license"
msgstr "لطفا مجوز سیستم رزرو خود را تأیید کنید"

#: bookly-addon-pro/lib/proxy_providers/Shared.php:56
msgid ""
"Bookly Pro will need to verify your license to restore access to your bookings. Please enter the purchase code in "
"the administrative panel."
msgstr ""
"سیستم رزرو مجبور خواهد شد مجوز خود را برای بازگرداندن دسترسی به رزروهای شما تأیید کند. لطفا کد خرید را وارد کنید."

#: bookly-addon-pro/lib/proxy_providers/Shared.php:67
msgid ""
"Please verify Bookly Pro license in the administrative panel. If you do not verify the license within {days}, "
"access to your bookings will be disabled."
msgstr ""
"لطفا مجوز سیستم رزرو را در پنل مدیریتی تایید کنید. اگر ظرف مدت {days} مجوز را تأیید نکنید، دسترسی به رزروهای شما "
"غیرفعال خواهد شد. پـروژه 724"

#: bookly-addon-pro/lib/proxy_providers/Shared.php:281
msgid "Customer birthday"
msgstr "تولد "

#: bookly-addon-pro/lib/proxy_providers/Shared.php:514
msgid "New staff's WordPress user login details"
msgstr "جزئیات ورود کاربر کارمندان جدید"

#: bookly-addon-pro/lib/utils/Common.php:182
msgid "Email required"
msgstr "ایمیل مورد نیاز است"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:33
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:58
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:218
msgid "Daily"
msgstr "روزانه"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:34
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:84
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:235
msgid "Weekly"
msgstr "هفتگی"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:35
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:57
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:217
msgid "Biweekly"
msgstr "دو هفته یکبار"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:36
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:68
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:224
msgid "Monthly"
msgstr "ماهانه"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:39
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:59
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:232
msgid "Specific day"
msgstr "روز مشخص"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:40
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:65
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:236
msgid "First"
msgstr "اول"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:41
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:78
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:237
msgid "Second"
msgstr "دوم"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:42
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:80
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:238
msgid "Third"
msgstr "سوم"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:43
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:66
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:239
msgid "Fourth"
msgstr "چهارمین"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:44
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:67
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:240
msgid "Last"
msgstr "آخر"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:51
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/templates/short_code.php:120
msgid "All appointments"
msgstr "همه ملاقات ها"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:52
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:216
msgid "Another time"
msgstr "یه وقت دیگه"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:53
msgid "Another time was offered on pages"
msgstr "زمان دیگری در صفحات ارائه شد"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:55
msgid "Appointments will be scheduled at"
msgstr "رزروها زمان بندی خواهند شد در"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:60
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:220
msgid "day(s)"
msgstr "روز"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:62
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:221
msgid "Deleted"
msgstr "حذف شده"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:64
msgid "Every"
msgstr "همه"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:70
msgid "Number of days to shift appointments"
msgstr "تعداد روزهای برای جابجایی قرارها"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:71
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:226
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:227
msgid "On"
msgstr "روشن"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:72
msgid "Only this appointment"
msgstr "فقط این نوبت"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:74
#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/service/edit/templates/recurring.php:9
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:211
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:214
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:215
msgid "Repeat"
msgstr "تکرار"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:75
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:233
msgid "Repeat this appointment"
msgstr "این قرار را تکرار کنید"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:76
msgid ""
"You are going to reschedule the recurring appointment. Please select recurring appointments which should be "
"rescheduled as well."
msgstr ""
"قرار ملاقات تکراری را دوباره برنامه ریزی می کنید. لطفاً قرارهای مکرر را انتخاب کنید که باید مجدداً برنامه ریزی شوند."

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:79
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:231
msgid ""
"Some of the desired time slots are busy. System offers the nearest time slot instead. Click the Edit button to "
"select another time if needed."
msgstr ""
"برخی از بازه های زمانی مورد نظر مشغول هستند. سیستم به جای آن نزدیکترین زمان را ارائه می دهد. روی دکمه ویرایش کلیک "
"کنید تا در صورت نیاز زمان دیگری را انتخاب کنید."

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:81
msgid "This and next appointments"
msgstr "این نوبت و نوبت های بعدی"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:82
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:242
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Updater.php:168
msgid "time(s)"
msgstr "زمان"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:83
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:234
msgid "Until"
msgstr "تا زمان"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:87
msgid "View series"
msgstr "مشاهده سریال ها"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/appointment/proxy_providers/Shared.php:88
msgid "The \"Until\" date cannot be earlier than the date of the appointment"
msgstr "تاریخ \"واحد\" نمی تواند زودتر از تاریخ قرار ملاقات باشد"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/recurring/templates/delete_series.php:9
msgid "Delete Appointment"
msgstr "حذف قرار ملاقات"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/recurring/templates/delete_series.php:14
msgid "Delete only this appointment"
msgstr "فقط این قرار را حذف کنید"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/recurring/templates/delete_series.php:15
msgid "Delete this and the following appointments"
msgstr "این و قرارهای بعدی را حذف کنید"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/recurring/templates/delete_series.php:16
msgid "Delete all appointments in series"
msgstr "تمام قرارهای ملاقات را به صورت سری حذف کنید"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/service/edit/templates/recurring.php:18
msgid "Allow this service to have recurring appointments."
msgstr "اجازه دهید این سرویس قرار ملاقاتهای مکرر داشته باشد."

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/components/dialogs/service/edit/templates/recurring.php:21
msgid "Frequencies"
msgstr "فرکانس ها"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/modules/appearance/templates/repeat_step.php:234
msgid "Pages with another time"
msgstr "برگه ها با زمانی دیگر"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/modules/appearance/templates/repeat_step_settings.php:8
msgid "Hide times input"
msgstr "ورودی‌های زمان‌ها را پنهان کن"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/modules/appearance/templates/show_repeat_step.php:5
msgid "Show Repeat step"
msgstr "نمایش تکرار نوبت ها"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:18
msgid "Recurring appointments schedule"
msgstr "زمان بندی رزروهای دوره ای"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:19
msgid "Recurring appointments schedule with cancel"
msgstr "زمان بندی رزروهای دوره ای با قابلیت لغو"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:20
msgid "URL for approving the whole schedule"
msgstr ""

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:19
msgid "Recurring Appointments"
msgstr "قرار ملاقات در محدوده زمانی معین"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:35
msgid "Approve recurring appointment URL (success)"
msgstr "تأیید URL قرار ملاقات (موفقیت)"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:35
msgid "Set the URL of a page that is shown to staff after they successfully approved recurring appointment."
msgstr "آدرس یک صفحه را تنظیم کنید که به کارکنان نشان داده شده است پس از آنکه با موفقیت، انتصاب را تایید کرد."

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:36
msgid "Approve recurring appointment URL (denied)"
msgstr ""

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:36
msgid ""
"Set the URL of a page that is shown to staff when the approval of recurring appointment cannot be done (changed "
"status, etc.)."
msgstr ""

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:10
msgid "Online Payments"
msgstr "پرداخت آنلاین"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:10
msgid "Customers must pay only for the 1st appointment"
msgstr "مشتریان فقط باید برای قرار ملاقات اول پرداخت کنند"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:10
msgid "Customers must pay for all appointments in series"
msgstr "مشتریان باید کلیه قرار ملاقات ها را به صورت سری پرداخت کنند"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:12
msgid "Group appointments"
msgstr "گروه قرار ملاقات ها"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:12
msgid "Create new appointment for every recurring booking"
msgstr "ایجاد قرار ملاقات جدید برای هر رزرو تکرار شده"

#: bookly-addon-recurring-appointments/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:12
msgid "Add customer to available group bookings"
msgstr "مشتری را به گروه ملاقات های موجود اضافه کنید"

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:28
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:124 bookly-addon-recurring-appointments/lib/Updater.php:26
msgid "Notification to customer about approved recurring appointment"
msgstr "هشدار به مشتری در مورد تایید قرار ملاقات"

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:30
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"This is a confirmation that you have booked {service_name} (x {recurring_count}).\n"
"\n"
"Please find the schedule of your booking below.\n"
"\n"
"{appointment_schedule}\n"
"\n"
"We are waiting you at {company_address}.\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:40
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:135 bookly-addon-recurring-appointments/lib/Updater.php:31
msgid "Notification to staff member about approved recurring appointment"
msgstr "اعلان به اعضای کارکنان در مورد وقت تایید شده"

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:41 lib/Installer.php:45
msgid "New booking information"
msgstr "اطلاعات جدید رزرو"

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:42
msgid ""
"Hello.\n"
"\n"
"You have a new booking.\n"
"\n"
"Service: {service_name} (x {recurring_count})\n"
"Schedule:\n"
"{appointment_schedule}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:52
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:146 bookly-addon-recurring-appointments/lib/Updater.php:27
msgid "Notification to customer about cancelled recurring appointment"
msgstr "اعلان به مشتری در مورد قرار لغو شده"

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:53
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:65 lib/Installer.php:57 lib/Installer.php:69
msgid "Booking cancellation"
msgstr "لغو رزرو"

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:54
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"Your booking of {service_name} (x {recurring_count}) has been cancelled.\n"
"\n"
"Reason: {cancellation_reason}\n"
"\n"
"Please find the schedule of the cancelled booking below:\n"
"\n"
"{appointment_schedule}\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:64
msgid "Notification to staff member about cancelled recurring appointment"
msgstr "اعلان به اعضای کارکنان درمورد وقت لغو شده"

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:66
msgid ""
"Hello.\n"
"\n"
"The following booking has been cancelled.\n"
"\n"
"Reason: {cancellation_reason}\n"
"\n"
"Service: {service_name} (x {recurring_count})\n"
"Schedule:\n"
"{appointment_schedule}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""
"سلام .\n"
"\n"
"رزرو زیر لغو شده است.\n"
"\n"
"دلیل: {cancellation_reason}\n"
"\n"
"سرویس: {service_name} (x {recurring_count})\n"
"برنامه:\n"
"{appointment_schedule}\n"
"نام مشتری: {client_name}\n"
"تلفن مشتری: {client_phone}\n"
"ایمیل مشتری: {client_email}"

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:76
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:168 bookly-addon-recurring-appointments/lib/Updater.php:29
msgid "Notification to customer about rejected recurring appointment"
msgstr "اعلان به مشتری درمورد وقت رد شده"

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:77
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:89 lib/Installer.php:81 lib/Installer.php:93
#: lib/Updater.php:2173 lib/Updater.php:2180
msgid "Booking rejection"
msgstr "رد رزرو"

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:78
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"Your booking of {service_name} (x {recurring_count}) has been rejected.\n"
"\n"
"Reason: {cancellation_reason}\n"
"\n"
"Please find the schedule of the cancelled booking below:\n"
"\n"
"{appointment_schedule}\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:88
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:179 bookly-addon-recurring-appointments/lib/Updater.php:34
msgid "Notification to staff member about rejected recurring appointment "
msgstr "هشدار به اعضای کارکنان درمورد رد رد شدن"

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:90
msgid ""
"Hello.\n"
"\n"
"The following booking has been rejected.\n"
"\n"
"Reason: {cancellation_reason}\n"
"\n"
"Service: {service_name} (x {recurring_count})\n"
"Schedule:\n"
"{appointment_schedule}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:100
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:190 bookly-addon-recurring-appointments/lib/Updater.php:30
msgid "Notification to customer about placing on waiting list for recurring appointment"
msgstr "اطلاع رسانی به مشتری در مورد قرار گرفتن در لیست انتظار برای قرارهای مکرر"

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:101
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Updater.php:178
msgid "You have been added to waiting list for appointment"
msgstr "شما به لیست انتظار برای قرار اضافه شده اید"

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:102
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Updater.php:179
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"This is a confirmation that you have been added to the waiting list for {service_name} (x {recurring_count}).\n"
"\n"
"Please find the service schedule below.\n"
"\n"
"{appointment_schedule}\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:112
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:201
msgid "Notification to staff member about placing on waiting list for recurring appointment "
msgstr "اطلاع رسانی به کارکنان در مورد قرار گرفتن در لیست انتظار برای قرارهای مکرر"

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:113
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Updater.php:185
msgid "New waiting list information"
msgstr "اطلاعات لیست انتظار جدید"

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:114
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Updater.php:186
msgid ""
"Hello.\n"
"\n"
"You have new customer in the waiting list.\n"
"\n"
"Service: {service_name} (x {recurring_count})\n"
"Schedule:\n"
"{appointment_schedule}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:125
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"This is a confirmation that you have booked {service_name} (x {recurring_count}).\n"
"Please find the schedule of your booking below.\n"
"{appointment_schedule}\n"
"\n"
"We are waiting you at {company_address}.\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:136
msgid ""
"Hello.\n"
"You have a new booking.\n"
"Service: {service_name} (x {recurring_count})\n"
"Schedule:\n"
"{appointment_schedule}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:147
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"Your booking of {service_name} (x {recurring_count}) has been cancelled.\n"
"Reason: {cancellation_reason}\n"
"Please find the schedule of the cancelled booking below: {appointment_schedule}\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:157 bookly-addon-recurring-appointments/lib/Updater.php:32
msgid "Notification to staff member about cancelled recurring appointment "
msgstr "اطلاع رسانی به اعضای کارکنان درمورد لغو انتصاب"

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:158
msgid ""
"Hello.\n"
"The following booking has been cancelled.\n"
"Reason: {cancellation_reason}\n"
"Service: {service_name} (x {recurring_count})\n"
"Schedule:\n"
"{appointment_schedule}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:169
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"Your booking of {service_name} (x {recurring_count}) has been rejected.\n"
"Reason: {cancellation_reason}\n"
"Please find the schedule of the cancelled booking below: {appointment_schedule}\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:180
msgid ""
"Hello.\n"
"The following booking has been rejected.\n"
"Reason: {cancellation_reason}\n"
"Service: {service_name} (x {recurring_count})\n"
"Schedule:\n"
"{appointment_schedule}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:191
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Updater.php:193
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"This is a confirmation that you have been added to the waiting list for {service_name} (x {recurring_count}).\n"
"Please find the service schedule below.\n"
"{appointment_schedule}\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:202
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Updater.php:200
msgid ""
"Hello.\n"
"You have new customer in the waiting list.\n"
"Service: {service_name} (x {recurring_count})\n"
"Schedule:\n"
"{appointment_schedule}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:213
msgid ""
"You selected a booking for {#each appointments as appointment delimited by \", \"}{appointment.service_name} at "
"{appointment.appointment_time} on {appointment.appointment_date}{/each}. If you would like to make this "
"appointment recurring please check the box below and set appropriate parameters. Otherwise press Next button "
"below."
msgstr ""

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:219 lib/utils/Common.php:653
msgid "Day"
msgstr "روز"

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:222
msgid "every"
msgstr "هر"

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:223
msgid ""
"The first recurring appointment was added to cart. You will be invoiced for the remaining appointments later."
msgstr "اولین قرار تکراری به سبد خرید اضافه شد. برای قرارهای باقیمانده بعداً فاکتور دریافت خواهید کرد."

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:225
#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Updater.php:217
msgid "There are no available time slots for this day"
msgstr "هیچ فرصت زمانی در دسترس برای این روز وجود ندارد"

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:228
msgid "Please select some days"
msgstr "لطفا چند روز را انتخاب کنید"

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Installer.php:230
msgid "Another time was offered on pages {list}."
msgstr "زمان دیگری در صفحات {list} ارائه شد."

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Updater.php:28
msgid "Notification to customer about pending recurring appointment"
msgstr "هشدار به مشتری در مورد قرار ملاقات در انتظار"

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Updater.php:33
msgid "Notification to staff member about pending recurring appointment"
msgstr "هشدار به اعضای کارکن در مورد قرار ملاقات در انتظار"

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/Updater.php:35
msgid "Notification to staff member about placing on waiting list for recurring appointment"
msgstr "اطلاع رسانی به کارکنان در مورد قرار گرفتن در لیست انتظار برای قرارهای مکرر"

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/proxy_providers/Shared.php:18
msgid "New recurring booking notification"
msgstr "اعلان رزرو تکراری جدید"

#: bookly-addon-recurring-appointments/lib/proxy_providers/Shared.php:19
msgid "Notification about recurring appointment status changes"
msgstr "اطلاع رسانی در مورد تغییرات وضعیت قرار ملاقات های مکرر"

#: bookly-addon-service-extras/backend/components/dialogs/service/edit/proxy_providers/Shared.php:38
msgid "Min quantity should not be greater than max quantity"
msgstr "حداقل مقدار نباید از حداکثر مقدار بیشتر باشد"

#: bookly-addon-service-extras/backend/components/dialogs/service/edit/templates/extras.php:73
#: bookly-addon-service-extras/backend/components/dialogs/service/edit/templates/extras_blank.php:61
msgid "Min quantity"
msgstr "حداقل تعداد"

#: bookly-addon-service-extras/backend/components/dialogs/service/edit/templates/extras.php:81
#: bookly-addon-service-extras/backend/components/dialogs/service/edit/templates/extras_blank.php:70
msgid "Max quantity"
msgstr "بیشترین تعداد"

#: bookly-addon-service-extras/backend/components/dialogs/service/edit/templates/extras.php:98
msgid "New Item"
msgstr "آیتم جدید"

#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/appearance/proxy_providers/Shared.php:40
msgid "Loop over extras"
msgstr "حلقه بیش از اضافی"

#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/appearance/proxy_providers/Shared.php:41
msgid "Loop over extras with delimiter"
msgstr "حلقه بیش از اضافی با delimiter"

#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/appearance/proxy_providers/Shared.php:46
msgid "Extras title"
msgstr "عنوان موارد اضافی"

#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/appearance/proxy_providers/Shared.php:47
msgid "Extras quantity"
msgstr "تعداد"

#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/appearance/proxy_providers/Shared.php:48
#: bookly-addon-service-extras/frontend/modules/booking/templates/cart_extras_mobile.php:32
msgid "Extras price"
msgstr "قیمت"

#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/appearance/proxy_providers/Shared.php:55
#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:17
#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:35
#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:49
#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:53
#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:61
msgid "Extras titles"
msgstr "عنوان ها"

#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/appearance/templates/extras_step.php:44
#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:17
#: bookly-addon-service-extras/frontend/modules/booking/templates/step_extras.php:64
#: bookly-addon-service-extras/frontend/modules/modern_booking_form/proxy_providers/Shared.php:34
msgid "Summary"
msgstr "خلاصه"

#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/appearance/templates/extras_step_settings.php:9
msgid "Show title"
msgstr "نمایش عنوان"

#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/appearance/templates/extras_step_settings.php:15
msgid "Show image"
msgstr "نمایش تصویر"

#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/appearance/templates/extras_step_settings.php:18
msgid "Show duration"
msgstr "نمایش مدت زمان"

#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/appearance/templates/show_cart_extras.php:5
msgid "Show extras"
msgstr "موارد اضافی"

#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/appearance/templates/show_extras_step.php:5
msgid "Show Extras step"
msgstr "نمایش خدمات اضافی"

#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/notifications/proxy_providers/Shared.php:18
#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:36
#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:50
#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:62
msgid "Extras total price"
msgstr "جمع کل مبلغ سرویس ها"

#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/settings/proxy_providers/Shared.php:18
msgid "Service Extras"
msgstr "خدمات اضافی"

#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:11
msgid "Multiply extras by number of persons"
msgstr "ضرب خدمات اضافی بر تعداد افراد"

#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:11
msgid "If enabled, all extras will be multiplied by number of persons."
msgstr "در صورت فعال شدن، تمام خدمات اضافی ها در تعداد افراد ضرب می شوند."

#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:13
msgid "Extras Step"
msgstr "نمایش خدمات اضافی"

#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:14
msgid "After Service step"
msgstr "پس از مرحله سرویس"

#: bookly-addon-service-extras/backend/modules/settings/templates/settings_tab.php:15
msgid "After Time step (Extras duration settings will be ignored)"
msgstr "پس از مرحله زمان (تنظیمات مدت زمان اضافی نادیده گرفته خواهد شد)"

#: bookly-addon-service-extras/frontend/modules/booking/templates/cart_extras_mobile.php:25
msgid "Extras tax"
msgstr "مالیات خدمات اضافی"

#: bookly-addon-special-days/backend/components/dialogs/service/edit/proxy_providers/Shared.php:34
#: bookly-addon-special-days/backend/components/dialogs/service/edit/proxy_providers/Shared.php:67
#: bookly-addon-special-days/backend/components/dialogs/staff/edit/Ajax.php:73
#: bookly-addon-special-days/backend/modules/staff/proxy_providers/Shared.php:29
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_special_days/ShortCode.php:72
msgid "Duplicate dates are not permitted."
msgstr "تاریخ های تکراری مجاز نیستند."

#: bookly-addon-special-days/backend/components/dialogs/service/edit/proxy_providers/Shared.php:35
#: bookly-addon-special-days/backend/modules/staff/proxy_providers/Shared.php:30
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_special_days/ShortCode.php:73
msgid "Date in the past."
msgstr "تاريخ گذشته ."

#: bookly-addon-special-days/backend/components/dialogs/service/edit/templates/_breaks.php:4
#: bookly-addon-special-days/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/_breaks.php:5
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_special_days/templates/_breaks.php:5
msgid "Breaks"
msgstr "وقفه-استراحت"

#: bookly-addon-special-days/backend/components/dialogs/service/edit/templates/list.php:12
#: bookly-addon-special-days/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/list.php:15
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_special_days/templates/list.php:16
msgid "Add special day"
msgstr "اضافه کردن روز خاص"

#: bookly-addon-special-days/backend/components/dialogs/service/edit/templates/special_days_tab.php:5
#: bookly-addon-special-days/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/tab.php:5
msgid "Special Days"
msgstr "روزهای خاص"

#: bookly-addon-special-days/backend/components/tiny_mce/templates/option.php:2
msgid "Add Staff Special Days"
msgstr "روزهای ویژه کارمندان را اضافه کنید"

#: bookly-addon-special-hours/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/list.php:4
msgid "Special prices for appointments which begin between:"
msgstr "قیمت های ویژه برای قرارهایی که بین:"

#: bookly-addon-special-hours/backend/components/dialogs/staff/edit/templates/list.php:13
msgid "add special period"
msgstr "اضافه کردن دوره خاص"

#: bookly-addon-special-hours/backend/components/tiny_mce/templates/staff_cabinet.php:2
msgid "Disable special hours update"
msgstr "به روزرسانی ساعات ویژه را غیرفعال کنید"

#: bookly-addon-special-hours/backend/modules/appearance/templates/highlight_special_hours.php:5
msgid "Highlight special hours"
msgstr "ساعات ویژه را برجسته کنید"

#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/gutenberg/Block.php:39
msgid "A custom block for displaying staff calendar"
msgstr "یک بلوک سفارشی برای نمایش تقویم کارکنان"

#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/gutenberg/Block.php:43
msgid "A custom block for displaying staff details"
msgstr "یک بلوک سفارشی برای نمایش جزئیات کارکنان"

#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/gutenberg/Block.php:47
msgid "A custom block for displaying staff advanced settings"
msgstr "یک بلوک سفارشی برای نمایش تنظیمات پیشرفته کارکنان"

#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/gutenberg/Block.php:51
msgid "A custom block for displaying staff services"
msgstr "یک بلوک سفارشی برای نمایش خدمات کارکنان"

#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/gutenberg/Block.php:55
msgid "A custom block for displaying staff schedule"
msgstr "یک بلوک سفارشی برای نمایش برنامه کارکنان"

#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/gutenberg/Block.php:58
msgid "Special days"
msgstr "روزهای خاص"

#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/gutenberg/Block.php:59
msgid "A custom block for displaying staff special days"
msgstr "یک بلوک سفارشی برای نمایش روزهای ویژه کارکنان"

#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/gutenberg/Block.php:62
msgid "Days off"
msgstr "روزهای تعطیل"

#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/gutenberg/Block.php:63
msgid "A custom block for displaying staff days off"
msgstr "یک بلوک سفارشی برای نمایش روزهای خاموش کارکنان"

#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/gutenberg/Block.php:71
#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:46
msgid "Hide visibility field"
msgstr "مخفی کردن این فیلد"

#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/gutenberg/Block.php:72 lib/Installer.php:322 lib/Installer.php:323
#: lib/Updater.php:2027 lib/Updater.php:2032
msgid "Capacity"
msgstr "ظرفیت"

#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/gutenberg/Block.php:74
msgid "Hide WordPress users"
msgstr "پنهان کردن از کاربران وردپرس"

#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/gutenberg/Block.php:75
#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:29
msgid "Hide this field if you want to hide the list of WP users from your staff members."
msgstr "اگر می خواهید فیلدها را از لیست کاربران خود مخفی کنید، این زمینه را مخفی کنید."

#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/gutenberg/Block.php:76
msgid "Special hours"
msgstr "ساعات ویژه"

#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/gutenberg/Block.php:78
#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:34
msgid "Read only"
msgstr "فقط خواندنی"

#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/tiny_mce/proxy_providers/Shared.php:19
#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/tiny_mce/proxy_providers/Shared.php:23
msgid "Add Staff Cabinet"
msgstr "اضافه کردن کابینه کارکنان"

#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:9
msgid "Short Codes"
msgstr "شورت کدها"

#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:13
msgid "Add Staff Calendar"
msgstr "اضافه کردن تاریخ کارمند"

#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:14
msgid "Add Staff Details"
msgstr "اضافه کردن اطلاعات کارمند"

#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:15
msgid "Add Staff Advanced"
msgstr "اضافه کردن کارکنان پیشرفته"

#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:16
msgid "Add Staff Services"
msgstr "اضافه کردن خدمات کارمند"

#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:17
msgid "Add Staff Schedule"
msgstr "اضافه کردن زمانبندی کارمند"

#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:19
msgid "Add Staff Days Off"
msgstr "اضافه کردن زمان بیکاری کارمند"

#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:58
msgid "Disable services update"
msgstr "غیر فعال کردن به روز رسانی خدمات"

#: bookly-addon-staff-cabinet/backend/components/tiny_mce/templates/popup.php:63
msgid "Disable price update"
msgstr "غیر فعال کردن به روز رسانی قیمت"

#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/components/notice/templates/account_disabled.php:4
msgid "Your account has been disabled. Contact your website administrator to continue."
msgstr "حساب شما غیرفعال شده است. برای ادامه با مدیر وب سایت خود تماس بگیرید."

#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/Ajax.php:36
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/templates/short_code.php:137
msgid "Booking Time"
msgstr "زمان رزرو"

#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/Ajax.php:37
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/templates/short_code.php:138
msgid "Customer Name"
msgstr "نام مشتری"

#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/Ajax.php:38
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/templates/short_code.php:139
msgid "Customer Phone"
msgstr "تلفن مشتری"

#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/Ajax.php:39
#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/templates/short_code.php:140
msgid "Customer Email"
msgstr "ایمیل مشتری"

#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/templates/short_code.php:118
msgid "Displayed appointments"
msgstr "وقت های رزروی"

#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/calendar/templates/short_code.php:119
msgid "Upcoming appointments"
msgstr "قرارهای آینده"

#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_details/templates/details.php:55
msgid "This text can be inserted into notifications to customers by Administrator."
msgstr "این متن می تواند توسط مدیر وارد اعلان های مشتریان شود."

#: bookly-addon-staff-cabinet/frontend/modules/staff_details/templates/details.php:62
msgid "If you want to become invisible to your customers set the visibility to \"Private\"."
msgstr "اگر شما می خواهید برای مشتریان خود نامرئی کنید، دید به \"خصوصی\" را تنظیم می کند."

#: frontend/modules/booking/templates/3_time.php:39
msgid "No time is available for selected criteria."
msgstr "هیچ نوبتی برای این دوره زمانی وجود ندارد."

#: frontend/modules/booking/templates/_customer_duplicate_msg.php:6
msgid "Data already in use"
msgstr "اطلاعات قبلا ثبت شده."

#: frontend/modules/booking/templates/_customer_duplicate_msg.php:13
msgid "Update"
msgstr "بروزرسانی"

#: frontend/modules/booking/templates/_customer_verification_code.php:14
msgid "Verify"
msgstr "تایید"

#: frontend/modules/booking/templates/_details_email.php:7
msgid "display: none"
msgstr ""

#: frontend/modules/booking/templates/_login_form.php:12
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

#: frontend/modules/booking/templates/_login_form.php:28
msgid "Remember Me"
msgstr "مرا بخاطر بسپار"

#: frontend/modules/booking/templates/_login_form.php:34
msgid "Lost your password?"
msgstr "کلمه عبور خود را فراموش کرده اید؟"

#: frontend/modules/booking/templates/redirection.php:9 lib/utils/Common.php:127
msgid "Page Redirection"
msgstr "صفحه تغییر مسیر"

#: frontend/modules/booking/templates/redirection.php:12 lib/utils/Common.php:128
#, php-format
msgid "If you are not redirected automatically, follow the <a href=\"%s\">link</a>."
msgstr "اگر به طور خودکار منتقل نشدید روی این <a href=\"%s\">لینک</a> کلیک کنید."

#: frontend/modules/booking/templates/short_code.php:11
msgid "Loading..."
msgstr "بارگذاری..."

#: frontend/modules/booking/templates/short_code.php:14
msgid "Powered by"
msgstr "طراحی شده توسط"

#: lib/Cart.php:389
#, php-format
msgid " and %d more item"
msgid_plural " and %d more items"
msgstr[0] " و %d مورد بیشتر"

#: lib/Installer.php:32 lib/Installer.php:104 lib/Updater.php:867
msgid "Notification to customer about approved appointment"
msgstr "اعلان به مشتری درباره قرار ملاقات تایید شده"

#: lib/Installer.php:34
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"This is a confirmation that you have booked {service_name}.\n"
"\n"
"We are waiting you at {company_address} on {appointment_date} at {appointment_time}.\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"جناب  {client_name}.\n"
"\n"
"این تایید رزرو سرویس {service_name}.\n"
" می باشد.\n"
"رزرو شما برای {company_address} از {appointment_date} در {appointment_time}.\n"
"\n"
"با تشکر از انتخاب ما.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

#: lib/Installer.php:44 lib/Installer.php:115 lib/Updater.php:879
msgid "Notification to staff member about approved appointment"
msgstr "اعلان به کارمند برای ملاقات تایید شده"

#: lib/Installer.php:46
msgid ""
"Hello.\n"
"\n"
"You have a new booking.\n"
"\n"
"Service: {service_name}\n"
"Date: {appointment_date}\n"
"Time: {appointment_time}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""
"سلام.\n"
"\n"
"رزرو وقت جدید شما.\n"
"\n"
"سرویس: {service_name}\n"
"تاریخ: {appointment_date}\n"
"ساعت: {appointment_time}\n"
"نام خریدار: {client_name}\n"
"تلفن: {client_phone}\n"
"ایمیل: {client_email}"

#: lib/Installer.php:56 lib/Installer.php:126 lib/Updater.php:869
msgid "Notification to customer about cancelled appointment"
msgstr "اعلان به مشتری برای ملاقات لغو شده"

#: lib/Installer.php:58
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"You have cancelled your booking of {service_name} on {appointment_date} at {appointment_time}.\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"جناب {client_name}.\n"
"\n"
"شما رزرو خود را در  {service_name} در  {appointment_date}  و {appointment_time}.\n"
" لغو کرده اید.\n"
"\n"
"با تشکر از انتخاب ما.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

#: lib/Installer.php:68 lib/Installer.php:137 lib/Updater.php:880
msgid "Notification to staff member about cancelled appointment"
msgstr "اعلان به کارمند برای ملاقات لغو شده"

#: lib/Installer.php:70
msgid ""
"Hello.\n"
"\n"
"The following booking has been cancelled.\n"
"\n"
"Service: {service_name}\n"
"Date: {appointment_date}\n"
"Time: {appointment_time}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""
"سلام.\n"
"\n"
"رزرو زیر لغو شده است.\n"
"\n"
"سرویس: {service_name}\n"
"تاریخ: {appointment_date}\n"
"ساعت: {appointment_time}\n"
"نام مشتری : {client_name}\n"
"تلفن : {client_phone}\n"
"ایمیل: {client_email}"

#: lib/Installer.php:80 lib/Installer.php:148 lib/Updater.php:872
msgid "Notification to customer about rejected appointment"
msgstr "اطلاع‌رسانی به مشتری درباره رزرو رد شده"

#: lib/Installer.php:82 lib/Updater.php:2174
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"Your booking of {service_name} on {appointment_date} at {appointment_time} has been rejected.\n"
"\n"
"Reason: {cancellation_reason}\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"جناب  {client_name}.\n"
"\n"
"قرار ملاقات سرویس {service_name} برای  {appointment_date} ساعت  {appointment_time} رد شده است.\n"
"\n"
"دلیل: {cancellation_reason}\n"
"\n"
"با تشکر از انتخاب ما.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

#: lib/Installer.php:92 lib/Installer.php:159 lib/Updater.php:883
msgid "Notification to staff member about rejected appointment"
msgstr "اطلاع‌رسانی به اعضا درباره رزرو رد شده"

#: lib/Installer.php:94 lib/Updater.php:2181
msgid ""
"Hello.\n"
"\n"
"The following booking has been rejected.\n"
"\n"
"Reason: {cancellation_reason}\n"
"\n"
"Service: {service_name}\n"
"Date: {appointment_date}\n"
"Time: {appointment_time}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""
"سلام.\n"
"\n"
"رزرو زیر رد شد.\n"
"\n"
"دلیل: {cancellation_reason}\n"
"\n"
"سرویس: {service_name}\n"
"تاریخ: {appointment_date}\n"
"ساعت: {appointment_time}\n"
"نام خریدار: {client_name}\n"
"تلفن: {client_phone}\n"
"ایمیل: {client_email}"

#: lib/Installer.php:105
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"This is a confirmation that you have booked {service_name}.\n"
"We are waiting you at {company_address} on {appointment_date} at {appointment_time}.\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"جناب  {client_name}.\n"
"این تایید رزرو شما در سرویس  {service_name}.\n"
" می باشد.\n"
"انتظار حضور در {company_address} از {appointment_date} و  {appointment_time}.\n"
"با تشکر از انتخاب ما.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

#: lib/Installer.php:116
msgid ""
"Hello.\n"
"You have a new booking.\n"
"Service: {service_name}\n"
"Date: {appointment_date}\n"
"Time: {appointment_time}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""
"سلام.\n"
"رزرو جدید برای شما.\n"
"سرویس: {service_name}\n"
"تاریخ: {appointment_date}\n"
"ساعت: {appointment_time}\n"
"نام خریدار: {client_name}\n"
"تلفن: {client_phone}\n"
"آدرس ایمیل: {client_email}"

#: lib/Installer.php:127
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"You have cancelled your booking of {service_name} on {appointment_date} at {appointment_time}.\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"جناب  {client_name}.\n"
"شما رزرو خود را از  {service_name} در  {appointment_date} و  {appointment_time}.\n"
" لغو کردید.\n"
"با تشکر از انتخاب ما.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

#: lib/Installer.php:138
msgid ""
"Hello.\n"
"The following booking has been cancelled.\n"
"Service: {service_name}\n"
"Date: {appointment_date}\n"
"Time: {appointment_time}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""
"سلام.\n"
"رزرو زیر لغو شده است.\n"
"سرویس: {service_name}\n"
"تاریخ: {appointment_date}\n"
"ساعت: {appointment_time}\n"
"نام مشتری : {client_name}\n"
"تلفن : {client_phone}\n"
"ایمیل: {client_email}"

#: lib/Installer.php:149 lib/Updater.php:2189
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"Your booking of {service_name} on {appointment_date} at {appointment_time} has been rejected.\n"
"Reason: {cancellation_reason}\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"جناب  {client_name}.\n"
"رزرو {service_name} در تاریخ  {appointment_date} ساعت  {appointment_time} رد شده است.\n"
"دلیل: {cancellation_reason}\n"
"با تشکر از انتخاب ما.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

#: lib/Installer.php:160 lib/Updater.php:2196
msgid ""
"Hello.\n"
"The following booking has been rejected.\n"
"Reason: {cancellation_reason}\n"
"Service: {service_name}\n"
"Date: {appointment_date}\n"
"Time: {appointment_time}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""
"سلام.\n"
"رزرو زیر لغو شده است.\n"
"دلیل: {cancellation_reason}\n"
"سرویس: {service_name}\n"
"تاریخ: {appointment_date}\n"
"ساعت: {appointment_time}\n"
"نام خریدار: {client_name}\n"
"تلفن: {client_phone}\n"
"آدرس ایمیل: {client_email}"

#: lib/Installer.php:175 lib/Installer.php:183 lib/Updater.php:54
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"We would like to remind you that you have booked {service_name} tomorrow at {appointment_time}. We are waiting "
"for you at {company_address}.\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"جناب {client_name}.\n"
"یادآوری به شما برای فردا در سرویس {service_name} در تاریخ  {appointment_time}. منتظر شما هستیم در "
"{company_address}.\n"
"با تشکر از انتخاب ما.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

#: lib/Installer.php:194
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"Thank you for choosing {company_name}. We hope you were satisfied with your {service_name}.\n"
"Thank you and we look forward to seeing you again soon.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"جناب  {client_name}.\n"
"مچکرم بات انتخاب  {company_name}. امیدواریم که رضایت شما را جلب کرده باشیم  {service_name}.\n"
"با تشکر از شما و ما منتظر دیدار دوباره شما هستیم.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

#: lib/Installer.php:205
msgid ""
"Hello.\n"
"Your agenda for tomorrow is:\n"
"{next_day_agenda}"
msgstr ""
"سلام.\n"
"برنامه های شما برای فردا:\n"
"{next_day_agenda}"

#: lib/Installer.php:212 lib/Installer.php:222 lib/Updater.php:404 lib/Updater.php:414
msgid "Notification to customer with verification code"
msgstr "اطلاع رسانی به مشتری با کد تأیید"

#: lib/Installer.php:213 lib/Updater.php:405
msgid "Bookly verification code"
msgstr "کد تأیید بوکلی"

#: lib/Installer.php:259 lib/Updater.php:44
msgid "&lt;"
msgstr ""

#: lib/Installer.php:260 lib/Updater.php:45
msgid "&gt;"
msgstr ""

#: lib/Installer.php:261 lib/Updater.php:260
msgid "Download ICS"
msgstr "دانلود ICS"

#: lib/Installer.php:262
msgid "Thank you! Your booking is complete. An email with details of your booking has been sent to you."
msgstr "متشکرم! رزرو وقت شما کامل است. یک ایمیل با جزئیات رزرو برای شما ارسال خواهد شد."

#: lib/Installer.php:265
msgid ""
"You selected a booking for {service_name} by {staff_name} at {appointment_time} on {appointment_date}. The price "
"for the service is {service_price}.\n"
"Please provide your details in the form below to proceed with booking."
msgstr ""
"شما در روز {service_date} و زمان {service_time} ، سرویس {service_name} را با {staff_name} رزرو کردید.لطفا اطلاعات "
"خواسته شده را جهت ادامه تکمیل کنید."

#: lib/Installer.php:268
msgid "Please select service: "
msgstr "لطفا یک سرویس انتخاب کنید:"

#: lib/Installer.php:269
msgid ""
"Below you can find a list of available time slots for {service_name} by {staff_name}.\n"
"Click on a time slot to proceed with booking."
msgstr ""
"در زیر شما می توانید زمان های موجود برای سرویس {service_name} توسط {staff_name} را ببینید.برای رزرو روی زمان مورد "
"نظر کلیک کنید."

#: lib/Installer.php:274
msgid "Finish by"
msgstr "پایان"

#: lib/Installer.php:279
msgid "I will pay locally"
msgstr "سرویس پرداخت به صورت تست"

#: lib/Installer.php:282
msgid "I'm available on or after"
msgstr "انتخاب تاریخ وقت"

#: lib/Installer.php:284
msgid "Start from"
msgstr "شروع از"

#: lib/Installer.php:286 lib/Updater.php:262
msgid "You must accept our terms"
msgstr "شما باید شرایط و ضوابط ما را بپذیرید"

#: lib/Installer.php:290 lib/Updater.php:1418
msgid "Select day"
msgstr "انتخاب روز"

#: lib/Installer.php:291 lib/Updater.php:1419
msgid "Select month"
msgstr "انتخاب ماه"

#: lib/Installer.php:292 lib/Updater.php:1420
msgid "Select year"
msgstr "سال را انتخاب کنید"

#: lib/Installer.php:293 lib/Updater.php:2227
msgid "Please tell us your email"
msgstr "لطفا ایمیل خود را بنویسید."

#: lib/Installer.php:294 lib/Updater.php:426
msgid "This email is already in use"
msgstr "این آدرس ایمیل استفاده شده است"

#: lib/Installer.php:295 lib/Updater.php:1194
msgid "Email confirmation doesn't match"
msgstr "تایید ایمیل با هم مطابقت ندارد"

#: lib/Installer.php:296 lib/Updater.php:2228
msgid "Please select an employee"
msgstr "لطفا یک کارمند را انتخاب کنید"

#: lib/Installer.php:297 lib/Updater.php:2229
msgid "Please tell us your name"
msgstr "لطفا نام خود را بنویسید."

#: lib/Installer.php:298 lib/Updater.php:1894
msgid "Please tell us your first name"
msgstr "لطفا نام خود را به ما بگویید"

#: lib/Installer.php:299 lib/Updater.php:1895
msgid "Please tell us your last name"
msgstr "لطفا نام خانوادگی خود را به ما بگویید"

#: lib/Installer.php:300 lib/Updater.php:2230
msgid "Please tell us your phone"
msgstr "لطفا تلفن خود را بنویسید."

#: lib/Installer.php:309 lib/Updater.php:501
msgid "Start over"
msgstr "رزرو مجدد"

#: lib/Installer.php:322 lib/Installer.php:323 lib/Updater.php:2027 lib/Updater.php:2032
msgid "Signed up"
msgstr "ثبت نام"

#: lib/PluginsUpdater.php:170
#, php-format
msgid ""
"New version of %1$s is available. <a href=\"%2$s\" %3$s>View version %4$s details</a> or <a href=\"#\" %5$s "
"%6$s>update now</a>."
msgstr ""

#: lib/PluginsUpdater.php:175
#, php-format
msgid "View %1$s version %2$s details"
msgstr ""

#: lib/PluginsUpdater.php:181
#, php-format
msgid "Update %s now"
msgstr ""

#: lib/PluginsUpdater.php:217
msgid "Important"
msgstr "مهم"

#: lib/PluginsUpdater.php:218
msgid ""
"Though, every new version is thoroughly tested to its highest quality before deploying, we can't guarantee that "
"after update the plugin will work properly on all WordPress configurations and completely protect it from the "
"influence of other plugins."
msgstr ""
"اگرچه ، هر نسخه جدید قبل از استقرار کاملاً با بالاترین کیفیت مورد آزمایش قرار گرفته است ، ما نمی توانیم تضمین کنیم "
"که پس از بروزرسانی افزونه به درستی روی تمام پیکربندی های وردپرس کار می کند و آن را از تأثیر سایر افزونه ها کاملاً "
"محافظت می کند."

#: lib/PluginsUpdater.php:219
#, php-format
msgid ""
"There is a small risk that some issues may appear as a result of updating the plugin. Please note that, according "
"to %1$s Envato rules %2$s, we will be able to help you only if you have active item support period."
msgstr ""

#: lib/PluginsUpdater.php:223
#, php-format
msgid "You can renew support %1$s here %3$s or %2$s I've already renewed support. %3$s"
msgstr ""

#: lib/PluginsUpdater.php:292
msgid "Bookly updater"
msgstr "بروزرسانی بوکلی"

#: lib/PluginsUpdater.php:298
msgid "Please note that upon deleting this Bookly item, all data associated with it will be permanently deleted"
msgstr ""

#: lib/PluginsUpdater.php:299
#, php-format
msgid "%s updated"
msgstr ""

#: lib/PluginsUpdater.php:301
msgid "Please wait, we are checking updates for {checked}/{total} Bookly add-ons"
msgstr "لطفاً منتظر بمانید ، ما در حال بررسی به روزرسانی ها برای {بررسی} / {کل} افزونه های Bookly هستیم"

#: lib/PluginsUpdater.php:302
msgid "No updates available"
msgstr "به‌روزرسانی موجود نیست"

#: lib/Updater.php:864 lib/Updater.php:865 lib/Updater.php:866 lib/Updater.php:877 lib/Updater.php:881
msgid "Custom notification"
msgstr "اطلاع رسانی سفارشی"

#: lib/Updater.php:864 lib/entities/Notification.php:206
msgid "Appointment reminder"
msgstr "یادآوری رزروها"

#: lib/Updater.php:865
msgid "New booking"
msgstr "رزرو جدید"

#: lib/Updater.php:866 lib/entities/Notification.php:204
msgid "Notification about customer's appointment status change"
msgstr "هشدار در مورد وضعیت تغییر وضعیت اعضای مشتری"

#: lib/Updater.php:871
msgid "Notification to customer about pending appointment"
msgstr "اطلاع رسانی به مشتری در مورد انتظار قرار ملاقات"

#: lib/Updater.php:874
msgid "1st reminder to customer about upcoming appointment (requires cron setup)"
msgstr "ارسال اولین یادآوری قبل از نوبت به مشتری درباره فرارسیدن نوبت ملاقات  (نیاز به تنظیم کرون)"

#: lib/Updater.php:875
msgid "2nd reminder to customer about upcoming appointment (requires cron setup)"
msgstr "ارسال دومین یادآوری قبل از نوبت به مشتری درباره فرارسیدن نوبت ملاقات  (نیاز به تنظیم کرون)"

#: lib/Updater.php:876
msgid "3rd reminder to customer about upcoming appointment (requires cron setup)"
msgstr "ارسال سومین یادآوری قبل از نوبت به مشتری درباره فرارسیدن نوبت ملاقات  (نیاز به تنظیم کرون)"

#: lib/Updater.php:877
msgid "Last client's appointment"
msgstr "آخرین قرار ملاقات ارباب رجوع"

#: lib/Updater.php:881
msgid "Full day agenda"
msgstr "دستور کار روزانه"

#: lib/Updater.php:882
msgid "Notification to staff member about pending appointment"
msgstr "اطلاع رسانی به پرسنل یا کارمند در مورد انتظار قرار ملاقات"

#: lib/Validator.php:26
msgid "Invalid email"
msgstr "ایمیل نامعتبر است"

#: lib/Validator.php:151
#, php-format
msgid "\"%s\" is too long (%d characters max)."
msgstr "\"%s\" طولانی است (حداکثر %d کارکتر)."

#: lib/Validator.php:182
msgid "Invalid number"
msgstr "عدد نامعتبر"

#: lib/Validator.php:200
msgid "Invalid date"
msgstr "تاریخ نامعتبر است"

#: lib/Validator.php:218
msgid "Invalid time"
msgstr "زمان نامعتبر است."

#: lib/Validator.php:303
#, php-format
msgid ""
"Your %s: %s is already associated with another %s.<br/>Press Update if we should update your user data, or press "
"Cancel to edit entered data."
msgstr "شما قبلا از %s: %s برای رزرو های خود استفاده کرده اید. %s.<br/> قبلی شما به صورت اتوماتیک بروز رسانی میشود."

#: lib/Validator.php:333
msgid "Enter verification code from SMS"
msgstr "کد تأیید را از طریق پیامک وارد کنید"

#: lib/Validator.php:333
msgid "Enter verification code from email"
msgstr "کد ارسال شده به ایمیل را وارد نمایید."

#: lib/cloud/API.php:319
msgid "Error connecting to server."
msgstr "خطا در اتصال به سرور."

#: lib/cloud/Account.php:89
msgid "Passwords must be the same."
msgstr "باید یک موضوع وارد نمایید."

#: lib/cloud/Account.php:681
msgid "Empty password."
msgstr "رمز عبور خالی است."

#: lib/cloud/Account.php:682
msgid "Incorrect password."
msgstr "رمز ورود اشتباه است."

#: lib/cloud/Account.php:683
msgid "Incorrect recovery code."
msgstr "کد بازیابی اشتباه است."

#: lib/cloud/Account.php:684
msgid "Incorrect email or password."
msgstr "کلمه عبور یا ایمیل اشتباه است."

#: lib/cloud/Account.php:686
msgid "Low balance."
msgstr "اعتبار کم."

#: lib/cloud/Account.php:687
msgid "Pending sender ID already exists."
msgstr "انتظار فرستنده ID از قبل وجود دارد."

#: lib/cloud/Account.php:688
msgid "Product not found."
msgstr "محصول یافت نشد"

#: lib/cloud/Account.php:689
msgid "Recharge not available."
msgstr "شارژ در دسترس نیست"

#: lib/cloud/Account.php:690
msgid "Recovery code expired."
msgstr "کد بازیابی منقضی شده است."

#: lib/cloud/Account.php:691
msgid "Error sending email."
msgstr "خطا در ارسال ایمیل."

#: lib/cloud/Account.php:692
msgid "Subscription not available."
msgstr "اشتراک در دسترس نیست."

#: lib/cloud/Account.php:693
msgid "User not found."
msgstr "کاربر یافت نشد."

#: lib/cloud/Account.php:694
msgid "Email already in use."
msgstr "این آدرس ایمیل استفاده شده است"

#: lib/cloud/Account.php:784
#, php-format
msgid ""
"Dear Bookly Cloud customer.\n"
"We would like to notify you that your Bookly Cloud balance fell below 5 USD. To use our service without "
"interruptions please recharge your balance by visiting Bookly Cloud page <a href='%s'>here</a>.\n"
"\n"
"If you want to stop receiving these notifications, please update your settings <a href='%s'>here</a>."
msgstr ""

#: lib/cloud/Account.php:789
msgid "Bookly Cloud - Low Balance"
msgstr "بوکلی کلود - اعتبار کم است"

#: lib/cloud/Account.php:803
msgid "Card"
msgstr "کارت"

#: lib/cloud/Cron.php:116
msgid "Bookly Cloud couldn't connect to your server."
msgstr "بوکلی کلود نتوانست به سرور شما متصل شود."

#: lib/cloud/SMS.php:226 lib/cloud/SMS.php:569 lib/cloud/Voice.php:98
msgid "Phone number is empty."
msgstr "شماره تلفن خالی است."

#: lib/cloud/SMS.php:719
msgid "Queued"
msgstr "در صف انتظار"

#: lib/cloud/SMS.php:732
msgid "Country out of service"
msgstr "سرویس در کشور"

#: lib/cloud/SMS.php:736
msgid "Blocked"
msgstr "مسدود شده"

#: lib/cloud/SMS.php:740
msgid "Sending"
msgstr "در حال ارسال"

#: lib/cloud/SMS.php:744
msgid "Sent"
msgstr "ارسال شده"

#: lib/cloud/SMS.php:748
msgid "Delivered"
msgstr "تحویل داده شده"

#: lib/cloud/SMS.php:758
msgid "Undelivered"
msgstr "تحویل داده نشده"

#: lib/cloud/SMS.php:813
msgid "Declined"
msgstr "کاهش یافته"

#: lib/cloud/SMS.php:928
msgid "Incorrect sender ID"
msgstr "ID فرستنده نادرست است."

#: lib/cloud/Stripe.php:142
msgid "Stripe not connected"
msgstr "خط راه وصل نیست"

#: lib/cloud/Stripe.php:145
msgid "Stripe account not found"
msgstr "حساب راه راه یافت نشد"

#: lib/cloud/Stripe.php:148
msgid "Refund cannot be processed. Try again later or process it manually in your payment system"
msgstr "بازپرداخت قابل پردازش نیست. بعداً دوباره امتحان کنید یا آن را به صورت دستی در سیستم پرداخت خود پردازش کنید"

#: lib/cloud/Voice.php:129 lib/utils/DateTime.php:381
#, php-format
msgid "%d min"
msgstr "%d دقیقه"

#: lib/entities/CustomerAppointment.php:287
msgid "Mixed"
msgstr "ادغام"

#: lib/entities/Notification.php:155
msgid "Unknown"
msgstr "نا شناخته"

#: lib/entities/Notification.php:205
msgid "New booking notification"
msgstr "افزودن اعلان جدید"

#: lib/entities/Notification.php:207
msgid "Customer's birthday greeting"
msgstr "تبریک تولد مشتری"

#: lib/entities/Notification.php:208
msgid "Customer's last appointment notification"
msgstr "آخرین اطلاعیه قرار ملاقات مشتری"

#: lib/entities/Notification.php:209
msgid "Staff full day agenda"
msgstr "دستور کار روزمره کارکنان"

#: lib/entities/Notification.php:210
msgid "Verify customer's email"
msgstr "ایمیل مشتری را تأیید کنید"

#: lib/entities/Notification.php:211
msgid "Verify customer's phone"
msgstr "تلفن مشتری را تأیید کنید"

#: lib/entities/Notification.php:212
msgid "Mailing message"
msgstr "پیامک میلینگ"

#: lib/entities/Notification.php:215
msgid "Test message"
msgstr "تست پیام"

#: lib/entities/Payment.php:135
msgid "Free"
msgstr "رایگان"

#: lib/entities/Payment.php:137
msgid "Gift Card"
msgstr "کارت هدیه"

#: lib/entities/Payment.php:210
msgid "Refunded"
msgstr "استرداد انجام شد"

#: lib/notifications/Routine.php:384
msgid "Internal Notes"
msgstr "یادداشت های داخلی"

#: lib/notifications/Routine.php:466 lib/notifications/Routine.php:467
msgid ""
"To view the details of these appointments, please contact your website administrator in order to verify Bookly "
"Pro license."
msgstr "برای مشاهده جزئیات این ملاقات ها، لطفا برای تأیید مجوز افزونه، با سرپرست وبسایت تماس بگیرید."

#: lib/notifications/base/Reminder.php:50 lib/notifications/base/Reminder.php:65
#: lib/notifications/base/Reminder.php:79
msgid "Admins"
msgstr "مدیر"

#: lib/utils/Common.php:652
msgid "Week"
msgstr "هفته"

#: lib/utils/Common.php:654
msgid "Month"
msgstr "ماه"

#: lib/utils/Common.php:655
msgid "List"
msgstr "لیست"

#: lib/utils/Common.php:667
msgid "Education"
msgstr "آموزش و پرورش"

#: lib/utils/Common.php:668
msgid "Universities"
msgstr "دانشگاه ها"

#: lib/utils/Common.php:669
msgid "Colleges"
msgstr "دانشكده‌ها"

#: lib/utils/Common.php:670
msgid "Schools"
msgstr "مدارس"

#: lib/utils/Common.php:671
msgid "Libraries"
msgstr "کتابخانه ها"

#: lib/utils/Common.php:672
msgid "Teaching"
msgstr "تدریس"

#: lib/utils/Common.php:673
msgid "Tutoring lessons"
msgstr "دروس تدریس خصوصی"

#: lib/utils/Common.php:674
msgid "Parent meetings"
msgstr "جلسات والدین"

#: lib/utils/Common.php:676
msgid "Child care"
msgstr "مراقبت از کودک"

#: lib/utils/Common.php:677
msgid "Driving Schools"
msgstr "آموزشگاه های رانندگی"

#: lib/utils/Common.php:678
msgid "Driving Instructors"
msgstr "مربیان رانندگی"

#: lib/utils/Common.php:679 lib/utils/Common.php:687 lib/utils/Common.php:698 lib/utils/Common.php:708
#: lib/utils/Common.php:718 lib/utils/Common.php:729 lib/utils/Common.php:743 lib/utils/Common.php:745
#: lib/utils/Common.php:746
msgid "Other"
msgstr "سایر"

#: lib/utils/Common.php:681
msgid "Beauty and wellness"
msgstr "زیبایی و تندرستی"

#: lib/utils/Common.php:682
msgid "Beauty salons"
msgstr "سالن های زیبایی"

#: lib/utils/Common.php:683
msgid "Hair salons"
msgstr "سالن های مو"

#: lib/utils/Common.php:684
msgid "Nail salons"
msgstr "سالن های ناخن"

#: lib/utils/Common.php:685
msgid "Eyelash extensions"
msgstr "اکستنشن مژه"

#: lib/utils/Common.php:686
msgid "Spa"
msgstr "آبگرم"

#: lib/utils/Common.php:689
msgid "Events and entertainment"
msgstr "رویدادها و سرگرمی ها"

#: lib/utils/Common.php:690
msgid "Events (One time and Recurring)"
msgstr "رویدادها (یک بار و مکرر)"

#: lib/utils/Common.php:691
msgid "Business events"
msgstr "رویدادهای تجاری"

#: lib/utils/Common.php:692
msgid "Meeting rooms"
msgstr "اتاق های ملاقات"

#: lib/utils/Common.php:693
msgid "Escape rooms"
msgstr "اتاق های فرار"

#: lib/utils/Common.php:694
msgid "Art classes"
msgstr "کلاس های هنری"

#: lib/utils/Common.php:695
msgid "Equipment rental"
msgstr "اجاره تجهیزات"

#: lib/utils/Common.php:696
msgid "Photographers"
msgstr "عکاسان"

#: lib/utils/Common.php:697
msgid "Restaurants"
msgstr "رستوران ها"

#: lib/utils/Common.php:700
msgid "Medical"
msgstr "پزشکی"

#: lib/utils/Common.php:701
msgid "Medical Clinics & Doctors"
msgstr "کلینیک های پزشکی و پزشکان"

#: lib/utils/Common.php:702
msgid "Dentists"
msgstr "دندانپزشکان"

#: lib/utils/Common.php:703
msgid "Chiropractors"
msgstr "کایروپراکتیک ها"

#: lib/utils/Common.php:704
msgid "Acupuncture"
msgstr "طب سوزنی"

#: lib/utils/Common.php:705
msgid "Massage"
msgstr "ماساژ"

#: lib/utils/Common.php:706
msgid "Physiologists"
msgstr "فیزیولوژیستان"

#: lib/utils/Common.php:707
msgid "Psychologists"
msgstr "روان شناس ها"

#: lib/utils/Common.php:710
msgid "Officials"
msgstr "مقامات"

#: lib/utils/Common.php:711
msgid "City councils"
msgstr "شوراهای شهر"

#: lib/utils/Common.php:712
msgid "Embassies and consulates"
msgstr "سفارت ها و کنسولگری ها"

#: lib/utils/Common.php:713
msgid "Attorneys"
msgstr "وکیل مدافع"

#: lib/utils/Common.php:714
msgid "Legal services"
msgstr "خدمات حقوقی"

#: lib/utils/Common.php:715
msgid "Financial services"
msgstr "خدمات مالی"

#: lib/utils/Common.php:716
msgid "Interview scheduling"
msgstr "برنامه ریزی مصاحبه"

#: lib/utils/Common.php:717
msgid "Call centers"
msgstr "مراکز تماس"

#: lib/utils/Common.php:720
msgid "Personal meetings and services"
msgstr "جلسات و خدمات شخصی"

#: lib/utils/Common.php:721
msgid "Consulting"
msgstr "قالب مشاور"

#: lib/utils/Common.php:722
msgid "Counselling"
msgstr "مشاوره"

#: lib/utils/Common.php:723
msgid "Coaching"
msgstr "مربیگری"

#: lib/utils/Common.php:724
msgid "Spiritual services"
msgstr "خدمات معنوی"

#: lib/utils/Common.php:725
msgid "Design consultants"
msgstr "مشاوران طراحی"

#: lib/utils/Common.php:726
msgid "Cleaning"
msgstr "نظافت"

#: lib/utils/Common.php:727
msgid "Household"
msgstr "خانوار"

#: lib/utils/Common.php:728
msgid "Pet services"
msgstr "خدمات حیوانات خانگی"

#: lib/utils/Common.php:731
msgid "Retailers"
msgstr "خرده فروشان"

#: lib/utils/Common.php:732
msgid "Supermarket"
msgstr "سوپر مارکت"

#: lib/utils/Common.php:733
msgid "Retail Finance"
msgstr "امور مالی خرده فروشی"

#: lib/utils/Common.php:734
msgid "Other retailers"
msgstr "سایر خرده فروشان"

#: lib/utils/Common.php:736
msgid "Sport"
msgstr "ورزش"

#: lib/utils/Common.php:737
msgid "Personal trainers"
msgstr "مربیان شخصی"

#: lib/utils/Common.php:738
msgid "Gyms"
msgstr "سالن های ورزشی"

#: lib/utils/Common.php:739
msgid "Fitness classes"
msgstr "تناسب اندام"

#: lib/utils/Common.php:740
msgid "Yoga classes"
msgstr "کلاس های یوگا"

#: lib/utils/Common.php:741
msgid "Golf classes"
msgstr "کلاس های گلف"

#: lib/utils/Common.php:742
msgid "Sport items renting"
msgstr "اجاره وسایل ورزشی"

#: lib/utils/DateTime.php:366
#, php-format
msgid "%d year"
msgid_plural "%d years"
msgstr[0] "%d سال"

#: lib/utils/DateTime.php:372
#, php-format
msgid "%d week"
msgid_plural "%d weeks"
msgstr[0] "%d هفته"

#: lib/utils/DateTime.php:378
#, php-format
msgid "%d h"
msgstr "%d ساعت"

#: lib/utils/DateTime.php:489
msgid "From"
msgstr "از"

#: lib/utils/DateTime.php:490 lib/utils/Tables.php:106
msgid "To"
msgstr "تا"

#: lib/utils/DateTime.php:491
msgid "Custom range"
msgstr "رنج سفارشی"

#: lib/utils/DateTime.php:492
msgid "Tomorrow"
msgstr "فردا"

#: lib/utils/DateTime.php:494
msgid "Yesterday"
msgstr "دیروز"

#: lib/utils/DateTime.php:497
msgid "Next 7 days"
msgstr "7 روز بعدی"

#: lib/utils/DateTime.php:498
msgid "Next 30 days"
msgstr "30 روز آینده"

#: lib/utils/DateTime.php:641
msgid "Manual Offsets"
msgstr "تنظیم دستی"

#: lib/utils/Tables.php:54 lib/utils/Tables.php:119
msgid "Appointment date"
msgstr "تاریخ نوبت"

#: lib/utils/Tables.php:64 lib/utils/Tables.php:108
msgid "Created"
msgstr "ایجاد شده"

#: lib/utils/Tables.php:137
msgid "Start at"
msgstr "شروع از"

#: lib/utils/Tables.php:145
msgid "Number of recipients"
msgstr "تعداد گیرندگان"

#: lib/utils/Tables.php:162 lib/utils/Tables.php:174
msgid "Cost"
msgstr "هزینه"

#: lib/utils/Tables.php:180 lib/utils/Tables.php:188
msgid "Flag"
msgstr "پرچم"

#: lib/utils/Tables.php:183
msgid "Price/Minute"
msgstr "قیمت/دقیقه"

#: lib/utils/Tables.php:191
msgid "Regular price"
msgstr "قیمت اصلی"

#: lib/utils/Tables.php:192
msgid "Price with custom Sender ID"
msgstr "قیمت با شناسه فرستنده دلخواه"

#: lib/utils/Tables.php:198
msgid "Requested ID"
msgstr "درخواست شناسه"

#: lib/utils/Tables.php:200
msgid "Status date"
msgstr "تاریخ وضعیت"

#: main.class.php:105 main.class.php:106 main.class.php:268 main.class.php:290 main.class.php:307
msgid "Register version"
msgstr "ثبت لایسنس بوکلی"

#: main.class.php:270
msgid "You already register your license key. to re validate it, you can use this form."
msgstr "شما در حال حاضر کلید لایسنس خود را ثبت کرده اید. برای اعتبار سنجی مجدد ، می توانید از این فرم استفاده کنید."

#: main.class.php:272
msgid "Your current license:"
msgstr "لایسنس فعلی شما :"

#: main.class.php:284
msgid "Revalidate"
msgstr "بررسی دوباره"

#: main.class.php:285
msgid "Delete and submit another license"
msgstr "حذف و ثبت لایسنس دیگر"

#: main.class.php:289
msgid "New license key"
msgstr "کد لایسنس جدید"

#: main.class.php:292 main.class.php:298 main.class.php:309
msgid "Please wait..."
msgstr "لطفا صبر کنید ..."

#: main.class.php:304
msgid "Please activate plugin with your license key to all features work."
msgstr "لطفا افزونه را با کلید لایسنس خود فعال کنید تا همه ی ویژگی ها برایتان کار کنند."

#: main.class.php:306
msgid "License key"
msgstr "کلید لایسنس"

#: main.class.php:338 main.class.php:370
msgid "Something goes wrong please try again."
msgstr "چیزی اشتباه است لطفا دوباره تلاش کنید."

#: main.class.php:399 main.class.php:467
msgid "Please insert your license code"
msgstr "لطفا کد لایسنس خود را وارد نمایید"

#: main.class.php:415
msgid "License code is valid."
msgstr "لایسنس معتبر می باشد."

#: main.class.php:419 main.class.php:481
msgid "Thanks! Your license activated successfully."
msgstr "لایسنس شما فعال می باشد و می توانید از افزونه استفاده نمایید."

#: main.class.php:446
#, php-format
msgid "To activating your %s please insert you license key"
msgstr "برای فعال‌سازی %s لطفا کد لایسنس خود را ثبت نمایید"

#: main.class.php:447
msgid "Register Now"
msgstr "ثبت لایسنس بوکلی"

#: main.class.php:453
#, php-format
msgid "There is something wrong with your %s license. please check it."
msgstr "ظاهرا لایسنس %s شما مشکلی دارد. لطفا آن را بررسی کنید."

#: main.class.php:454
msgid "Check Now"
msgstr "اکنون بررسی کنید"

#~ msgid "This function is not available in the Bookly."
#~ msgstr "این تابع در Bookly موجود نیست."

#~ msgid ""
#~ "You are using the free version of Bookly, so you can't add more than 5 services. To remove this limitation, "
#~ "get access to all Bookly features, lifetime free updates and 24/7 support, please upgrade to the Pro version "
#~ "of Bookly."
#~ msgstr ""
#~ "شما از نسخه رایگان بوکلی استفاده می کنید، بنابراین نمی توانید بیش از 5 سرویس اضافه کنید. برای حذف این محدودیت، "
#~ "دسترسی به تمام ویژگی‌های بوکلی، به‌روزرسانی‌های رایگان مادام العمر و پشتیبانی 24 ساعته، لطفاً به نسخه حرفه‌ای بوکلی "
#~ "ارتقا دهید."

#~ msgid "For more information visit"
#~ msgstr "برای اطلاعات بیشتر مراجعه کنید"

#~ msgid "Timezone settings"
#~ msgstr "تنظیمات منطقه زمانی"

#~ msgid "Powered by Bookly"
#~ msgstr "طراحی شده توسط"

#~ msgid "Show book more"
#~ msgstr "نمایش رزرو  بیشتر"

#~ msgid ""
#~ "Follow the steps at <a href=\"https://developers.facebook.com/docs/apps/register\" target=\"_blank\">https://"
#~ "developers.facebook.com/docs/apps/register</a> to create a Developer Account, register and configure your "
#~ "<b>Facebook App</b>. Then you'll need to submit your app for review. Learn more about the review process and "
#~ "what's required to pass review in the <a href=\"https://developers.facebook.com/docs/facebook-login/review\" "
#~ "target=\"_blank\">Login Review Guide</a>."
#~ msgstr ""
#~ "مراحل را در <a href=\"https://developers.facebook.com/docs/apps/register\" target=\"_blank\"> https://"
#~ "developers.facebook.com/docs/apps/register </a> دنبال کنید برای ایجاد یک حساب برنامه نویس ، <b> برنامه "
#~ "Facebook </b> خود را ثبت و پیکربندی کنید. سپس باید برنامه خود را برای بررسی ارسال کنید. در مورد <a href="
#~ "\"https://developers.facebook.com/docs/facebook-login/review\" target=\"_blank\"> راهنمای بررسی ورود به سیستم "
#~ "</a> درباره مراحل بررسی و موارد لازم برای گذراندن مرور اطلاعات کسب کنید. .  "

#~ msgid "Below the App Details Panel click Add Platform button, select Website and enter your website URL."
#~ msgstr ""
#~ "در زیر پانل جزئیات برنامه روی دکمه Add Platform کلیک کنید ، وب سایت را انتخاب کنید و URL وب سایت خود را وارد "
#~ "کنید."

#~ msgid ""
#~ "Go to your App Dashboard. In the left side navigation panel of the App Dashboard, click Settings > Basic to "
#~ "view the App Details Panel with your App ID. Use it in the form below."
#~ msgstr ""
#~ "به داشبورد برنامه خود بروید. در پانل پیمایش سمت چپ داشبورد برنامه ، روی تنظیمات> اساسی کلیک کنید تا صفحه شناسه "
#~ "برنامه را با شناسه برنامه خود مشاهده کنید. از آن در فرم زیر استفاده کنید."

#~ msgid "read only"
#~ msgstr "فقط خواندن"

#~ msgid "All Day"
#~ msgstr "تمام روز"

#~ msgid "You have active auto-recharge till %s"
#~ msgstr "تا %s شارژ خودکار فعال دارید"

#~ msgid "Select amount of Auto-Recharge"
#~ msgstr "مبلغ شارژ مجدد خودکار را انتخاب کنید"

#~ msgid "Enable"
#~ msgstr "فعال کردن"

#~ msgid "Best offer"
#~ msgstr "بهترین پیشنهاد"

#~ msgid "Users choice"
#~ msgstr "انتخاب کاربران"

#~ msgid ""
#~ "To send scheduled notifications please refer to <a href=\"%1$s\">Bookly Multisite</a> add-on <a href=\"%2$s"
#~ "\">message</a>."
#~ msgstr ""
#~ "برای ارسال اعلان های برنامه ریزی شده لطفا به <a href=\"%1$s\">Bookly Multisite</a> افزودنی <a href=\"%2$s"
#~ "\">پیام دهید.</a>."

#~ msgid "To send scheduled notifications please execute the following command hourly with your cron:"
#~ msgstr ""
#~ "برای ارسال اعلان‌های زمان‌بندی شده لطفا این فرمان ساعتی را با کرون تان اجرا کنید(cron یک سرویس هست که توسط "
#~ "میزبان هاست برای ارسال زمانبدی ایمیل استفاده میشود.):"

#~ msgid "This link can be inserted into notifications with {online_meeting_url} code"
#~ msgstr "این پیوند را می توان با کد {online_meeting_url} در اعلان ها وارد کرد"

#~ msgid "QR code description"
#~ msgstr "توضیحات کد QR"

#~ msgid "If enabled, a WooCommerce order will be created when creating appointment from backend"
#~ msgstr "اگر فعال باشد، هنگام ایجاد قرار ملاقات از مدیریت، یک سفارش ووکامرس ایجاد می شود"

#~ msgid "We will only charge you when your balance falls below %s"
#~ msgstr "ما فقط وقتی هزینه شما را کسر می کنیم که مانده شما به زیر %s برسد"

#~ msgid "Invoice due days: Please enter value in the following range (in days) - 1 to 365."
#~ msgstr "روزهای موعد فاکتور: لطفاً مقدار را در بازه زیر (در روزها) - 1 تا 365 وارد کنید."

#~ msgid "This setting specifies the due period for the invoice (in days)."
#~ msgstr "این تنظیم مدت زمان لازم برای فاکتور (طی روزها) را مشخص می کند."

#~ msgid ""
#~ "Go to the <a href=\"https://console.developers.google.com/\" target=\"_blank\">Google Developers Console</a>."
#~ msgstr ""
#~ "رفتن به <a href=\"https://console.developers.google.com/\" target=\"_blank\">کنسول توسعه دهندگان گوگل</a>."

#~ msgid "Select a project, or create a new one."
#~ msgstr "یک پروژه را انتخاب کنید، و یا ایجاد یک جدید."

#~ msgid ""
#~ "Click in the upper left part to see a sliding sidebar. Next, click <b>API Manager</b>. In the list of APIs "
#~ "look for <b>Calendar API</b> and make sure it is enabled."
#~ msgstr ""
#~ "برای مشاهده بر روی سایدبار سمت چپ کلیک کنید. سپس روی <b>API مدیریت</b>. در لیست APIها نگاه کنید به <b>تقویم "
#~ "API</b> و مطمئن شوید که آن فعال است."

#~ msgid "In the sidebar on the left, select <b>Credentials</b>."
#~ msgstr "در سایدبار سمت چپ انتخاب کنید <b>اعتبار نامه ها را</b>."

#~ msgid "Go to <b>OAuth consent screen</b> tab and give a name to the product, then click <b>Save</b>."
#~ msgstr "به برگه <b>رضایت</b> بروید و نام محصول را وارد کنید، سپس روی <b>ذخیره</b> کلیک کنید."

#~ msgid "Go to <b>Credentials</b> tab and in <b>New credentials</b> drop-down menu select <b>OAuth client ID</b>."
#~ msgstr ""
#~ "به برگه <b>مجوزها</b> بروید و در منوی کشویی <b>شناسه جدید</b> گزینه <b>OAuth client ID</b> را انتخاب کنید."

#~ msgid ""
#~ "Select <b>Web application</b> and create your project's OAuth 2.0 credentials by providing the necessary "
#~ "information. For <b>Authorized redirect URIs</b> enter the <b>Redirect URI</b> found below on this page. Click "
#~ "<b>Create</b>."
#~ msgstr ""
#~ "برنامه وب <b>را انتخاب کنید</b> و ایجاد اعتبار OAuth 2.0 پروژه خود را با ارائه اطلاعات لازم. برای <b>برای آدرس "
#~ "تغییر مسیر</b> با وارد کردن <b>آدرس بازگشت</b> برای یافتن این صفحه در زیر گزینه <b>ایجاد</b> را انتخاب کنید."

#~ msgid ""
#~ "Important: for two-way sync, your website must use HTTPS. Google Calendar API will be able to send "
#~ "notifications to HTTPS address only if there is a valid SSL certificate installed on your web server. Follow "
#~ "the steps in this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">document</a> to <b>verify and register your domain</b>."
#~ msgstr ""
#~ "مهم: برای همگام سازی دو طرفه، وب سایت شما باید از HTTPS استفاده کند. گوگل تقویم API قادر به ارسال اعلان ها به "
#~ "آدرس HTTPS خواهد بود فقط اگر گواهینامه SSL معتبر نصب شده در وب سرور شما وجود داشته باشد. مراحل موجود در این <a "
#~ "href=\"%s\" target=\"_blank\">مستندات</a> برای <b>تأیید و ثبت دامنه خود دنبال کنید</b> ."

#~ msgid ""
#~ "Go to Staff Members, select a staff member and click <b>Connect</b> which is located at the bottom of the page."
#~ msgstr "به پرسنل بروید, یک نفر را انتخاب کنید و روی <b>اتصال</b> که در پایین این صفحه قرار گرفته است کلیک کنید."

#~ msgid "The client ID obtained from the Developers Console"
#~ msgstr "ID مشتری به از کنسول توسعه دهندگان"

#~ msgid "The client secret obtained from the Developers Console"
#~ msgstr "کلید امنیتی توسعه دهنده مشتری"

#~ msgid "Enter this URL as a redirect URI in the Developers Console"
#~ msgstr "این آدرس را وارد کنید آدرس تغییر مسیر در کنسول توسعه دهندگان"

#~ msgid "Selected period doesn't match service schedule"
#~ msgstr "مدت زمان انتخاب سرویس برنامه سازگار نیست"

#~ msgid "Turn on Auto-Recharge and get even more"
#~ msgstr "شارژ مجدد خودکار را روشن کرده و به دست بیاورید"

#~ msgid "Other options"
#~ msgstr "تنظیمات دیگر"

#~ msgid "Total number of appointment, greater or equal than"
#~ msgstr "تعداد کل قرارها، بیشتر یا مساوی از"

#~ msgid "To use the cart, disable integration with WooCommerce <a href=\"%s\">here</a>."
#~ msgstr "برای استفاده از سبد خرید، غیر فعال کردن ادغام با ووکامرس <a href=\"%s\">here</a>."

#~ msgid "Session error."
#~ msgstr "جلسه بی اعتبار"

#~ msgid "Form ID error."
#~ msgstr "خطا شناسه فرم."

#~ msgid "Pay locally is not available."
#~ msgstr "پرداخت به صورت تست در دسترس نیست."

#~ msgid "Invalid gateway."
#~ msgstr "دروازه پرداخت نامعتبر است!"

#~ msgid "Error."
#~ msgstr "خطا ."

#~ msgid "Incorrect username or password."
#~ msgstr "رمز عبور یا نام کاربری اشتباه است."

#~ msgid ""
#~ "To get access to all Bookly features, lifetime free updates and 24/7 support, please upgrade to the Pro "
#~ "version of Bookly.<br>For more information visit"
#~ msgstr ""
#~ "برای دسترسی به تمام ویژگی های Bookly، به روز رسانی رایگان در طول عمر و 24/7 پشتیبانی، لطفا به نسخه حرفه ای "
#~ "Bookly ارتقا دهید. <br> برای کسب اطلاعات بیشتر مراجعه کنید"

#~ msgid "Take advantage of Bookly Cloud products which increase customers' loyalty and involvement."
#~ msgstr "از محصولات Bookly Cloud که وفاداری و درگیری مشتریان را افزایش می دهد ، بهره ببرید."

#~ msgid "Let Bookly Cloud products continuously work without interruptions."
#~ msgstr "اجازه دهید محصولات Bookly Cloud به طور مداوم و بدون وقفه کار کنند."

#~ msgid "Remind me later"
#~ msgstr "بعدا به من یادآوری کن"

#~ msgid "General settings"
#~ msgstr "تنظیمات عمومی"

#~ msgid "Save settings"
#~ msgstr "ذخیره تنظیمات"

#~ msgid "Address information is needed for Invoices add-on. To disable, deactivate Invoices add-on first."
#~ msgstr ""
#~ "اطلاعات آدرس برای افزودنی فاکتورها مورد نیاز است. برای غیرفعال کردن ، ابتدا افزونی فاکتور را غیرفعال کنید."

#~ msgid ""
#~ "Customers are required to enter address to proceed with a booking. To disable, deactivate Invoices add-on "
#~ "first."
#~ msgstr ""
#~ "در صورت فعال بودن، مشتری برای ادامه روند رزرو فیلد آدرس را باید تکمیل نماید. برای غیرفعال کردن، ابتدا افزودن "
#~ "فاکتورها را غیرفعال کنید."

#~ msgid ""
#~ "Configure what information should be placed in the title of Google Calendar event. Available codes are "
#~ "{service_name}, {staff_name} and {client_names}."
#~ msgstr ""
#~ "پیکربندی اطلاعاتی که باید در عنوان رویداد تقویم گوگل قرار می گیرد. کد در دسترس هستند {service_name}, "
#~ "{staff_name} و  {client_names}."

#~ msgid "New Customer"
#~ msgstr "مشتری جدید"

#~ msgid "equals"
#~ msgstr "برابر"

#~ msgid "not equals"
#~ msgstr "برابر نیست"

#~ msgid "Reason you mentioned while deleting appointment"
#~ msgstr "دلیلی که شما در هنگام حذف قرارملاقات ذکر کردید"

#~ msgid "URL for adding event to client's Google Calendar (to use inside <a> tag)"
#~ msgstr "آدرس افزودن رویداد تقویم گوگل به مشتری (استفاده از تگ <a> )"

#~ msgid "Thank you for choosing Bookly Pro as your booking solution."
#~ msgstr "با تشکر از شما برای انتخاب افزونه رزرو پروژه 724 به عنوان سیستم رزرو"

#~ msgid ""
#~ "Please verify your license by providing a valid purchase code. Upon providing the purchase code you will get "
#~ "access to software updates, including feature improvements and important security fixes."
#~ msgstr ""
#~ "لطفا لایسنس خود را با وارد کردن کد خرید فعال کنید. ارائه کد خرید امکان بروزرسانی خودکار را برایتان فراهم "
#~ "می‌کند. اما بهتر است برای بروزرسانی منتظر نسخه اصلاح شده (فارسی - راست چین و بومی سازی) پروژه 724 باشید و با "
#~ "استفاده از راهنما افزونه را بروزرسانی کنید."

#~ msgid "I have already made the purchase"
#~ msgstr "من قبلا خرید را انجام داده‌ام"

#~ msgid "I want to make a purchase now"
#~ msgstr "الان می‌خواهم بخرم"

#~ msgid "I will provide license info later"
#~ msgstr "از ژاکت، پروژه 724 خریداری کردم و روی یک دامین فعال است."

#~ msgid "total quantity of appointments in cart"
#~ msgstr "تعداد کل ملاقات ها در کارت خرید"

#~ msgid "date of appointment"
#~ msgstr "تاریخ ملاقات"

#~ msgid "time of appointment"
#~ msgstr "زمان ملاقات"

#~ msgid "booking number"
#~ msgstr "شماره رزرو"

#~ msgid "name of category"
#~ msgstr "نام دسته"

#~ msgid "login form"
#~ msgstr "فرم ورود"

#~ msgid "duration of service"
#~ msgstr "مدت زمان سرویس"

#~ msgid "info of service"
#~ msgstr "اطلاعات خدمات"

#~ msgid "name of service"
#~ msgstr "نام سرویس"

#~ msgid "price of service"
#~ msgstr "قیمت سرویس"

#~ msgid "info of staff"
#~ msgstr "اطلاعات کارکنان"

#~ msgid "name of staff"
#~ msgstr "نام کارمند"

#~ msgid "photo of staff"
#~ msgstr "عکس کارمند"

#~ msgid "total price of booking"
#~ msgstr "قیمت کلی رزرو"

#~ msgid "messages"
#~ msgstr "پیام‌ ها (بوکلی و پروژه 724)"

#~ msgid "Previous"
#~ msgstr "قبلی"

#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "پیام ها"

#~ msgid "combined values of all custom fields"
#~ msgstr "ارزش ترکیبی از همه زمینه های سفارشی"

#~ msgid "extended staff agenda for next day"
#~ msgstr "دستور کار کارکنان را برای روز بعد"

#~ msgid "combined values of all custom fields (formatted in 2 columns)"
#~ msgstr "ارزش ترکیبی از همه زمینه های سفارشی (فرمت در 2 ستون)"

#~ msgid "Select from WP users"
#~ msgstr "انتخاب از میان کاربران وردپرس"

#~ msgid "Always"
#~ msgstr "همیشه"

#~ msgid "Please setup notification for new WordPress user"
#~ msgstr "لطفاً اعلان را برای کاربر جدید وردپرس تنظیم کنید"

#~ msgid "Can not create WordPress user"
#~ msgstr "کاربر وردپرس ایجاد نمی شود"

#~ msgid "download"
#~ msgstr "دانلود"

#~ msgid "Bookly Pro - License verification required"
#~ msgstr "بوکلی - تأیید مجوز مورد نیاز است"

#~ msgid ""
#~ "If you do not provide a valid purchase code within {days}, access to your bookings will be disabled. <a href="
#~ "\"{url}\">Details</a>"
#~ msgstr ""
#~ "در صورتی که در طول چند روز کد خریدتان را وارد نکنید دسترسی به رزروهای‌تان غیرفعال خواهد شد. <a href="
#~ "\"{url}\">جزئیات</a>"

#~ msgid "Please contact your website administrator in order to verify the license."
#~ msgstr "جهت فعالسازی لایسنس با فروشنده تماس بگیرید."

#~ msgid "If you do not verify the license within {days}, access to your bookings will be disabled."
#~ msgstr "اگر ظرف مدت {days} مجوز را تأیید نکنید، دسترسی به رزروهای شما غیرفعال خواهد شد."

#~ msgid "Proceed to Bookly Pro without license verification"
#~ msgstr "به بوکلی بدون تأیید مجوز بروید"

#~ msgid "Access to your bookings has been disabled."
#~ msgstr "دسترسی به رزروها برای شما غیرفعال شده است."

#~ msgid ""
#~ "To enable access to your bookings, please contact your website administrator in order to verify the license."
#~ msgstr "جهت دسترسی به رزروها با مدیر سایت تماس بگیرید."

#~ msgid ""
#~ "Please contact your website administrator to verify your license by providing a valid purchase code. Upon "
#~ "providing the purchase code you will get access to software updates, including feature improvements and "
#~ "important security fixes. If you do not provide a valid purchase code within {days}, access to your bookings "
#~ "will be disabled."
#~ msgstr ""
#~ "ژاکتی عزیز لطفاً با تأیید کد خرید معتبر ، برای تأیید مجوز خود با مدیر وب سایت خود تماس بگیرید. با ارائه کد "
#~ "خرید ، به به روزرسانی های نرم افزار ، از جمله بهبود ویژگی ها و رفع مشکلات مهم امنیتی دسترسی خواهید داشت. اگر "
#~ "ظرف {روز} کد خرید معتبری ارائه ندهید ، دسترسی به رزروهای شما غیرفعال می شود."

#~ msgid ""
#~ "To enable access to your bookings, please contact your website administrator to verify your license by "
#~ "providing a valid purchase code."
#~ msgstr "برای دسترسی به رزروهای خود، لطفا مجوز خود را با ارائه یک کد خرید معتبر تایید کنید."

#~ msgid "Cannot find your purchase code? See this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">page</a>."
#~ msgstr ""
#~ "برای دریافت کد خرید (جهت پشتیبانی اختصاصی) با پشتیبانی <a href=\"%s\" target=\"_blank\">صفحه</a>. تماس بگیرید. "

#~ msgid "License verification succeeded"
#~ msgstr "فعالسازی لایسنس با موفقیت انجام شد"

#~ msgid "Your license has been verified successfully."
#~ msgstr "لایسنس شما با موفقیت فعال شد."

#~ msgid "You have access to software updates, including feature improvements and important security fixes."
#~ msgstr "شما اکنون می‌توانید به بروزرسانی‌های رایگان دسترسی داشته باشید."

#~ msgid "Proceed"
#~ msgstr "ادامه دهید"

#~ msgid "Authorization"
#~ msgstr "مجوز"

#~ msgid "\n"
#~ msgstr "\n"

#~ msgid "برای ارسال این گزینه را فعال کنید."
#~ msgstr "برای ارسال این گزینه را فعال کنید."

#~ msgid "آدرس وب سرویس"
#~ msgstr "آدرس وب سرویس"

#~ msgid "آدرس وب سرویس را وارد کنید"
#~ msgstr "آدرس وب سرویس را وارد کنید"

#~ msgid "شماره پنل"
#~ msgstr "شماره پنل"

#~ msgid "شماره پنل را وارد کنید"
#~ msgstr "شماره پنل را وارد کنید"

#~ msgid "نام کاربری را وارد کنید"
#~ msgstr "نام کاربری را وارد کنید"

#~ msgid "پسورد را وارد کنید"
#~ msgstr "پسورد را وارد کنید"

#~ msgid "Personal"
#~ msgstr "شخصی"

#~ msgid "License verification required"
#~ msgstr "نیازمند فعالسازی لایسنس"

#~ msgid "Appointment section"
#~ msgstr "بخش ملاقات"

#~ msgid "This section describes information that is displayed about appointment."
#~ msgstr "این بخش اطلاعاتی را درباره نمایش قرار می دهد."

#~ msgid "Customer section"
#~ msgstr "مخفی کردن بخش مشتری"

#~ msgid "This section describes information that is displayed about each participant of the appointment."
#~ msgstr "این بخش اطلاعاتی است که در مورد هر یک از شرکت کنندگان در انتصاب نمایش داده می شود."

#~ msgid "Enable Mellat Gateway"
#~ msgstr "فعال کردن درگاه پرداخت بانک ملت"

#~ msgid "API Url"
#~ msgstr "آدرس انتقال:"

#~ msgid "API Server Url"
#~ msgstr "آدرس سرور API"

#~ msgid "API namespace"
#~ msgstr "نام فضای API"

#~ msgid "Enable Payir"
#~ msgstr "فعال کردن درگاه پی"

#~ msgid "API Url Send"
#~ msgstr "آدرس سرور ارسال"

#~ msgid "API Url Verify"
#~ msgstr "آدرس تایید:"

#~ msgid "Subscribe to monthly emails about Bookly improvements and new releases."
#~ msgstr "در خبرنامه بوکلی مشترک شوید."

#~ msgid "Documentationx"
#~ msgstr "مستندات"

#~ msgid "end date of appointment"
#~ msgstr "تاریخ پایان نوبت"

#~ msgid "end time of appointment"
#~ msgstr "زمان پایان نوبت"

#~ msgid "customer notes for appointment"
#~ msgstr "یادداشت های مشتری برای قرار ملاقات"

#~ msgid "cart information"
#~ msgstr "اطلاعات کارت"

#~ msgid "cart information with cancel"
#~ msgstr "اطلاعات کارت با لغو"

#~ msgid "address of company"
#~ msgstr "آدرس شرکت"

#~ msgid "name of company"
#~ msgstr "ارائه دهنده سرویس"

#~ msgid "company phone"
#~ msgstr "شماره شرکت"

#~ msgid "company web-site address"
#~ msgstr "آدرس وب سایت"

#~ msgid "address of client"
#~ msgstr "آدرس مشتری"

#~ msgid "email of client"
#~ msgstr "ایمیل کاربر"

#~ msgid "first name of client"
#~ msgstr "نام ارباب رجوع"

#~ msgid "last name of client"
#~ msgstr "نام خانوادگی ارباب رجوع"

#~ msgid "full name of client"
#~ msgstr "نام کامل ارباب رجوع"

#~ msgid "phone of client"
#~ msgstr "تلفن کاربر"

#~ msgid "time zone of client"
#~ msgstr "منطقه زمانی مشتری"

#~ msgid "reason you mentioned while deleting appointment"
#~ msgstr "دلیل انصراف و حذف رزرو"

#~ msgid "payment type"
#~ msgstr "نوع پرداخت"

#~ msgid "payment status"
#~ msgstr "وضعیت پرداخت"

#~ msgid "total price of booking (sum of all cart items after applying coupon)"
#~ msgstr "قیمت کل از رزرو (مجموع تمام اقلام سبد خرید پس از استفاده از کد تخفیف)"

#~ msgid "email of staff"
#~ msgstr "ایمیل کارمند"

#~ msgid "phone of staff"
#~ msgstr "تلفن کارمند"

#~ msgid "agenda date"
#~ msgstr "تاریخ برنامه"

#~ msgid "staff agenda for next day"
#~ msgstr "دستور کار کارکنان را برای روز بعد"

#~ msgid "date of next day"
#~ msgstr "تاریخ روز بعد"

#~ msgid "customer new password"
#~ msgstr "پسورد جدید مشتری"

#~ msgid "customer new username"
#~ msgstr "نام کاربری جدید مشتری"

#~ msgid "site address"
#~ msgstr "آدرس وب سایت"

#~ msgid "company logo"
#~ msgstr "لوگوی شرکت"

#~ msgid "cancel appointment link"
#~ msgstr "لینک لغو ملاقات"

#~ msgid "Set order of the fields in calendar"
#~ msgstr "تنظیم نظم فیلدها در تقویم برای"

#~ msgid "internal note"
#~ msgstr "یادداشت داخلی"

#~ msgid "capacity of service"
#~ msgstr "ظرفیت سرویس"

#~ msgid "status of payment"
#~ msgstr "وضعیت پرداخت"

#~ msgid "status of appointment"
#~ msgstr "وضعیت رزرو"

#~ msgid "location info"
#~ msgstr "اطلاعات محل سکونت"

#~ msgid "location name"
#~ msgstr "نام مکان"

#~ msgid "online meeting URL"
#~ msgstr "نشانی url جلسه آنلاین"

#~ msgid "online meeting password"
#~ msgstr "رمز جلسه آنلاین"

#~ msgid "online meeting join URL"
#~ msgstr "نشانی url ملحق شدن به جلسه آنلاین"

#~ msgid "To enable access to your bookings, please verify your license by providing a valid purchase code."
#~ msgstr "برای دسترسی به رزروها لطفا کد خرید خود را وارد کنید."

#~ msgid "Deactivate Bookly Pro"
#~ msgstr "افزونه بوکلی را غیرفعال کنید"

#~ msgid ""
#~ "To enable access to your bookings, please verify your license by providing a valid purchase code. <a href="
#~ "\"{url}\">Details</a>"
#~ msgstr ""
#~ "برای دسترسی به رزروها لطفا کد خرید خود را وارد کنید. و یا از طریق پشتیبانی سایت پروژه 724 نسبت به دریافت نسخه "
#~ "آپدیت شده و نامحدود اقدام نمایید."

#~ msgid "online meeting start URL"
#~ msgstr "آدرس شروع جلسه آنلاین"

#~ msgid "time zone of staff"
#~ msgstr "منطقه زمانی کارکنان"

#~ msgid "number of persons"
#~ msgstr "تعداد افراد"

#~ msgid "Configure how the customer's address will be displayed in notifications."
#~ msgstr "نحوه نمایش آدرس مشتری در اعلان ها را پیکربندی کنید."

#~ msgid "To update - enter the <a href=\"%s\">Purchase Code</a>"
#~ msgstr ""
#~ "برای استفاده از نسخه جدید افزونه رزرواسیون <a href=\"%s\">کد خرید</a> خود را دریافت نکردید در غیر اینصورت از "
#~ "سایت پروژه 724 اقدام به خرید نمایید تا از بروز رسانی های بعدی برخوردار شوید."

#~ msgid "Failed to send SMS."
#~ msgstr "ارسال پیامک ناموفق بود."

#~ msgid ""
#~ "To help us improve Bookly, the plugin anonymously collects usage information. You can opt out of sharing the "
#~ "information in Settings > General."
#~ msgstr ""
#~ "برای کمک به ما در بهبود Bookly، پلاگین ناشناس اطلاعات استفاده را جمع آوری می کند. شما می توانید از اشتراک "
#~ "گذاری اطلاعات در تنظیمات&gt; عمومی استفاده کنید."

#~ msgid "Let the plugin anonymously collect usage information to help Bookly team improve the product."
#~ msgstr "آیا تمایل دارید افزونه توسط تولید کننده رصد شود؟ (این گزینه روی خیر قرار گیرد.)"

#~ msgid "Show all notifications"
#~ msgstr "نمایش همه اعلانها"

#~ msgid "Mark all notifications as read"
#~ msgstr "علامت همه اعلانها را به عنوان خوانده شده"

#~ msgid "Documentation"
#~ msgstr "سایت پروژه 724"

#~ msgid "Contact us"
#~ msgstr "تماس با ما"

#~ msgid "Need help? Contact us here."
#~ msgstr "به کمک نیاز دارید؟ با ما تماس بگیرید"

#~ msgid "Leave us a message"
#~ msgstr "پیغام بگذارید"

#~ msgid "Your name"
#~ msgstr "نام شما"

#~ msgid "Email address"
#~ msgstr "آدرس ایمیل"

#~ msgid "How can we help you?"
#~ msgstr "چگونه می توانیم کمک کنیم؟"

#~ msgid "Feature requests"
#~ msgstr "سایت پروژه 724"

#~ msgid ""
#~ "In the Feature Requests section of our Community, you can make suggestions about what you'd like to see in our "
#~ "future releases."
#~ msgstr ""
#~ "در بخش خواسته های ویژه انجمن ما، شما می توانید پیشنهادات در مورد آنچه که شما می خواهم در نسخه های آینده ما را "
#~ "ببینید."

#~ msgid ""
#~ "Before you post, please check if the same suggestion has already been made. If so, vote for ideas you like and "
#~ "add a comment with the details about your situation."
#~ msgstr ""
#~ "قبل از ارسال، لطفا بررسی کنید که آیا همان پیشنهادی قبلا ساخته شده است. اگر چنین است، برای ایده هایی که دوست "
#~ "دارید را رأی دهید و نظر خود را با جزئیات مربوط به وضعیت خود اضافه کنید."

#~ msgid "What is the issue you're struggling with?"
#~ msgstr "با چه مشکلاتی روبرو هستید؟"

#~ msgid "Where in your workflow do you encounter this issue?"
#~ msgstr "شما با این مسئله روبرو هستید که در جریان کار شما کجاست؟"

#~ msgid "Is this something that impacts just you, your whole team, or your customers?"
#~ msgstr "آیا این چیزی است که فقط شما، کل تیم شما یا مشتریان شما را تحت تاثیر قرار می دهد؟"

#~ msgid "Proceed to Feature requests"
#~ msgstr "به درخواستهای ویژگی بروید"

#~ msgid "Feedback"
#~ msgstr "درخواست سفارش سازی افزونه"

#~ msgid "We care about your experience of using Bookly!<br/>Leave a review and tell others what you think."
#~ msgstr "ما در مورد تجربه خود در استفاده از بوکلی مراقبت می کنیم!"

#~ msgid "date of service"
#~ msgstr "تاریخ سرویس"

#~ msgid "time of service"
#~ msgstr "زمان خدمات"

#~ msgid "Delete..."
#~ msgstr "حذف…"

#~ msgid "Add..."
#~ msgstr "افزودن"

#~ msgid "Don't send"
#~ msgstr "ارسال نشود"

#~ msgid "New notification..."
#~ msgstr "اعلان جدید"

#~ msgid "اگر این محصول را از سایت پروژه 724 یا ژاکت دریافت نکردید."
#~ msgstr "اگر این محصول را از سایت پروژه 724 یا ژاکت دریافت نکردید."

#~ msgid "این یک نسخه تقلبی هست که توسط دیگران منتشر شده است و در آینده ممکن هست غیر فعال شود."
#~ msgstr "این یک نسخه تقلبی هست که توسط دیگران منتشر شده است و در آینده ممکن هست غیر فعال شود."

#~ msgid "Appointment Date"
#~ msgstr "تاریخ قرار ملاقات"

#~ msgid "Edit..."
#~ msgstr "ویرایش..."

#~ msgid "General settings..."
#~ msgstr "تنظیمات عمومی"

#~ msgid "Test email notifications..."
#~ msgstr "تست اعلان های ایمیل"

#~ msgid "Categories..."
#~ msgstr "دسته بندی"

#~ msgid "Add service..."
#~ msgstr "اضافه کردن سرویس"

#~ msgid ""
#~ "The time interval which is used as a step when building all time slots for the service at the Time step. The "
#~ "setting overrides global settings in Settings → General. Use Default to apply global settings."
#~ msgstr ""
#~ "فاصله زمانی که به عنوان یک گام در هنگام ساخت تمام اسلات های زمان برای سرویس در مرحله زمان استفاده می شود. "
#~ "همینطور میتوانید از بخش تنظیمات افزونه » عمومی این مقدار را برای تمام سرویس ها فعال و ثابت کنید."

#~ msgid ""
#~ "Follow the steps at <a href=\"https://developers.facebook.com/docs/apps/register\" target=\"_blank\">https://"
#~ "developers.facebook.com/docs/apps/register</a> to create a Developer Account, register and configure your "
#~ "<b>Facebook App</b>. Below the App Details Panel click <b>Add Platform</b> button, select Website and enter "
#~ "your website URL."
#~ msgstr ""
#~ "مراحل را دنبال کنید: <a href=\"https://developers.facebook.com/docs/apps/register\" target=\"_blank\">https://"
#~ "developers.facebook.com/docs/apps/register</a> تا یک حساب توسعه هنده ایجاد و پیکربندی کنید. <b>نرم افزار "
#~ "فیسبوک</b>.در زیر جزئیات برنامه روی پنل کلیک کنید <b>و پلتفرم انتخاب کنید.</b> دکمه، وب سایت را انتخاب کرده و "
#~ "وب سایت خود را وارد کنید."

#~ msgid ""
#~ "Go to your <a href=\"https://developers.facebook.com/apps/\" target=\"_blank\">App Dashboard</a>. In the left "
#~ "side navigation panel of the App Dashboard, click <b>Settings > Basic</b> to view the App Details Panel with "
#~ "your <b>App ID</b>. Use it in the form below."
#~ msgstr ""
#~ "رفتن به <a href=\"https://developers.facebook.com/apps/\" target=\"_blank\">داشبورد نرم افزار</a>. در سمت چپ "
#~ "داشبورد کناری سایت. و انتخاب <b>تنظیمات > پایه</b>برای مشاهده جزئیات <b>شناسه نرم افزار</b>. و استفاده در زیر."

#~ msgid "فعال کردن سرویس"
#~ msgstr "فعال کردن سرویس"

#~ msgid "نام کاربری"
#~ msgstr "نام کاربری"

#~ msgid "پسورد"
#~ msgstr "پسورد"

#~ msgid "Error. Can't disable Auto-Recharge, you can perform this action in your PayPal account."
#~ msgstr ""
#~ "خطا. می توانید شارژ خودکار را غیر فعال کنید، شما می توانید این عمل در حساب پی پال خود را انجام دهد. (حساب پی "
#~ "پال برای کاربران ایرانی غیر قابل استفاده است.)"

#~ msgid "Your payment has been interrupted."
#~ msgstr "پروفایل شما با موفقیت به روز شد."

#~ msgid "Auto-Recharge enabled."
#~ msgstr "شارژ خودکار را فعال کنید"

#~ msgid "You declined the Auto-Recharge of your balance."
#~ msgstr "شارژ خودکار انجام نشد، لطفا دوباره جهت شارژ مستقیم اقدام کنید."

#~ msgid "Please enter old password."
#~ msgstr "لطفا رمز عبور قدیمی را وارد کنید."

#~ msgid ""
#~ "To generate an invoice you should fill in company information in Bookly > SMS Notifications > Send invoice."
#~ msgstr "برای تولید فاکتور باید اطلاعات شرکت را در Bookly&gt; SMS Notifications&gt; Send invoice وارد کنید."

#~ msgid "Bookly SMS service – email confirmation"
#~ msgstr "خدمات پیامک بوکلی - تأیید ایمیل"

#~ msgid "We will only charge your PayPal account when your balance falls below $10."
#~ msgstr "چون تعادل خود را زیر 10 دلار ما فقط شارژ حساب پی پال خود را."

#~ msgid "Enable Auto-Recharge"
#~ msgstr "شارژ خودکار را فعال کنید"

#~ msgid "Note: invoice will be sent to your PayPal email address"
#~ msgstr "توجه داشته باشید: صورتحساب به آدرس ایمیل PayPal شما ارسال می شود"

#~ msgid "VAT"
#~ msgstr "مالیات بر ارزش افزوده"

#~ msgid "Company code"
#~ msgstr "کد شرکت"

#~ msgid "Additional text to include into invoice"
#~ msgstr "متن اضافی برای فاکتور"

#~ msgid "Order"
#~ msgstr "سفارش"

#~ msgid "Status Date"
#~ msgstr "وضعیت تاریخ"

#~ msgid "Your balance"
#~ msgstr "موجودی فعلی شما"

#~ msgid "Send weekly summary to administrators"
#~ msgstr "ارسال خلاصه هفتگی به مدیران"

#~ msgid "Add money"
#~ msgstr "اضافه کردن پول"

#~ msgid "Purchases"
#~ msgstr "خرید ها"

#~ msgid ""
#~ "SMS Notifications (or \"Bookly SMS\") is a service for notifying your customers via text messages which are "
#~ "sent to mobile phones."
#~ msgstr "سرویس ارسال پیامک برای مدیران، همکاران و مشتریان"

#~ msgid "It is necessary to register in order to start using this service."
#~ msgstr "جهت استفاده از این سرویس، نیاز است که ثبت نام کنید."

#~ msgid ""
#~ "After registration you will need to configure notification messages and top up your balance in order to start "
#~ "sending SMS."
#~ msgstr ""
#~ "بعد از ثبت نام و ورود میتوانید متن پیامک ها را ویرایش کنید. (حساب خود را از سامانه های پیامکی شارژ کنید نه از "
#~ "اینجا!) سایت پروژه 724"

#~ msgid "Confirm your email"
#~ msgstr "ایمیل خود را تایید کنید"

#~ msgid "Confirmation is sent to %s."
#~ msgstr "تأیید به %s ارسال می شود."

#~ msgid "Once you confirm your e-mail address, you will get an access to Bookly SMS service."
#~ msgstr "هنگامی که آدرس ایمیل خود را تایید می کنید، به سرویس پیامک نوبت دهی دسترسی خواهید داشت."

#~ msgid "The working time in the provider's schedule is associated with another location."
#~ msgstr "زمان کار در برنامه ارائه دهنده با مکان دیگری مرتبط است."

#~ msgid "New Staff Member"
#~ msgstr "کارمند جدید"

#~ msgid "Add new item to the category"
#~ msgstr "اضافه کردن آیتم جدید به دسته"

#~ msgid "Edit category name"
#~ msgstr "ویرایش دسته بندی"

#~ msgid "Delete category"
#~ msgstr "حذف دسته"

#~ msgid "Max appointments"
#~ msgstr "حداکثر قرار ملاقات ها"

#~ msgid "Proceed without license verification"
#~ msgstr "بدون تأیید مجوز ادامه دهید"

#~ msgid "SMS service"
#~ msgstr "سرویس پیام کوتاه"

#~ msgid ""
#~ "This setting allows you to limit the number of appointments that can be booked by a customer in any given "
#~ "period. Restriction may end after a fixed period or with the beginning of the next calendar period – new day, "
#~ "week, month, etc."
#~ msgstr ""
#~ "این تنظیم اجازه می دهد تا شما رزرو زمان را برای مشتری محدود کنید تعداد ملاقات هایی که می تواند توسط یک مشتری "
#~ "در هر دوره رزرو شود. محدودیت ممکن است پس از یک دوره ثابت یا با آغاز دوره بعدی تقویم - روز، هفته یا ماه باشد."

#~ msgid "Show archived staff"
#~ msgstr "نمایش کارکنان بایگانی"

#~ msgid "Hide archived staff"
#~ msgstr "مخفی کردن کارکنان بایگانی شده"

#~ msgid "New Category"
#~ msgstr "دسته بندی  جدید"

#~ msgid ""
#~ "Use drag & drop to shift employees between categories and change their position in a list. The order of staff "
#~ "members will be displayed at the frontend the same way you configure it here."
#~ msgstr ""
#~ "با کشیدن و رها کردن موقعیت ارائه کنندگان را تغییر دهید. به هر شکلی تغییر دهید به همان شکل پیکربندی میشود."

#~ msgid ""
#~ "You selected a booking for {service_name} by {staff_name} at {service_time} on {service_date}. The price for "
#~ "the service is {service_price}.\n"
#~ "Please provide your details in the form below to proceed with booking."
#~ msgstr ""
#~ "شما در روز {service_date} و زمان {service_time} ، سرویس {service_name} را با {staff_name} رزرو کردید.لطفا "
#~ "اطلاعات خواسته شده را جهت پیشرفت تکمیل کنید."

#~ msgid "I will pay now with Mollie"
#~ msgstr "با Mollie پرداخت می کنم"

#~ msgid "sent to our system"
#~ msgstr "فرستاده شده به سیستم ما"

#~ msgid ""
#~ "Hope you had a good weekend! Here's a summary of messages we've delivered last week:\n"
#~ "{notification_list}\n"
#~ "\n"
#~ "Your system sent a total of {total} messages last week (that's {delta} {sign} than the week before).\n"
#~ "Cost of sending {total} messages was {amount}. You current Bookly SMS balance is {balance}.\n"
#~ "\n"
#~ "Thank you for using Bookly SMS. We wish you a lucky week!\n"
#~ "Bookly SMS Team."
#~ msgstr ""
#~ "امیدوارم که شما یک آخر هفته خوب داشته باشید! در اینجا خلاصه ای از پیام های در هفته گذشته تحویل شما می شود:\n"
#~ "{notification_list}\n"
#~ "\n"
#~ "مجموعه پیام های ارسالی سیستم  {total} پیام های هفته گذشته ({delta} {sign} نسبت به هفته قبل.\n"
#~ "هزینه ارسال {total} شده است. {amount}. اعتبار فعلی حساب پیامک شما {balance}.\n"
#~ "\n"
#~ "با تشکر از شما برای استفاده از سیستم نوبت دهی پروژه 724 ما برای شما آرزو یک هفته خوش شانس!\n"
#~ "تیم ارسال پیامک پروژه 724"

#~ msgid "more"
#~ msgstr "بیشتر..."

#~ msgid "less"
#~ msgstr "کمتر"

#~ msgid "Bookly SMS weekly summary"
#~ msgstr "خلاصه هفتگی پیامک ها"

#~ msgid ""
#~ "Dear Bookly SMS customer.\n"
#~ "We would like to notify you that your Bookly SMS balance fell lower than 5 USD. To use our service without "
#~ "interruptions please recharge your balance by visiting Bookly SMS page <a href='%s'>here</a>.\n"
#~ "\n"
#~ "If you want to stop receiving these notifications, please update your settings <a href='%s'>here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Dear Bookly SMS customer.\n"
#~ "We would like to notify you that your Bookly SMS balance fell lower than 5 USD. To use our service without "
#~ "interruptions please recharge your balance by visiting Bookly SMS page <a href='%s'>here</a>.\n"
#~ "\n"
#~ "If you want to stop receiving these notifications, please update your settings <a href='%s'>here</a>."

#~ msgid "Bookly SMS - Low Balance"
#~ msgstr "اعتبار شما کم است."

#~ msgid "Please leave your feedback <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>."
#~ msgstr "لطفا دیدگاه خود را در <a href=\"%s\" target=\"_blank\">اینجا</a> بفرستید."

#~ msgid ""
#~ "Your don't have enough Bookly SMS credits to send this message. Please add funds to your balance and try again."
#~ msgstr ""
#~ "شما به اندازه کافی اعتبار SMS Bookly برای ارسال این پیام ندارید. لطفا مبلغ خود را برای تعادل خود اضافه کنید و "
#~ "دوباره امتحان کنید."

#~ msgid ""
#~ "If email or SMS notifications are enabled and you want customers or staff member to be notified about this "
#~ "appointment after saving, select appropriate option before clicking Save. With \"If status changed\" the "
#~ "notifications are sent to those customers whose status has just been changed. With \"To all customers\" the "
#~ "notifications are sent to everyone in the list."
#~ msgstr ""
#~ "اگر اعلانهای ایمیل یا پیامک فعال شده باشند و شما می خواهید مشتری یا کارمند عضو بعد از صرفه جویی در مورد این "
#~ "انتصاب مطلع شود، قبل از کلیک کردن بر روی گزینه، گزینه مناسب را انتخاب کنید."

#~ msgid ""
#~ "If email or SMS notifications are enabled and you want customers or yourself to be notified about this "
#~ "appointment after saving, select appropriate option before clicking Save. With \"If status changed\" the "
#~ "notifications are sent to those customers whose status has just been changed. With \"To all customers\" the "
#~ "notifications are sent to everyone in the list."
#~ msgstr ""
#~ "اگر اعلان های پیامک یا ایمیل فعال باشد و شما می خواهید مشتریان یا خودتان پس از اطلاع، گزینه های مناسب را "
#~ "انتخاب کنید. با \"تغییر وضعیت\" اعلان ها را برای آن دسته از مشتریان که وضعیت تغییر کرده است فرستاده می شوند. "
#~ "با تغییر به \"تمام مشتریان\" اعلان ها را برای هر تمام مشتریان در لیست ارسال میکند."

#~ msgid "If status changed"
#~ msgstr "وضعیت ها تغییر کرد!"

#~ msgid "To all customers"
#~ msgstr "به تمام مشتریان"

#~ msgid "With status"
#~ msgstr "با وضعیت"

#~ msgid "For service"
#~ msgstr "برای خدمات"

#~ msgid "Instantly"
#~ msgstr "فورا"

#~ msgid "Event notification"
#~ msgstr "اعلان رویداد"

#~ msgid "Status changed"
#~ msgstr "وضعیت تغییر کرد"

#~ msgid "Reminder notification"
#~ msgstr "اعلان یادآوری"

#~ msgid "Appointment date and time"
#~ msgstr "روز و ساعت قرار ملاقات"

#~ msgid "Hide this block"
#~ msgstr "مخفی کردن این بلوک"

#~ msgid "Send copy to administrators"
#~ msgstr "ارسال کپی به مدیر"

#~ msgid "Sending time"
#~ msgstr "خطا در ارسال ایمیل"

#~ msgid "Set the time you want the notification to be sent."
#~ msgstr "تعیین زمانی که میخواهید اعلان ارسال شود."

#~ msgid "%s before"
#~ msgstr "%s قبل"

#~ msgid "Test Email Notifications"
#~ msgstr "تست اطلاع رسانی ایمیل"

#~ msgid "Single"
#~ msgstr "تکی"

#~ msgid "Combined"
#~ msgstr "ترکیب"

#~ msgid "Notification period"
#~ msgstr "دوره اطلاع رسانی"

#~ msgid "All Services"
#~ msgstr "همه سرویس ها"

#~ msgid "New Notification"
#~ msgstr "اطلاعیه جدید"

#~ msgid "Sessions"
#~ msgstr "جلسات"

#~ msgid "New Customers"
#~ msgstr "مشتریان جدید"

#~ msgid "Visits"
#~ msgstr "بازدید ها"

#~ msgid "Sessions - number of completed and/or planned service sessions."
#~ msgstr "جلسات - تعداد جلسات سرویس تکمیل شده و/یا برنامه ریزی شده."

#~ msgid "Approved - number of visitors of sessions with Approved status during the selected period."
#~ msgstr "تایید شده - تعداد بازدیدکنندگان جلسات با وضعیت تایید شده در طول دوره انتخاب شده."

#~ msgid "Pending - number of visitors of sessions with Pending status during the selected period."
#~ msgstr "در انتظار - تعداد بازدیدکنندگان جلسات با وضعیت در حال انتظار در طول دوره انتخاب شده."

#~ msgid "Rejected - number of visitors of sessions with Rejected status during the selected period."
#~ msgstr "رد شده - تعداد بازدیدکنندگان جلسات با وضعیت رد شده در طول دوره انتخاب شده."

#~ msgid "Cancelled - number of visitors of sessions with Cancelled status during the selected period."
#~ msgstr "لغو - تعداد بازدیدکنندگان جلسات با وضعیت لغو شده در طول دوره انتخاب شده."

#~ msgid "Customers - number of unique customers who made bookings during the selected period."
#~ msgstr "مشتریان - تعدادی از مشتریان منحصر به فرد که رزرو را در طول دوره انتخاب شده انجام دادند."

#~ msgid "New customers - number of new customers added to the database during the selected period."
#~ msgstr "مشتریان جدید - تعداد مشتریان جدید اضافه شده به پایگاه داده در طول دوره انتخاب شده."

#~ msgid ""
#~ "Total - approximate cost of appointments with Approved and Pending statuses, calculated on the basis of the "
#~ "price list. Appointments that are paid through the front-end and have Pending payment status are included in "
#~ "brackets."
#~ msgstr ""
#~ "محاسبه مجموع - هزینه تقریبی قرار ملاقات با تایید شده و در حال بررسی وضعیت، بر اساس لیست قیمت. قرار ملاقات است "
#~ "که از طریق بخش جلویی پرداخت و انتظار پرداخت وضعیت در داخل پرانتز گنجانده شده است."

#~ msgid "Combined notifications"
#~ msgstr "اطلاعیه ای موجود نیست"

#~ msgid ""
#~ "If combined notifications are enabled then your clients will receive single notification for entire booking "
#~ "instead of separate notification per each booked appointment (e.g. when cart is enabled). You will need to "
#~ "edit corresponding templates in Email and SMS Notifications."
#~ msgstr ""
#~ "اگر اطلاعیه های ترکیب شده فعال شوند، مشتریان شما به جای اطلاعیه جداگانه در هر یک از ملاقات رزرو شده (به عنوان "
#~ "مثال زمانی که سبد خرید فعال می شود) تنها اطلاع رسانی را برای کل رزرو دریافت می کنند. شما نیاز به ویرایش قالب "
#~ "های مربوطه در ایمیل و SMS اعلان ها را دارید."

#~ msgid ""
#~ "Dear {client_name}.\n"
#~ "\n"
#~ "We would like to remind you that you have booked {service_name} on {appointment_date} at {appointment_time}. "
#~ "We are waiting for you at {company_address}.\n"
#~ "\n"
#~ "Thank you for choosing our company.\n"
#~ "\n"
#~ "{company_name}\n"
#~ "{company_phone}\n"
#~ "{company_website}"
#~ msgstr ""
#~ "جناب  {client_name}.\n"
#~ "\n"
#~ "ما می خواهیم به شما یادآوری کنیم که رزرو  {service_name} در تاریخ  {appointment_date} ساعت {appointment_time}. "
#~ "منتظر حضور شما در  {company_address}.\n"
#~ " هستیم.\n"
#~ "با تشکر از انتخاب ما.\n"
#~ "\n"
#~ "{company_name}\n"
#~ "{company_phone}\n"
#~ "{company_website}"

#~ msgid ""
#~ "Dear {client_name}.\n"
#~ "We would like to remind you that you have booked {service_name} on {appointment_date} at {appointment_time}. "
#~ "We are waiting for you at {company_address}.\n"
#~ "Thank you for choosing our company.\n"
#~ "{company_name}\n"
#~ "{company_phone}\n"
#~ "{company_website}"
#~ msgstr ""
#~ "جناب {client_name}.\n"
#~ "یادآوری به شما برای فردا در سرویس {service_name} در تاریخ  {appointment_date} ساعت {appointment_time}. منتظر "
#~ "شما هستیم در {company_address}.\n"
#~ "با تشکر از انتخاب ما.\n"
#~ "{company_name}\n"
#~ "{company_phone}\n"
#~ "{company_website}"

#~ msgid "Contact Us"
#~ msgstr "ارتباط با ما"

#~ msgid "Enter payment ID"
#~ msgstr "شناسه ثبت پرداخت"

#~ msgid "Thank you for choosing Bookly as your booking solution."
#~ msgstr "سپاسگزاریم بابت این که بوکلی را به عنوان راهکار رزرواسیون خود انتخاب نموده‌اید."

#~ msgid "Bookly - License verification required"
#~ msgstr "نیازمند فعالسازی لایسنس بوکلی"

#~ msgid "Proceed to Bookly without license verification"
#~ msgstr "ادامه بوکلی بدون فعالسازی مجوز"

#~ msgid "Proceed to Bookly without activating Add-ons"
#~ msgstr "ادامه بوکلی بدون فعالسازی ضمیمه‌ها"

#~ msgid ""
#~ "In order to improve your Bookly experience, we have started collecting anonymous plugin usage stats. If you "
#~ "don't want to provide this information, you can change permissions in Bookly settings."
#~ msgstr "این افزونه به صورت مداوم در حال بروزرسانی و ارتقا هست. پشتیبانی افزونه بر روی یک دامین صورت میگیرد."

#~ msgid "Last 7 Days"
#~ msgstr "7 روز گذاشته"

#~ msgid "Last 30 Days"
#~ msgstr "30 روز قبل"

#~ msgid "This Month"
#~ msgstr "این ماه"

#~ msgid "Next Month"
#~ msgstr "ماه بعدی"

#~ msgid "Custom Range"
#~ msgstr "محدوده سفارشی"

#~ msgid "Welcome to Bookly!"
#~ msgstr "خوش آمدید."

#~ msgid "Thank you for purchasing our product."
#~ msgstr "از این که محصول مارو انتخاب کردید متشکریم!"

#~ msgid ""
#~ "Bookly offers a simple solution for making appointments. With our plugin you will be able to easily manage "
#~ "your availability time and handle the flow of your clients."
#~ msgstr ""
#~ "این افزونه نوبت دهی یک راه حل ارائه می دهد یک راه حل ساده برای ساخت قرار ملاقات. با پلاگین ما شما قادر خواهید "
#~ "بود تا به راحتی مدیریت زمان در دسترس شما باشد و رسیدگی به جریان شما و مشتریان شما."

#~ msgid ""
#~ "To start using Bookly, you need to follow these steps which are the minimum requirements to get it running!"
#~ msgstr "برای شروع کار افزونه رزرواسیون، شما باید این مراحل را بگذرانید تا حداقل امکانات را فراهم سازید."

#~ msgid "Add services and assign them to staff members."
#~ msgstr "افزودن خدمات و اختصاص دادن آن ها به کارمندان"

#~ msgid ""
#~ "You are about to delete customers which may have WordPress accounts associated to them. Do you want to delete "
#~ "those accounts too (if there are any)?"
#~ msgstr "شما میخواهید مشتریانی را حذف کنید که متصل هستند به کاربران وردپرس، آیا مایل به حذف آنها نیز میباشید؟"

#~ msgid "No, delete just customers"
#~ msgstr "خیر، فقط حذف مشتری."

#~ msgid "When creating a new notification, the page will be reloaded, and all unsaved changes will be lost."
#~ msgstr "هنگام ایجاد یک اعلان جدید، صفحه بارگیری خواهد شد و همه تغییرات ذخیره نشده از بین خواهد رفت."

#~ msgid "Save changes"
#~ msgstr "ذخیره تغییرات"

#~ msgid "Continue without saving"
#~ msgstr "بدون ذخیره ادامه دهید"

#~ msgid "Last Month"
#~ msgstr "آخرین ماه"

#~ msgid ""
#~ "Allows to set the start and end times for an appointment for services with the duration of 1 day or longer. "
#~ "This time will be displayed in notifications to customers."
#~ msgstr ""
#~ "اجازه می دهد تنظیم زمان شروع و پایان برای یک قرار ملاقات برای خدمات با مدت 1 روز یا بیشتر. این بار در اطلاعیه "
#~ "ها به مشتریان نمایش داده می شود."

#~ msgid "Allows you to limit the frequency of service bookings per customer."
#~ msgstr "با انتخاب این گزینه مثلا میتوانید تعیین کنید مشتری در یک روز یک رزرو انجام دهد."

#~ msgid "number of persons already in the list"
#~ msgstr "تعداد افراد موجود در لیست"

#~ msgid "Service duration as slot length"
#~ msgstr "طول یا بازه زمانی سرویس ها"

#~ msgid "Please enter a valid purchase code to change this setting."
#~ msgstr "لطفا یک کد خرید صحیح وارد کنید تا این گزینه تغییر کند."

#~ msgid "If needed, edit item data which will be displayed in the cart."
#~ msgstr "در صورت نیاز، میتوانید  داده های مورد نظر که در سبد خرید نمایش داده میشود را ویرایش کنید."

#~ msgid "More Addons"
#~ msgstr "افزونه های اضافی"

#~ msgid "Notification name"
#~ msgstr "نام اعلان"

#~ msgid ""
#~ "If you do not see your country in the list please contact us at <a href=\"mailto:support@ladela.com"
#~ "\">support@ladela.com</a>."
#~ msgstr ""
#~ "اگر نیاز به سایر درگاه پیامکی دارید با <b><a href=\"http://proje724.ir\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
#~ "\">سایت پروژه 724</a> </b>تماس بگیرید."

#~ msgid ""
#~ "%s is used on another domain %s.<br/>In order to use the purchase code on this domain, please dissociate it in "
#~ "the admin panel of the other domain.<br/>If you do not have access to the admin area, please contact our "
#~ "technical support at support@ladela.com to transfer the license manually."
#~ msgstr ""
#~ "%s در دامنه دیگری استفاده میشود  %s. استفاده می شود. <br/> برای استفاده از کد خرید در این دامنه، لطفا آن را در "
#~ "پنل مدیریت دامنه دیگری جدا کنید. <br/> اگر شما به ناحیه مدیریت دسترسی ندارید، لطفا با پشتیبانی فنی ما در "
#~ "support@ladela.com برای انتقال مجوز به صورت دستی تماس بگیرید."

#~ msgid ""
#~ "A new appointment has been created. To view the details of this appointment, please contact your website "
#~ "administrator in order to verify Bookly license."
#~ msgstr "یک رزرو جدید انجام شده. برای مشاهده آن نسخه بروزرسانی شده بوکلی را از مارکت تهیه کنید."

#~ msgid "You have a new appointment. To view it, contact your admin to verify Bookly license."
#~ msgstr "شما یک رزرو جدید دارید. برای مشاهده با ادمین تماس بگیرید تا بوکلی را به روز کند."

#~ msgid ""
#~ "A new appointment has been created. To view the details of this appointment, please verify Bookly license in "
#~ "the administrative panel."
#~ msgstr "یک رزرو جدید انجام شده. برای مشاهده آن نسخه بروزرسانی شده بوکلی را از مارکت تهیه کنید."

#~ msgid "You have a new appointment. To view it, please verify Bookly license."
#~ msgstr "شما یک قرار ملاقات جدید دارید برای مشاهده آن لطفا مجوز بوکلی را تایید کنید."

#~ msgid ""
#~ "Please contact your website administrator to verify Bookly license. If you do not verify the license within "
#~ "{days}, access to your bookings will be disabled."
#~ msgstr ""
#~ "لطفا نسخه نامحدود بوکلی را از مارکت تهیه نمایید. در غیر این صورت ظرف  {days}, دسترسی شما به رزروها غیرفعال "
#~ "خواهد شد."

#~ msgid "Contact your admin to verify Bookly license; {days} remaining."
#~ msgstr ""
#~ "این محصول توسط سایت پروژه 724 ارائه شده است سایر سایت ها دارای اعتبار در این زمینه نیستن.  {days} باقی مانده "
#~ "است."

#~ msgid ""
#~ "Please verify Bookly license in the administrative panel. If you do not verify the license within {days}, "
#~ "access to your bookings will be disabled."
#~ msgstr ""
#~ "لطفا مجوز بوکلی را در پنل مدیریتی تایید کنید. اگر ظرف مدت {days} مجوز را تأیید نکنید، دسترسی به رزروهای شما "
#~ "غیرفعال خواهد شد."

#~ msgid "Please verify Bookly license; {days} remaining."
#~ msgstr "لطفا نسخه نامحدود بوکلی را تهیه نمایید. فرصت باقیمانده  {days}."

#~ msgid "Please verify your Bookly license"
#~ msgstr "لطفا نسخه نامحدود بوکلی را تهیه نمایید"

#~ msgid ""
#~ "Bookly will need to verify your license to restore access to your bookings. Please enter the purchase code in "
#~ "the administrative panel."
#~ msgstr ""
#~ "بوکلی مجبور خواهد شد مجوز خود را برای بازگرداندن دسترسی به رزروهای شما تأیید کند. لطفا کد خرید را در پانل "
#~ "اداری وارد کنید."

#~ msgid ""
#~ "Dear {client_name}.\n"
#~ "\n"
#~ "This is confirmation that you have booked {service_name}.\n"
#~ "\n"
#~ "We are waiting you at {company_address} on {appointment_date} at {appointment_time}.\n"
#~ "\n"
#~ "Thank you for choosing our company.\n"
#~ "\n"
#~ "{company_name}\n"
#~ "{company_phone}\n"
#~ "{company_website}"
#~ msgstr ""
#~ "جناب  {client_name}.\n"
#~ "\n"
#~ "تایید رزرو سرویس می باشد. {service_name}.\n"
#~ "\n"
#~ "انتظار حضور در {company_address} در {appointment_date} و {appointment_time}.\n"
#~ "\n"
#~ "با تشکر از انتخاب ما.\n"
#~ "\n"
#~ "{company_name}\n"
#~ "{company_phone}\n"
#~ "{company_website}"

#~ msgid ""
#~ "Dear {client_name}.\n"
#~ "This is confirmation that you have booked {service_name}.\n"
#~ "We are waiting you at {company_address} on {appointment_date} at {appointment_time}.\n"
#~ "Thank you for choosing our company.\n"
#~ "{company_name}\n"
#~ "{company_phone}\n"
#~ "{company_website}"
#~ msgstr ""
#~ "جناب  {client_name}.\n"
#~ "این تایید رزرو سرویس می باشد  {service_name}.\n"
#~ "انتظار حضور در  {company_address} از  {appointment_date} و  {appointment_time}.\n"
#~ "با تشکر از انتخاب ما.\n"
#~ "{company_name}\n"
#~ "{company_phone}\n"
#~ "{company_website}"

#~ msgid ""
#~ "Dear {client_name}.\n"
#~ "We would like to remind you that you have booked {service_name} tomorrow on {appointment_time}. We are waiting "
#~ "you at {company_address}.\n"
#~ "Thank you for choosing our company.\n"
#~ "{company_name}\n"
#~ "{company_phone}\n"
#~ "{company_website}"
#~ msgstr ""
#~ "جناب  {client_name}.\n"
#~ "یادآوری رزرو وقت ملاقات در  {service_name} برای فردا در {appointment_time}. انتظار حضور به موقع در "
#~ "{company_address}.\n"
#~ "با تشکر از انتخاب ما.\n"
#~ "{company_name}\n"
#~ "{company_phone}\n"
#~ "{company_website}"

#~ msgid "The price for the service is {service_price}."
#~ msgstr "قیمت این سرویس {service_price} است."

#~ msgid "Notes (optional)"
#~ msgstr "یادداشتها (اختیاری)"

#~ msgid ""
#~ "To view the details of this appointments, please contact your website administrator in order to verify Bookly "
#~ "license."
#~ msgstr "برای مشاهده اطلاعات این رزرو با فروشنده تماس بگیرید تا نسخه جدید را دریافت کنید"

#~ msgid "We care about your experience using Bookly!<br/>Leave a review and tell others what you think."
#~ msgstr "ما مراقب تجربه شما از بوکلی هستیم!<br/>نظری بنویسید و دیگران را از آنچه فک می کنید آگاه کنید."

#~ msgid "Sessions – number of completed and/or planned service sessions."
#~ msgstr "جلسه – تعداد جلسات سرویس تکمیل شده و/یا برنامه ریزی شده."

#~ msgid "Approved – number of visitors of sessions with Approved status during the selected period."
#~ msgstr "تایید شده - تعداد بازدیدکنندگان جلسات با وضعیت تایید شده در طول دوره انتخاب شده."

#~ msgid "Pending – number of visitors of sessions with Pending status during the selected period."
#~ msgstr "در انتظار - تعداد بازدیدکنندگان جلسات با وضعیت در حال انتظار در طول دوره انتخاب شده."

#~ msgid "Rejected – number of visitors of sessions with Rejected status during the selected period."
#~ msgstr "رد شده - تعداد بازدیدکنندگان جلسات با وضعیت رد شده در طول دوره انتخاب شده."

#~ msgid "Cancelled – number of visitors of sessions with Cancelled status during the selected period."
#~ msgstr "لغو - تعداد بازدیدکنندگان جلسات با وضعیت لغو شده در طول دوره انتخاب شده."

#~ msgid "Customers – number of unique customers who made bookings during the selected period."
#~ msgstr "مشتریان - تعدادی از مشتریان منحصر به فرد که رزرو را در طول دوره انتخاب شده انجام دادند."

#~ msgid "New customers – number of new customers added to the database during the selected period."
#~ msgstr "مشتریان جدید - تعداد مشتریان جدید اضافه شده به پایگاه داده در طول دوره انتخاب شده."

#~ msgid ""
#~ "Total – approximate cost of appointments with Approved and Pending statuses, calculated on the basis of the "
#~ "price list. Appointments that are paid through the front-end and have Pending payment status are included in "
#~ "brackets."
#~ msgstr ""
#~ "مجموع - هزینه تقریبی ملاقات با وضعیت تأیید شده و در انتظار، بر اساس لیست قیمت محاسبه می شود. قرار ملاقات هایی "
#~ "که از طریق جلسات پرداخت می شوند و وضعیت پرداخت معلق دارند در قالب ها گنجانده شده است."

#~ msgid "Make phone field required"
#~ msgstr "فیلد تلفن را الزامی کنید"

#~ msgid ""
#~ "If cart is enabled then your clients will be able to book several appointments at once. Please note that "
#~ "WooCommerce integration must be disabled."
#~ msgstr ""
#~ "اگر سبد خرید فعال باشد، مشتریان شما قادر خواهند بود تا چندین قرار ملاقات را در یک بار رزرو کنند. لطفا توجه "
#~ "داشته باشید که ادغام WooCommerce باید غیرفعال شود."

#~ msgid "The value is taken from client’s browser."
#~ msgstr "مقدار از مرورگر سرویس گیرنده گرفته شده است."

#~ msgid "2 way sync"
#~ msgstr "2 way sync"

#~ msgid ""
#~ "By default Bookly pushes new appointments and any further changes to Google Calendar. If you enable this "
#~ "option then Bookly will fetch events from Google Calendar and remove corresponding time slots before "
#~ "displaying the second step of the booking form (this may lead to a delay when users click Next at the first "
#~ "step)."
#~ msgstr ""
#~ "به طور پیش فرض افزونه نوبت دهی ارائه نوبت های جدید و هر گونه تغییرات بیشتر به تقویم گوگل مشتری ارسال میکند. "
#~ "اگر شما این گزینه را فعال کنید پس از آن نوبت دهی وقایع از تقویم گوگل واکشی و حذف شکاف زمان مربوطه را قبل از "
#~ "نمایش مرحله دوم از فرم رزرو (این میزان ممکن به تاخیر منجر انجامد هنگامی که کاربران روی دکمه \"بعدی\" کلیک کنید "
#~ "در مرحله اول). در ایران این سرویس امکان پذیر نیست."

#~ msgid ""
#~ "If there is a lot of events in Google Calendar sometimes this leads to a lack of memory in PHP when Bookly "
#~ "tries to fetch all events. You can limit the number of fetched events here. This only works when 2 way sync is "
#~ "enabled."
#~ msgstr ""
#~ "اگر رویدادهای زیادی در Google Calendar وجود دارد گاهی اوقات این باعث می شود که مرورگر در حافظه دچار کبود حافظه "
#~ "شود. زیرا سیستم رزرو تلاش می کند همه رویدادها را حذف کند. (این گزینه برای ایران توصیه نمیشود)"

#~ msgid "ZarinPal"
#~ msgstr "درگاه پرداخت زرین پال"

#~ msgid "Mellat"
#~ msgstr "درگاه پرداخت بانک ملت"

#~ msgid "Accept <a href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#bookly-tos\">Terms & Conditions</a>"
#~ msgstr "تایید <a href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#bookly-tos\">شرایط و ضوابط</a>"

#~ msgid "Terms & Conditions"
#~ msgstr "شرایط و ضوابط"

#~ msgid "Waiting list appointments"
#~ msgstr "لیست انتظار"

#~ msgid "Notification about appointment date and time (requires cron setup)"
#~ msgstr "هشدار از تاریخ و زمان قرار ملاقات (نیاز به تنظیم cron)"

#~ msgid "Notification about appointment created (requires cron setup)"
#~ msgstr "هشدار درباره قرار ملاقات ایجاد شده (نیاز به تنظیمات cron)"

#~ msgid "Notification about appointment status changed (requires cron setup)"
#~ msgstr "هشدار درباره وضعیت قرار ملاقات تغییر کرده است (نیاز به تنظیمات cron)"

#~ msgid "Notification about last appointment (requires cron setup)"
#~ msgstr "هشدار از آخرین قرار ملاقات (نیاز به تنظیمات cron)"

#~ msgid "Notification about staff agenda (requires cron setup)"
#~ msgstr "اعلان در مورد دستور کار کارمندان (نیاز به نصب cron)"

#~ msgid ""
#~ "You may import list of clients in CSV format. The file needs to have four columns: Name, Phone, Email and Date "
#~ "of birth (see <a href=\"%s\" target=\"_blank\">format</a>)."
#~ msgstr ""
#~ "شما ممکن است لیست مشتریان در فرمت CSV را وارد کنید. پرونده نیاز به چهار ستون: نام، تلفن، ایمیل و تاریخ تولد "
#~ "( <a href=\"%s\" target=\"_blank\">فرمت</a> را مشاهده کنید)."

#~ msgid "name of client"
#~ msgstr "نام کاربر"

#~ msgid "name of your company"
#~ msgstr "نام شرکت شما"

#~ msgid "your company logo"
#~ msgstr "لوگو شرکت"

#~ msgid "address of your company"
#~ msgstr "آدرس شرکت"

#~ msgid "your company phone"
#~ msgstr "تلفن شرکت"

#~ msgid "this web-site address"
#~ msgstr "آدرس وب سایت"

#~ msgid "Set order of the fields in calendar for"
#~ msgstr "تنظیم چینش فیلدهای تقویم برای"

#~ msgid "Set the URL of a page that is shown to staff after they approve their appointment."
#~ msgstr "تنظیم آدرس صفحه که به مشتریان رزرو های موفق را نشان دهد."

#~ msgid "2Checkout Standard Checkout"
#~ msgstr "2Checkout Standard Checkout"

#~ msgid "In <b>Checkout Options</b> of your 2Checkout account do the following steps:"
#~ msgstr "در <b>تنظیمات پرداخت</b> از 2CheckOut مراحل زیر را انجام دهید:"

#~ msgid "In <b>Direct Return</b> select <b>Header Redirect (Your URL)</b>."
#~ msgstr "در <b>بازگشت مستقیم</b> به <b>هدر تغییر مسیر (آدرس خود)</b>انتخاب کنید."

#~ msgid "In <b>Approved URL</b> enter the URL of your booking page."
#~ msgstr "در <b>تایید آدرس</b> URL صفحه رزرو خود را وارد کنید."

#~ msgid "Finally provide the necessary information in the form below."
#~ msgstr "اطلاعات لازم را در فرم زیر وارد نمایید."

#~ msgid "Account Number"
#~ msgstr "شماره حساب"

#~ msgid "Secret Word"
#~ msgstr "کلمه سری"

#~ msgid "API ID"
#~ msgstr "شناسه API"

#~ msgid ""
#~ "If <b>Publishable Key</b> is provided then Bookly will use <a href=\"https://stripe.com/docs/stripe.js\" "
#~ "target=\"_blank\">Stripe.js</a><br/>for collecting credit card details."
#~ msgstr ""
#~ "اگر <b>کلید انتشار</b> ارائه شده باشد بوکلی استفاده خواهد کرد از رشته <a href=\"https://stripe.com/docs/stripe."
#~ "js\" target=\"_blank\">Stripe.js</a><br/>for collecting credit card details."

#~ msgid "Secret Key"
#~ msgstr "کلید امنیتی"

#~ msgid "Publishable Key"
#~ msgstr "کلید قابل انتشار"

#~ msgid "Account ID"
#~ msgstr "‏ID اکانت"

#~ msgid "Merchant ID"
#~ msgstr "شناسه فروشنده"

#~ msgid "Agent ID"
#~ msgstr "شناسه عامل"

#~ msgid "Receiver Email (login)"
#~ msgstr "ایمیل گیرنده (ورود)"

#~ msgid "Funding"
#~ msgstr "منابع مالی"

#~ msgid "Fees Payer"
#~ msgstr "هزینه های پرداخت کننده"

#~ msgid "I am"
#~ msgstr "من هستم"

#~ msgid ""
#~ "Accept <a href=\"javascript:void(0)\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#bookly-tos\">Terms & Conditions</a>"
#~ msgstr ""
#~ "پذیرفتن <a href=\"javascript:void(0)\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#bookly-tos\">شرایط و قوانین</a>"

#~ msgid "Transaction rejected"
#~ msgstr "تراکنش رد شده"

#~ msgid "Pending payment"
#~ msgstr "پرداخت های معلق"

#~ msgid "Invalid session"
#~ msgstr "جلسه بی اعتبار"

#~ msgid "پرداخت توسط درگاه پرداخت زرین پال - کارت های عضو شتاب"
#~ msgstr "پرداخت توسط درگاه پرداخت زرین پال - کارت های عضو شتاب"

#~ msgid "پرداخت توسط درگاه پرداخت بانک ملت - کارت های عضو شتاب"
#~ msgstr "پرداخت توسط درگاه پرداخت بانک ملت - کارت های عضو شتاب"

#~ msgid "\"%s\" is too short (%d characters min)."
#~ msgstr "\"%s\" بسیار کوتاه است (حداقل %d کارکتر)."

#~ msgid "Invalid date or time"
#~ msgstr "تاریخ یا زمان نامعتبر"

#~ msgid ""
#~ "Your %s is already associated with another %s.<br/>Press Update if we should update your user data, or press "
#~ "Cancel to edit entered data."
#~ msgstr ""
#~ "%s شما قبلا با یک %s دیگر متصل شده است. <br/> اگر می‌خواهید ما اطلاعات کاربری شما را بروزرسانی کنیم بر روی "
#~ "بروزرسانی کلیک کنید، و یا برای ویرایش اطلاعات روی انصراف کلیک کنید ."

#~ msgid "Mollie accepts payments in Euro only."
#~ msgstr "Mollie پرداخت در تنها یورو می پذیرد."

#~ msgid "Mollie error."
#~ msgstr "حطا"

#~ msgid "Incorrect payment data"
#~ msgstr "اطلاعات پرداخت نادرست"

#~ msgid "extras titles"
#~ msgstr "عناوین اضافی"

#~ msgid "extras total price"
#~ msgstr "قیمت اضافی کل"

#~ msgid "No Extras."
#~ msgstr "بدون افزودنی ها"

#~ msgid ""
#~ "This setting enables or disables the Extras step of booking. You can choose what information should be "
#~ "displayed to your clients by using the checkboxes below."
#~ msgstr ""
#~ "این گزینه گام اضافی برای رزرو را فعال یا غیرفعال می کند. با استفاده از جعبه های زیر میتوانید انتخاب کنید که چه "
#~ "اطلاعاتی باید برای مشتریان نمایش داده شود."

#~ msgid "API Login ID"
#~ msgstr "شناسه ورود"

#~ msgid "API Transaction Key"
#~ msgstr "API کلید تراکنش"

#~ msgid ""
#~ "You may import list of clients in CSV format. The file needs to have three columns: Name, Phone and Email."
#~ msgstr ""
#~ "شما ممکن است لیست از مشتریان در فرمت CSV نیاز داشته باشید. فایل نیاز به سه ستون: نام، تلفن و ایمیل میباشد."

#~ msgid "Sent successfully"
#~ msgstr "با موفقیت ارسال شد"

#~ msgid "To send scheduled notifications please execute the following script hourly with your cron:"
#~ msgstr "برای ارسال اطلاعیه های برنامه ریزی شده ساعتی به مدیر تنظیمات cron را طبق آدرس زیر فعال کنید:"

#~ msgid "%d سرویس"
#~ msgid_plural "%d سرویس"
#~ msgstr[0] "%d سرویس"

#~ msgid "The maximum number of customers allowed to book the service for the certain time period."
#~ msgstr "حداکثر تعداد مشتریان اجازه به استفاده از خدمات برای دوره زمانی خاص."

#~ msgid "All day"
#~ msgstr "تمام روز"

#~ msgid "Approve appointment URL"
#~ msgstr "آدرس تایید شدن"

#~ msgid "غیر فعال"
#~ msgstr "غیر فعال"

#~ msgid "شماره پنل "
#~ msgstr "شماره پنل "

#~ msgid "پسورد "
#~ msgstr "پسورد "

#~ msgid "SMS Panel"
#~ msgstr "پنل ارسال پیام کوتاه (<a href=\"http://www.melipayamak.com\" target=\"_blank\">سامانه ملی پیامک</a>)"

#~ msgid ""
#~ "Accept <a href=\"javascript:void(0)\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#ab-tos\">Terms & Conditions</a>"
#~ msgstr ""
#~ "تایید <a href=\"javascript:void(0)\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#ab-tos\">قوانین و شرایط سایت</a>"

#~ msgid ""
#~ "User with \"Administrator\" role will have access to calendars and settings of all staff members, user with "
#~ "some other role will have access only to personal calendar and settings."
#~ msgstr ""
#~ "کاربر با \"مدیر\" نقش دسترسی به تقویم و تنظیمات از همه اعضای کارکنان، کاربر با برخی از نقش های دیگر دسترسی "
#~ "تنها به تقویم شخصی و تنظیمات است."

#~ msgid ""
#~ "If you will leave this field blank, this staff member will not be able to access personal calendar using WP "
#~ "backend."
#~ msgstr "اگر شما این فیلد را خالی بگذارید، این کارمند قادر خواهد بود فقط به تقویم شخصی دسترسی داشته باشد."

#~ msgid "Leave as a message"
#~ msgstr "ترک این پیام"

#~ msgid " و %d آیتم بیشتر"
#~ msgid_plural " و %d آیتم بیشتر"
#~ msgstr[0] " و %d آیتم بیشتر"

#~ msgid ""
#~ "Hello.\n"
#~ "\n"
#~ "You have new booking.\n"
#~ "\n"
#~ "Service: {service_name}\n"
#~ "Date: {appointment_date}\n"
#~ "Time: {appointment_time}\n"
#~ "Client name: {client_name}\n"
#~ "Client phone: {client_phone}\n"
#~ "Client email: {client_email}"
#~ msgstr ""
#~ "سلام.\n"
#~ "\n"
#~ "رزرو جدید برای شما.\n"
#~ "\n"
#~ "سرویس: {service_name}\n"
#~ "تاریخ: {appointment_date}\n"
#~ "ساعت: {appointment_time}\n"
#~ "نام مشتری : {client_name}\n"
#~ "تلفن : {client_phone}\n"
#~ "ایمیل: {client_email}"

#~ msgid ""
#~ "Dear {client_name}.\n"
#~ "\n"
#~ "We would like to remind you that you have booked {service_name} tomorrow on {appointment_time}. We are waiting "
#~ "you at {company_address}.\n"
#~ "\n"
#~ "Thank you for choosing our company.\n"
#~ "\n"
#~ "{company_name}\n"
#~ "{company_phone}\n"
#~ "{company_website}"
#~ msgstr ""
#~ "Dear {client_name}.\n"
#~ "\n"
#~ "یادآوری رزرو وقت ملاقات در  {service_name} برای فردا از  {appointment_time}. انتظار حضور به موقع در  "
#~ "{company_address}.\n"
#~ "\n"
#~ "با تشکر از انتخاب ما.\n"
#~ "\n"
#~ "{company_name}\n"
#~ "{company_phone}\n"
#~ "{company_website}"

#~ msgid ""
#~ "Hello.\n"
#~ "You have new booking.\n"
#~ "Service: {service_name}\n"
#~ "Date: {appointment_date}\n"
#~ "Time: {appointment_time}\n"
#~ "Client name: {client_name}\n"
#~ "Client phone: {client_phone}\n"
#~ "Client email: {client_email}"
#~ msgstr ""
#~ "سلام.\n"
#~ "رزرو جدید برای شما.\n"
#~ "سرویس: {service_name}\n"
#~ "تاریخ: {appointment_date}\n"
#~ "ساعت: {appointment_time}\n"
#~ "نام مشتری : {client_name}\n"
#~ "تلفن : {client_phone}\n"
#~ "ایمیل: {client_email}"

#~ msgid ""
#~ "سلام کاربر گرامی شما از نسخه افزونه نوبت دهی  سایت پروژه 724 استفاده میکنید در صورتی که این نسخه را از سایت "
#~ "پروژه 724 دریافت نکردید امنیت و پشتیبانی بروز رسانی نداشته و هر گونه استفاده از آن خلاف قوانین کپی رایت می "
#~ "باشد.ما در سایت پروژه 724 نسخه های جدید را با وردپرس جدید به صورت فارسی در اختیار شما قرار میدهیم تا امنیت و "
#~ "سازگاری حفظ شود.<a href=\"http://proje724.ir\" target=\"_blank\">خرید معتبر سایت و افزونه</a>"
#~ msgstr ""
#~ "سلام کاربر گرامی شما از نسخه افزونه نوبت دهی  سایت پروژه 724 استفاده میکنید در صورتی که این نسخه را از سایت "
#~ "پروژه 724 دریافت نکردید امنیت و پشتیبانی بروز رسانی نداشته و هر گونه استفاده از آن خلاف قوانین کپی رایت می "
#~ "باشد.ما در سایت پروژه 724 نسخه های جدید را با وردپرس جدید به صورت فارسی در اختیار شما قرار میدهیم تا امنیت و "
#~ "سازگاری حفظ شود.<a href=\"http://proje724.ir\" target=\"_blank\">خرید معتبر سایت و افزونه</a>"

#~ msgid ""
#~ "<b>هشدار!</b> سایت پروژه 724 تنها ارائه دهنده این افزونه نوبت دهی می باشد در صورت خرید از سایت های دیگر امنیت "
#~ "اطلاعات و بروز رسانی های مستمر نخواهد داشت و این ضایعه باعث کاهش امنیت و بروز رسانی در نسخه های بعدی می باشد."
#~ "<a href=\"http://proje724.ir\" target=\"_blank\">مشاهده جزئیات این محصول در سایت پروژه 724</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<b>هشدار!</b> سایت پروژه 724 تنها ارائه دهنده این افزونه نوبت دهی می باشد در صورت خرید از سایت های دیگر امنیت "
#~ "اطلاعات و بروز رسانی های مستمر نخواهد داشت و این ضایعه باعث کاهش امنیت و بروز رسانی در نسخه های بعدی می باشد."
#~ "<a href=\"http://proje724.ir\" target=\"_blank\">مشاهده جزئیات این محصول در سایت پروژه 724</a>."

#~ msgid "We’re excited to announce major updates soon. Leave us your email to stay in the loop!"
#~ msgstr "ما هیجان زده برای اعلام به روز رسانی وردپرس و افزونه ها هستیم"

#~ msgid "Promise we won’t email you more than once a month."
#~ msgstr "قول میدهیم بیشتر از یکبار در ماه ایمیل ندهیم."

#~ msgid ""
#~ "Unfortunately the service for checking the purchase code is not available at the moment, please try again "
#~ "later."
#~ msgstr "متاسفانه این سرویس برای چک کردن کد خرید در حال حاضر در دسترس نیست, لطفا دوباره سعی کنید."

#~ msgid "<strong>%s</strong> is not a valid purchase code for %s."
#~ msgstr "<strong>%s</strong> یک کد خرید معتبر نیست %s."

#~ msgid "Help"
#~ msgstr "راهنما"

#~ msgid "Support"
#~ msgstr "پشتیبانی"

#~ msgid "%d هفته"
#~ msgid_plural "%d هفته"
#~ msgstr[0] "%d هفته"

#~ msgid "%d روز"
#~ msgid_plural "%d روز"
#~ msgstr[0] "%d روز"

#~ msgid "%d ساعت"
#~ msgstr "%d ساعت"

#~ msgid "%d دقیقه"
#~ msgstr "%d دقیقه"

#~ msgid "افزودن فرم خرید نوبت به این برگه"
#~ msgstr "افزودن فرم خرید نوبت به این برگه"

#~ msgid "افزودن لیست نوبت های رزرو شده به این برگه"
#~ msgstr "افزودن لیست نوبت های رزرو شده به این برگه"

#~ msgid ""
#~ "<b>Important!</b> Please be aware that if your copy of %1$s was not downloaded from Codecanyon (the only "
#~ "channel of %1$s distribution), you may put your website under significant risk - it is very likely that it "
#~ "contains a malicious code, a trojan or a backdoor. Please consider buying a licensed copy of %1$s <a href="
#~ "\"http://booking-wp-plugin.com\" target=\"_blank\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<b>هشدار!</b> Please be aware that if your copy of %1$s was not downloaded from Codecanyon (the only channel "
#~ "of %1$s distribution), you may put your website under significant risk - it is very likely that it contains a "
#~ "malicious code, a trojan or a backdoor. Please consider buying a licensed copy of %1$s <a href=\"http://"
#~ "booking-wp-plugin.com\" target=\"_blank\">here</a>."

#~ msgid ""
#~ "Please do not forget to specify your purchase code in Bookly <a href=\"%s\">settings</a>. Upon providing the "
#~ "code you will have access to free updates of %s. The updates may contain functionality improvements and "
#~ "important security fixes."
#~ msgstr ""
#~ "سلام کاربر گرامی شما از نسخه افزونه نوبت دهی  سایت پروژه 724 استفاده میکنید در صورتی که این نسخه را از سایت "
#~ "پروژه 724 دریافت نکردید امنیت و پشتیبانی بروز رسانی نداشته و هر گونه استفاده از آن خلاف قوانین کپی رایت می "
#~ "باشد.ما در سایت پروژه 724 نسخه های جدید را با وردپرس جدید به صورت فارسی در اختیار شما قرار میدهیم تا امنیت و "
#~ "سازگاری حفظ شود.<a href=\"http://proje724.ir\">خرید معتبر سایت و افزونه</a>"

#~ msgid "Staff Member"
#~ msgstr "عضو کارکنان"

#~ msgid "Please select at least one coupon."
#~ msgstr "لطفا یک کوپن را انتخاب کنید."

#~ msgid "No coupons found"
#~ msgstr "کوپنی یافت نشد"

#~ msgid ""
#~ "When this setting is enabled you will be able to create service specific custom fields. In this case the "
#~ "details step of booking will be displayed before the cart step."
#~ msgstr ""
#~ "هنگامی که این تنظیم فعال باشد شما قادر خواهید بود برای ایجاد خدمات خاص زمینه های سفارشی. در این صورت گام "
#~ "جزئیات رزرو قبل از مرحله سبد نمایش داده شود."

#~ msgid "Please select at least one customer."
#~ msgstr "لطفا حداقل یک مشتری را انتخاب کنید."

#~ msgid "No customers."
#~ msgstr "هیچ مشتری یافت نشد"

#~ msgid "Personal Information"
#~ msgstr "اطلاعات شخصی"

#~ msgid "Notification settings were updated successfully."
#~ msgstr "تنظیمات اعلان موفقیت به روز شد."

#~ msgid "All payment types"
#~ msgstr "انواع پرداخت"

#~ msgid "All providers"
#~ msgstr "همه ارائه دهندگان"

#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "فیلتر"

#~ msgid "Please select at least one service."
#~ msgstr "لطفا حداقل یکی از این سرویس را انتخاب کنید."

#~ msgid "Enter a name"
#~ msgstr "نام خود را وارد کنید"

#~ msgid "Business hours"
#~ msgstr "ساعات کار"

#~ msgid "breaks:"
#~ msgstr "وقفه:"

#~ msgid "Delete this staff member"
#~ msgstr "حذف این عضو هیات"

#~ msgid "Photo"
#~ msgstr "عکس"

#~ msgid "Avatar"
#~ msgstr "تصویر پروفایل"

#~ msgid "Save Member"
#~ msgstr "ذخیره اعضا"

#~ msgid "The start time must be less than the end time"
#~ msgstr "زمان شروع باید کمتر از پایان باشد"

#~ msgid "No appointments found"
#~ msgstr "قرار ملاقات یافت نشد."

#~ msgid "The price for the service is [[SERVICE_PRICE]]."
#~ msgstr "قیمت برای سرویس  [[SERVICE_PRICE]]."
